עדן פרטוש מנגן עדן פרטוש 1907-1977.
פרטוש, עדן
ListenLanguage:
שפה נוכחית
[לדינו] שירים בספרדית יהודית. .הקלטת סקר
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
- 1977
Play songs in order
-
1.
הקלטה אתנוגרפית Y-02090-REL_A_01
-
2.
הקלטה אתנוגרפית Y-02090-REL_B_01
Play songs in order
| Performer |
דאסה, חיים |
|---|---|
| Creation Date |
1977 |
| Creators |
דאסה, חיים (זמר, מבצע)
|
| Note on Location and Date |
וייך-שחק שושנה נתניה 1977 May 5 |
| Genre |
Cantillations,Wedding music,Musical traditions (Jewish), Sephardi, Near Eastern and Balkan |
| Physical Description |
1 סליל שמע : אנלוגי, 4/3 3 אל"ש.. |
| Language |
heb;lad |
| Notes |
מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / יון - סלוניקי |
| Content Note |
היחידה כוללת 32 פריטים Ya salió de la mar la galana [recorded performance] (sephardim-greece) no 1 Entre la mar y la arena [recorded performance] (sephardim-greece) no 2 Oh!, que mueve meses [recorded performance] (sephardim-greece) no 3 Ya viene el parido [recorded performance] (sephardim-greece) no 4 Cuando la comadre dice [recorded performance] (sephardim-greece) no 5 Una fuente enfrente de otra [recorded performance] (sephardim-greece) no 6 Yo me levantaría un lunes y un lunes por la mañanita [recorded performance] (sephardim-greece) no 8 El rey que muncho madruga [recorded performance] (sephardim-greece) no 7 Una fuente enfrente de otra [recorded performance] (sephardim-greece) no 9 Yo ya lo tomí para lo servir [recorded performance] (sephardim-greece) no 16 Ya te dije joya mía [recorded performance] (sephardim-greece) no 17 Ya bajo la Lealucha [recorded performance] (sephardim-greece) no 18 Tú sos hermosa doncella [recorded performance] (sephardim-greece) no 19 Arboles lloran por luvias [recorded performance] (sephardim-greece) no 20 A vecinar yo me asentí [recorded performance] (sephardim-greece) no 21 Quien no tiene madre [recorded performance] (sephardim-greece) no 22 El Dio nos manda [recorded performance] (sephardim-greece) no 25 Un cabritico que me mercó mi padre [recorded performance] (sephardim-greece) no 26 Es razón de alabar [recorded performance] (sephardim-greece) no 27 Sal a la ventana facha [recorded performance] (sephardim-greece) no 29 Arbolero y arbolero [recorded performance] (sephardim-greece) no 30 A la escola de la Alianza [recorded performance] (sephardim-greece) no 6 Carcelero y piadoso [recorded performance] (sephardim-greece) no 32 פריט 1: שיר לכלה היוצאת מהרחצה פריט 4: שיר ליולדת ("הנה בא הנולד") פריט 7: "המלך השכים והלך אל המלכה". מושר פעמיים. בפעם השניה עם הקשה מלל בנוגע למבטא המילים ולמנהגים --- פריט 10 שיר השירים אשר לשלמה [ביצוע מוקלט] (ספרדים-יון) פריט 11 (עם תרגום בלדינו) ויהי בימי שפט השפטים [ביצוע מוקלט] (ספרדים-יון) פריט 12 (כולל תרגום לספניולית) מלל: על תרגום אלטרנטיבי --- פריט 13 פסוקים מספר דניאל (ספרדים-יון), פריט 14 (עם תרגום בספניולית) מה טבו אהליך יעקב... ואני ברב חסדך [ביצוע מוקלט] (ספרדים-יון) פריט 15 פריט 17: מושר פעמיים בשתי מנגינות שונות פריט 19: שיר תהילה ליופיה של האשה פריט 23: שיר געגועים לאם מלל על משפחתו של הזמר --- פריט 24 אחד מי יודע [ביצוע מוקלט] (ספרדים-יון) - ספרדית יהודית פריט 25, כולל מלל על הנוסח המיוחד של השיר חד גדיא [ביצוע מוקלט] (ספרדים-יון) - ספרדית יהודית פריט 26 מלל: תולדות חייו של הזמר --- פריט 28 פריט 29: שיר היתולי על נשים המושר כסרנדה |
| Shelf Number |
Y 02090 |
| System Number |
990002270670205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
