עץ הרימון
סיטין, לאה |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
עץ הרימון
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- הקלטה
-
השותפים ביצירה:
- אדמון, ידידיה (מלחין);
- אורלנד, יעקב (מחבר)
| עֵץ הָרִמּוֹן נָתַן רֵיחוֹבֵּין יָם-הַמֶּלַח לִירִיחוֹ.שָׁב, חוֹמָתִי, גְּדוּדֵךְ מִנְּדוֹד,שָׁב, תַּמָּתִי, דּוֹדֵךְ מִדּוֹד.אוֹצְרוֹת אוֹפִיר וּצְרִי גִּלְעָדרֶכֶב מִצְרַיִם שָׁלַלְתִּי לָךְ, בַּת.אֶלֶף הַזֶּמֶר אֶתְלֶה לָךְ מָגֵןמִן הַיְּאוֹר עַד הַיַּרְדֵּן.אַתְּ כְּלוּלָה מִכָּל כַּלּוֹת,אַתְּ דְּגוּלָה כַּנִּדְגָּלוֹתשְׁתַּיִם עֵינַיִךְ כִּשְׁתַּיִם יוֹנִיםוְקוֹל-קוֹלֵךְ פַּעֲמוֹנִים. לָךְ הַתְּרוּעוֹת, לָךְ הַזֵּרִים,לָךְ כָּל שִׁלְטֵי הַגִּבּוֹרִים,מַה לִּי חֵיל אֶלֶף וּמָה רְבָבָה?לְבָבִי מֵת מֵאַהֲבָה.שָׁב אֶל הַקֶּשֶׁת, שָׁב הַחֵץ,שָׁב הָרִמּוֹן אֶל רֹאשׁ הָעֵץ.לָךְ וְאֵלַיִךְ הַחַיִל יוֹחֵל,בּוֹאִי כַּלָּה, כִּי רַד הַלֵּיל. לָךְ הַתְּרוּעוֹת, לָךְ הַזֵּרִים,לָךְ כָּל שִׁלְטֵי הַגִּבּוֹרִים,מַה לִּי חֵיל אֶלֶף וּמָה רְבָבָה?לְבָבִי מֵת מֵאַהֲבָה. |
| החלק הראשון של השיר הוא נעימה עממית בוכרית. ברכה צפירה, ב"קולות רבים" (מסדה, 1978, עמ' 183) מזהה את המקור כ"שודם דר סורטט אושוק". החלק השני מקורי מאת אדמון. |
| בביצוע |
סיגלוב, הדסה; חבורת שירו שיר |
|---|---|
| השותפים ביצירה |
אדמון, ידידיה 1894-1982 (מלחין)
הרניק, מאיר 1927-1972 (מעבד) סיגלוב, הדסה 1929- (מבצע) אורלנד, יעקב 1914-2002 (מחבר) חבורת שירו שיר (מבצע) |
| סוגה |
Folk songs Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| הערות |
מסורת: עממי בוכרי |
| מספר מדף |
ZMR 05238 |
| מספר מערכת |
990039757660205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
החלק הראשון של השיר הוא נעימה עממית בוכרית. ברכה צפירה, ב"קולות רבים" (מסדה, 1978, עמ' 183) מזהה את המקור כ"שודם דר סורטט אושוק". החלק השני מקורי מאת אדמון.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
עץ הרימון
סיטין, לאה
עץ הרימון
נגר, לילית
עץ הרימון
אהרני, חנה; להקת רון עמי
עץ הרימון
יערי, שרה
עץ הרימון
סיטין, לאה
עץ הרמון נתן ריחו
אהרני, חנה; גרוסמן, סם; Grossman, Sam
עץ הרימון
רובינא, אילנה
עץ הרימון
לביא, אריק
עץ הרימון
לביא, אריק
עץ הרימון
חבורת שירו שיר
עץ הרימון נתן ריחו
חזה, עפרה
עץ הרימון
לוי, שם-טוב
עץ הרימון
אהרני, חנה
עץ הרימון
סיגלוב, הדסה; חבורת שירו שיר
עץ הרימון
לביא, אריק
עץ הרימון
פררה, אברהם; חמישיית גלבוע
עץ הרימון
עטר, אורית
עץ הרימון
אמדורסקי, אסף; גוריון, ישראל
עץ הרימון
אליה, אילנה
עץ הרמון נתן ריחו
להקת לרוקדים הידד
עץ הרמון נתן ריחו
יערי, שרה; פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
עץ הרמון נתן ריחו
נגר, לילית; תזמורת משה אושרוביץ
עץ הרימון
צדוק, אהובה
עץ הרמון נתן ריחו
צדוק, אהובה; נרדי, נחום
עץ הרמון נתן ריחו
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
עץ הרמון נתן ריחו
רונלי-ריקליס, שלום; תזמורת צה"ל
עץ הרמון נתן ריחו
התזמרת העממית המרכזית לרקודי עם
עץ הרמון נתן ריחו
רונלי-ריקליס, שלום; תזמורת צה"ל
עץ הרמון נתן ריחו
התזמרת העממית המרכזית לרקודי עם
עץ הרמון נתן ריחו
חסון, חנוך; להקת לרוקדים הידד
עץ הרמון נתן ריחו
אהרני, חנה; להקת רון עמי
עץ הרמון נתן ריחו
אופנהיימר, יהודה; חרמון, שלום
עץ הרימון
צמד הדודאים
עץ הרמון נתן ריחו
להקת כרמון
עץ הרמון נתן ריחו
אמדורסקי, בני; גוריון, ישראל; צמד הדודאים
עץ הרימון
רובינא, אילנה
עץ הרמון נתן ריחו
להקת לרוקדים הידד
עץ הרמון נתן ריחו
אלירן, רן
עץ הרמון נתן ריחו
להקת לרוקדים הידד
עץ הרימון
אהרני, חנה
עץ הרמון נתן ריחו
רוט, לסלו; תזמורת הבידור של קול ישראל
עץ הרמון נתן ריחו
פררה, אברהם; חמישיית גלבוע
עץ הרימון
דמארי, שושנה
עץ הרימון
אהרני, חנה
עץ הרימון
איינשטיין, אריק
עץ הרימון
לביא, אריק
עץ הרימון
לוי, שם-טוב
עץ הרימון
אליה, אילנה
עץ הרימון
לביא, אריק
עץ הרימון
להקת כרמון
עץ הרימון
בן, זהבה
עץ הרימון
רובינא, אילנה
עץ הרימון
זמרשת, משתתפי האירוע
עץ הרימון
לביא, אריק
עץ הרימון
יצחקי, ליאת
עץ הרימון
מקהלת ילדי מושב חרות
עץ הרימון
הלל, יקיר
עץ הרימון
איינשטיין, אריק
עץ הרמון נתן ריחו
רווה, אילקה; רוה, אביבה; אילקה ואביבה (צמד)
