בתשלומים
רווח, זאב
ListenLanguage:
שפה נוכחית
[לדינו] שירים בספרדית יהודית. .הקלטת סקר .הקלטת סקר .הקלטת סקר
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
- 1992 Creators:
- ויך-שחק, שושנה (מקליט)
| Additional Titles |
קופלאס [ביצוע מוקלט] / פריטים 31,9,4 |
|---|---|
| Performer |
אבזרדל, רוזה; ישראל, אסטלה |
| Creation Date |
1992 |
| Creators |
אבזרדל, רוזה 1910- (זמר, מבצע)
ישראל, אסטלה (זמר, מבצע) ויך-שחק, שושנה 1938- (מקליט) |
| Note on Location and Date |
אשדוד 1992 March 20 |
| Genre |
Songs, Ladino,Folk songs, Ladino,Wedding music,Musical traditions (Jewish), Sephardi, Near Eastern and Balkan,Musical settings |
| Language |
heb;lad |
| Notes |
הערה מנושא: הערה מנושא: חתנה. רחצת הכלה, פריטים 25,18,14 הערה מנושא: שירים. דמויות מקראיות, פריט 9,4,5 הערה מנושא: שירים. נושאים מקראיים. יציאת מצריים, פריט 11 מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / יון מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / יון - רודוס |
| Content Note |
היחידה כוללת 32 פריטים פריט 1: מלל על אביה של רוזה אבזרדל, מלל על כתב רש"י Estirinica Bar David [recorded performance] (sephardim-greece) no 2 פריט 2: הסבר מילות השיר Tres palombas van volando [recorded performance] (sephardim-greece) no 3 פריט 3: רומנסה של MORO FRANCO, הסבר מילות השיר Yacov le dijo a Iosef [recorded performance] (sephardim-greece) no 4 פריט 4: קופלאס של יוסף הצדיק, הסבר מילות השיר Paseóse la linda Dina [recorded performance] (sephardim-greece) no 5 פריט 5: רומנסה על דינה (בת יעקב), הסבר מילות השיר Quien madre no tiene [recorded performance] (sephardim-greece) no 6 פריט 6: רומנסה על אשה נשואה אומללה Como la rosa en la güerta [recorded performance] (sephardim-greece) no 7 פריט 8: הסבר על המקוננות Ven aqui, Mose, tu, mi secretero [recorded performance] (sephardim-greece) no 9 פריט 9: קופלאס של משה רבנו פריט 10: מלל על האגדה של יוסף הצדיק Quen con la leña en el hombro [recorded performance] (sephardim-greece) no 11 פריט 11: שיר על יציאת מצרים, הסבר מילות השיר Ande tadrates [recorded performance] (sephardim-greece) no 12 פריט 12: הסבר מילות השיר Salga la novia que la cantaremos [recorded performance] (sephardim-greece) no 13 Salga la novia que la cantaremos [recorded performance] (sephardim-greece) no 15 פריט 14: מלל על הרחצה במקווה פריט 16: מלל על מי שנולד ביום שישי Camine esta novia por este baño [recorded performance] (sephardim-greece) no 17 פריט 18: מלל על ה"רחיצה" - BANO El novio le mandó [recorded performance] (sephardim-greece) no 19 Paras para el baño [recorded performance] (sephardim-greece) no 20 פריט 20: זהו שיר חתונה, קיים נוסח נוסף לשיר Jabon de güesmo [recorded performance] (sephardim-greece) no 21 Alabar quero al Dio con tañer y cantes [recorded performance] (sephardim-greece) no 22 Bueno así viva, la cosuegra [recorded performance] (sephardim-greece) no 23 פריט 23: שיר זה הוא דואט המושר על ידי רוזה אבזרדל ואסטלה ישראל Paras para el baño [recorded performance] (sephardim-greece) no 24 Mi esposica está en el baño [recorded performance] (sephardim-greece) no 25 פריט 25: שיר זה היו שרים במהלך הטבילה Ahí ahí a los campos [recorded performance] (sephardim-greece) no 26 Camine esta novia por este baño [recorded performance] (sephardim-greece) no 27 Ahí ahí a los campos [recorded performance] (sephardim-greece) no 28 No pases por mi curtijo [recorded performance] (sephardim-greece) no 29 Ande tadrates [recorded performance] (sephardim-greece) no 30 Veni mira a los ratones [recorded performance] (sephardim-greece) no 31 Esto sienten mis hijicos [recorded performance] (sephardim-greece) no 32 |
| Shelf Number |
Y 05996-a |
| System Number |
990002276360205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
