כשאנחנו נצא ביחד

Radio Recording

1959

Creators:

ארגוב, סשה (מלחין);
חפר, חיים (מחבר)

	הבוקר יבוא, הבוקר יבוא אנחנו לא נישן את כל הלילה לפניו נשב ליד הכביש על שפת התעלה נרכב על משאית ברוח הלילית נראה את הגבעות מתעוררות באור סגול ביתך יהיה צוחק וקיץ בחלון כשאנחנו נצא ביחד. את תלבשי את השמלה הסגולה ושוב עינייך מוצפות באור כהה את תשלחי חיוך אל כל עובר ושב וסיגלית פתאום תפרח בשיערך את תזמרי לך שיר שאת מיליו שכחת את תצחקי פתאום ולא תדעי מדוע כשאנחנו נצא ביחד. הבוקר יבוא, הבוקר יבוא אנחנו לא נישן את כל הלילה אחריו נרוץ את כל החוף, נשתה את כל העיר נשיר באוטובוס שירים משוגעים נשב מאה שעות על הגדר שמול ביתך וככה זה יחזור וכך יהיה תמיד כך יהיה כשנצא ביחד - איך תלבשי את השמלה הסגולה ואיך תוצפנה שתי עינייך אור כהה איך תשלחי חיוך אל כל עובר ושב וסיגלית פתאום תפרח בשיערך איך תזמרי לך שיר שאת מיליו שכחת ותצחקי פתאום ולא תדעי מדוע כאשר לא נצא ביחד.

	השיר, שנקרא במקור "כשאנחנו נצא ביחד", נכתב ב1959 לתכניתה הרביעית של להקת בצל ירוק "ו...שלוש נקודות..." שעסקה בהווי אסירים. השמלה בשיר המקורי היתה צהובה, כצבע שמלת האסירים, אך כשנעמי פולני ביקשה לכלול את השיר בתוכנית השניה של להקת "התרנגולים" היא ביקשה מחפר לשנות את צבע השמלה, כיוון שהצבע הצהוב כבר יוצג בתוכנית על ידי "שיר הצהובים". חפר נעתר לבקשה והשמלה הצהובה הפכה לסגולה.

Additional Titles	השמלה הצהובה [ביצוע מוקלט] שמלה הצהובה [ביצוע מוקלט] אתחלתא: הבקר יבוא הבקר יבוא אנחנו לא נישן [ביצוע מוקלט] בקר יבוא הבקר יבוא אנחנו לא נישן [ביצוע מוקלט]
Performer	ישראלי, שמעון; רובינא, אילנה
Creation Date	1959
Creators	ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) ישראלי, שמעון 1932-2023 (זמר, מבצע) רובינא, אילנה 1934-2020 (זמר, מבצע) זוהר, אורי 1935- רשות השידור.
Note on Location and Date	על גבי התקליט: 10.1959.
Genre	Songs, Hebrew
Language	heb
Duration	00:03:19
Notes	מתוך אוסף קול ישראל. מתוך התוכנית "ו... שלש נקודות" של להקת בצל ירוק. הגרסה המוקדמת לשיר "השמלה הסגולה".
Shelf Number	K-04337-01-B
System Number	990002492920205171

Additional Titles

Performer

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר, שנקרא במקור "כשאנחנו נצא ביחד", נכתב ב1959 לתכניתה הרביעית של להקת בצל ירוק "ו...שלוש נקודות..." שעסקה בהווי אסירים. השמלה בשיר המקורי היתה צהובה, כצבע שמלת האסירים, אך כשנעמי פולני ביקשה לכלול את השיר בתוכנית השניה של להקת "התרנגולים" היא ביקשה מחפר לשנות את צבע השמלה, כיוון שהצבע הצהוב כבר יוצג בתוכנית על ידי "שיר הצהובים". חפר נעתר לבקשה והשמלה הצהובה הפכה לסגולה.