הכד

Commercial recording

מתוך אלבום:

Hakad

Creators:

זעירא, מרדכי (מלחין)

	רְאִיתִיךְ עִם כַּד צָמוּד אֶל הַשְּׂפָתַיִם, וַאֲנִי יוֹשֵׁב עַל מִשְׁלָטִי בָּדָד, אַתְּ בְּצִמְאוֹנֵךְ שָׁתִית מִמֶּנּוּ מַיִם הוֹי, חֲבָל, חֲבָל שֶׁגַּם אֲנִי אֵינֶנִּי כַּד. הוֹי, חֲבָל, חֲבָל חֲבָל, חֲבָל שֶׁגַּם אֲנִי אֵינֶנִּי כַּד. לוּ הָיִיתִי כַּד כָּזֶה בִּזְרוֹעוֹתַיִךְ, לוּ חִמַּמְתְּ אוֹתִי בְּלַהַט צִמְאוֹנֵךְ, כְּמוֹ לְהַתְקָפָה הָיִיתִי רָץ אֵלַיִךְ, הוֹי, חֲבָל, חֲבָל שֶׁאֵין אֲנִי, אֲנִי כַּדֵּךְ. הוֹי, חֲבָל, חֲבָל חֲבָל, חֲבָל שֶׁגַּם אֲנִי אֵינֶנִּי כַּד. אָז שִׁלַּבְנוּ שְׁנֵינוּ גַּם לֵבָב גַּם זְרוֹעַ וְיָרַדְנוּ מֵהַמַּעְיָן לִשְׁאֹב, נַעֲרָתִי שֶּׁלִּי, אִמְרִי בְּשֵׁם אֱלֹהַּ הֲתַסְכִּימִי כַּד צָמֵא כָּמוֹנִי לֶאֱהֹב. הוֹי, חֲבָל, חֲבָל חֲבָל, חֲבָל שֶׁגַּם אֲנִי אֵינֶנִּי כַּד. אָז אֶהְיֶה נֶחְמָד וְלֹא אַרְבֶּה "צִ'יזְבָּטִים" וּלְהַבִּיט עָלַיִךְ לֹא תִּשְׂבַּע עֵינִי הוֹי, מִשְׁלַט חַיַּי, אֲנִי לִבִּי נָקַעְתִּי וְכָעֵת כְּבָר לֹא אֵדַע אִם אָנֹכִי אֲנִי. הוֹי, חֲבָל, חֲבָל חֲבָל, חֲבָל שֶׁגַּם אֲנִי אֵינֶנִּי כַּד. שָׁר אֲנִי לָךְ שִׁיר עַל כַּד וְעַל שְׂפָתַיִם, עַל אֶחָד תָּקוּעַ בַּמִּשְּׁלָט בָּדָד, מֶה עָצוּם לִחְיוֹת בֵּין אֶרֶץ וְשָׁמַיִם וְלִשְׁתּוֹת אִתָּךְ, "חַבּוּבָּה", מֵאוֹתוֹ הַכַּד. הוֹי, חֲבָל, חֲבָל חֲבָל, חֲבָל שֶׁגַּם אֲנִי אֵינֶנִּי כַּד.

	השיר נכתב בעקבות תמונה שהתפרסמה בשער עיתון "במחנה" ובה חיילת שותה מכד, ומתחתיה הכיתוב "חבל שאינני כד". לימים התברר כי החיילת היא זיוה ארבל, שהייתה מ"מ בפלמ"ח [מתוך זמרשת].

Title	הכד
Performer	דמארי, שושנה; וילנסקי, משה
From	Hakad
Creators	זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין) חלפי, אברהם 1906-1980 דמארי, שושנה 1923-2006 (זמר, מבצע) וילנסקי, משה 1910-1997 (מבצע)
Genre	Songs, Hebrew
Language	heb
Notes	On label: HAKAD, LYRICS - A.HALFI, MUSIC - M.ZEIRA, SHOSHANA DAMARI, AT THE PIANO M.WILENSKY 2 עותקים
Shelf Number	JR 00604 TAK 0604 - old
System Number	990002312470205171

Title

Performer

From

Creators

Genre

Language

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר נכתב בעקבות תמונה שהתפרסמה בשער עיתון "במחנה" ובה חיילת שותה מכד, ומתחתיה הכיתוב "חבל שאינני כד". לימים התברר כי החיילת היא זיוה ארבל, שהייתה מ"מ בפלמ"ח [מתוך זמרשת].