| כותר |
ספר נתיבות השלום : והוא חבור כולל חמשת חמשי התורה עם תקון סופרים / [מאת שלמה בן יואל מדובנא ושלום בן יעקב הכהן] ותרגום אשכנזי [מאת משה מנדלסון] ובאור [מאת משה מנדלסון, שלמה בן יואל מדובנא, אהרן ירוסלב והירץ הומברג]. |
|---|---|
| כותרים נוספים |
ספר נתיבות השלום [משאב אלקטרוני] נתיבות השלום [משאב אלקטרוני] תנ"ך. תורה. תקמ"ג. |
| מקום קשור |
Berlin (Germany)-place of publication |
| יוצרים נוספים |
מנדלסון, משה (1729-1786) וויזל, נפתלי הרץ (1725-1805) הומברג, נפתלי הרץ (1749-1841) פרידנטל, אהרן בן זכריה (1740-1800) הכהן, שלום בן יעקב (1771-1845) Starcke, Georg Friedrich (printers) שלמה בן יואל, מדובנה, 1738-1813 |
| מוציא לאור |
ברלין : George Friedrich Starcke |
| שנה |
התקמ"ג |
| הערות |
ספרים שמות, ויקרא ובמדבר נדפסו ללא שערים. חוברת לדוגמה נדפסה באמשטרדם תקל"ח בשם "עלים לתרופה" (רשומה 990020820750205171). הובאו בה שלשה פרקים מהתורה עם תרגום, ביאור ותיקון סופרים. הטקסט שנדפס שם שונה מהנדפס כאן. הוצאתו לאור של ספר זה גרמה פולמוס חריף ועוררה התנגדותם של חוגים אורטודוכסיים. לסיכום קצר עיין: מ. ברויאר, מ. גרץ, תולדות יהודי גרמניה בעת החדשה, כרך א, ירושלים תשס"א, עמודים 274-270. בעותק 4 כרך ב חסרים 6 דפים אחרונים. התרגום הגרמני באותיות עבריות. |
| הערת תוכן ותקציר |
[א]. בראשית. [26], רצט דפים. מעבר לעמוד הראשון נדפס שער: "חמשה חומשי תורה ... ערשטי אבליוורונג ... ". השער "נתיבות השלום" בדף 2. בדף 3 שער חלקי: "ספר בראשית". ראינו עותק בו נדפס שער זה בסדר שונה ובתוספת מסגרת. בעותק שרשם רוסט (עמוד 182) היה גם שער מצוייר, פיתוח נחושת. דפים [21-3], עם שער מיוחד: "אור לנתיבה, והוא הקדמה כוללת לכל חמשת הספרים". חתום: משה בן רבי מנחם מענדל סופר זלה"ה [מנדלסזון], ראש חודש ניסן תקמ"ג. "אור לנתיבה" יצא לאור קודם לכן בנפרד, באותה שנה. בהוצאה המצורפת לחומש יש תוספת קטנה בסוף. דפים [25-21]: רשימת החותמים על הספר ובראשם קריסטיאן השביעי מלך דנמארק. [ב]. שמות. [1], ח, רד דפים. שער נוסף: חמשה חמשי תורה ... צווייאטי אבליוורונג ...בראש הספר ביאור "תועליות" הספר, בשם "מהלל ריע", מאת נפתלי הירץ וויזל. עם שיר, פותח: יפעת עולם אש דת אפל תגיהי. דפים ז-ח: הקדמה מאת שלמה ב"ר יואל מדובנא. ההקדמה לא הסתיימה בדפוס (ראה להלן). [ג]. ויקרא. [2], ריח דפים. בראש הספר הקדמת המבאר נפתלי הירץ וויזל: "ובביאורי זה נשאתי עיני אל ארבעה ... שבארו ... על דרך הפשט ועל סדר המקראות, שעליהן נשען גם הרב המעתיק [מנדלסזון] ... רש"י ... רשב"ם ... ראב"ע ... רמב"ן ... וביותר שמתי עיני על פרושירש"י ... ופרקתי מעל פרושיו מה שטענו עליו ראב"ע ורמב"ן ז"ל, ולפעמים גם ... רא"ם [ר' אליהו מזרחי] ... והנה מדברי הביאור יבין הקורא דעת הרב המעתיק ... בהעתקתו, אל מי מקדושים פנה ... במקומות שלא הסכימה דעתו לדברנו כתב [מנדלסזון] את הישר בעיניו בין שני חצאי מרובע בלשון המתחיל אמר המתרגם ...". [ד]. במדבר. קמד דפים. [חלק ה]: דברים. קכה, [1] דפים. |
| היקף החומר |
5 כרכים ([א-ה]) 21 ס"מ. |
| שפה |
עברית יידיש לא מוגדר |
| מספר מערכת |
990018384820205171 |
תנאי השימוש:
נחלת הכלל שימוש חופשי
כל שימוש בפריט מותר. הנך רשאי לעשות כל שימוש בפריט שמותר על פי חוק. פריט זה איננו כפוף לזכויות יוצרים במדינת ישראל. פריט זה זוהה כשייך לנחלת הכלל (Public Domain). מותר להשתמש בפריט לכל מטרה לרבות שימוש מסחרי. אין לפנות לספרייה הלאומית לקבלת רישיון לשימוש בפריט.
על המשתמש לבדוק האם קיימות מגבלות חוקיות נוספות על השימוש בפריט: חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, חוק הגנת הפרטיות, תשמ"א-1981, חוק איסור לשון הרע, תשכ"ה-1965 ודינים נוספים.
המידע בדבר מצב זכויות היוצרים נמסר למשתמשים לצורכי מידע בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי. המשתמש נושא באחריות מלאה לכל שימוש בפריט. המשתמש לא יהיה רשאי להעלות טענה או תביעה כנגד הספרייה הלאומית.
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
