הי דרומה לאילת

Radio Recording

1959

Creators:

Play songs in order

1.

הי דרומה לאילת
2.

הי דרומה לאילת

Play songs in order

	קְצָת דָּרוֹמָה לִבְאֵר-שֶׁבַע רוּחַ בַּמִּדְבָּר נוֹשֶׁבֶת, שְׁבִיל לָעֲרָבָה יָרַד. לָרַדְיָאן, אִם אַךְ מִהַרְתָּ - אֶל אֶל-עַ'מְר חִישׁ עָבַרְתָּ וְהִנֵּה הוּא חוֹף אֵילַת. הֵי דָּרוֹמָה, הֵי דָּרוֹמָה, הֵי, דָּרוֹמָה לְאֵילַת! הַסּוּפָה הִנֵּה עוֹבֶרֶת, עַל הַדֶּרֶךְ הִיא דּוֹהֶרֶת, לַמִּדְבָּר הַגְּדוּד שָׁעַט. גִ'יפִּים כָּאן טָסִים כָּרוּחַ, הַלּוֹחֵם, רֹאשׁוֹ פָּרוּעַ - כָּאן בַּדֶּרֶךְ לְאֵילַת. הֵי דָּרוֹמָה, הֵי דָּרוֹמָה, הֵי, דָּרוֹמָה לְאֵילַת! הַלּוֹחֵם, עָיֵף, יָגֵעַ, עַל הָאָרֶץ הִשְׂתָּרֵעַ וְחָשַב, הֵן כָּךְ כָּתוּב: אֶת הָאָרֶץ, בִּי נִשְׁבַּעְתִּי, רַק לָכֶם כֻּלָּהּ נָתַתִּי - מִנִּי דָּן וְעַד יַם-סוּף! הֵי דָּרוֹמָה, הֵי דָּרוֹמָה, הֵי, דָּרוֹמָה לְאֵילַת!

	חיים חפר כתב את השיר עבור להקת הצ'יזבטרון בשנת 1949 בפרוץ מבצע עובדה לשחרור הנגב. חפר עצמו ייסד את להקת הצ'יזבטרון ועמד בראשה. במקור המילים הושרו ללחן רוסי אך אקורדיוניסט הלהקה מאיר נוי טען שצריך לחן עברי מילים כאילו הלחין בעצמו את הלחן הידוע לנו. השיר המחודש, במילים ובמנגינה המוכרים לנו היום, נכלל בתכנית הרביעית של הצ'יזבטרון, 'הטרמפ', והושמע לראשונה בהצגת הבכורה שהתקיימה במחנה הצבאי בקסטינה, ב-7 באפריל 1949.

Performer	להקת אורנים צבר
Creation Date	1959
Creators	נוי, מאיר 1922-1998 (מלחין) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) זלצר, דובי 1932- (מעבד מוזיקלי) להקת אורנים צבר (זמר, מבצע) רשות השידור.
Note on Location and Date	על גבי התקליט: 1959.1
Genre	Songs, Hebrew Dance music
Language	heb
Duration	00:01:56
Notes	2 עתקים מתוך אוסף קול ישראל.
Shelf Number	K-00770-01-A K-01189-01-A
System Number	990002433950205171

Performer

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

חיים חפר כתב את השיר עבור להקת הצ'יזבטרון בשנת 1949 בפרוץ מבצע עובדה לשחרור הנגב. חפר עצמו ייסד את להקת הצ'יזבטרון ועמד בראשה. במקור המילים הושרו ללחן רוסי אך אקורדיוניסט הלהקה מאיר נוי טען שצריך לחן עברי מילים כאילו הלחין בעצמו את הלחן הידוע לנו. השיר המחודש, במילים ובמנגינה המוכרים לנו היום, נכלל בתכנית הרביעית של הצ'יזבטרון, 'הטרמפ', והושמע לראשונה בהצגת הבכורה שהתקיימה במחנה הצבאי בקסטינה, ב-7 באפריל 1949.