שיר ערש

Radio Recording

1956

Creators:

וילנסקי, משה (מלחין);
אלתרמן, נתן (מחבר)

	נוּמָה, בֵּן, עֲצֹם נָא עַיִן נוּמִי, בַּת, גַּם אַתְּ מִי שֶׁלֹּא נִרְדַּם עֲדַיִן יֵרָדֵם מִיָּד הַטַּיָּח גָּמַר לָטוּחַ הַסּוֹלֵל לִסְלֹל הַשּׁוֹמֵר יָצָא לָשׂוּחַ וְהַתַּן לִזְלֹל לִי, לִי, לִי, לִי לָה, לָה, לָה, לָה עֲדָרִים חָזְרוּ אֶל אִמָּא וְחָלָב גָּמְעוּ הַפָּרָה אוֹתָם הִרְדִּימָה אַי, מוּ מוּ מוּ מוּ צִפֳּרִים בְּנֵיהֶן הִרְדִּימוּ אֶפְרוֹחִים שֶׁלִּי עוּף תַּגְבִּיהוּ, נוֹף תַּגְבִּירוּ אַי, לִי, לִי, לִי, לִי לִי, לִי, לִי, לִי לָה, לָה, לָה, לָה

	השיר "נומה בן" הולחן על ידי משה וילנסקי, למילותיו של נתן אלתרמן, בשנת 1939 והינו שיר ערש המספר על דמויות אנושיות וחיות שיומן מגיע לסופו והן שוכבות לישון. השיר נכתב במקור עבור ההצגה "הדובון והזאב השודד" שהועלתה בישראל בשנת 1940 (במקור " Rupert and the Robber Wolf"), שנכתבה על ידי מארי טורטל ותורגמה על ידי אברהם אבן שושן מן השפה האנגלית. ההצגה כללה שיר מפורסם נוסף של וילנסקי – "שעון בן חיל". בשנת 1985 כתבה המלחינה צלינה לפובסקי לחן חדש למילות השיר, עם שינויי נוסח קלים.

Additional Titles	אתחלתא: נומה בן עצם נא עין [ביצוע מוקלט]
Performer	וילקומירסקי, אברהם; שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
Creation Date	1956
Creators	וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) וילקומירסקי, אברהם 1917-1998 (זמר, מבצע) שלזינגר, חנן 1893-1976 (מנצח, מבצע) תזמורת קול ישראל (מבצע) רשות השידור.
Note on Location and Date	על גבי התקליט: 1.2.1956
Genre	Lullabies
Language	heb
Duration	00:03:20
Notes	מתוך אוסף קול ישראל.
Shelf Number	K-05289-01-B
System Number	990002507030205171

Additional Titles

Performer

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר "נומה בן" הולחן על ידי משה וילנסקי, למילותיו של נתן אלתרמן, בשנת 1939 והינו שיר ערש המספר על דמויות אנושיות וחיות שיומן מגיע לסופו והן שוכבות לישון.
השיר נכתב במקור עבור ההצגה "הדובון והזאב השודד" שהועלתה בישראל בשנת 1940 (במקור " Rupert and the Robber Wolf"), שנכתבה על ידי מארי טורטל ותורגמה על ידי אברהם אבן שושן מן השפה האנגלית. ההצגה כללה שיר מפורסם נוסף של וילנסקי – "שעון בן חיל".
בשנת 1985 כתבה המלחינה צלינה לפובסקי לחן חדש למילות השיר, עם שינויי נוסח קלים.

Have more information? Found a mistake?