רייזלה
דברת, נתניה |
Language:
שפה נוכחית
רייזעלע
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
- Wiesbaden : Harrassowitz
- 2008 Creators:
- בערעגאווסקי, משה (מקליט)
Play songs in order
-
005.
דבורהס ליד פון דאניע
-
006.
איך וועל אייך זינגען
-
010.
די קאטערינקע
-
011.
פארוואקסן געווארן די סטעזשקעלע
-
012.
אין דרויסן טריקענט עס שוין אויס
-
013.
ווי טאג און ווי נאכט
-
014.
אויף חתונות און אלע בריתן גייט, און טוט באשיינען
-
015.
אוי פון ליאווען דעם רויטן ארמייער איך וועל אייך דערציילן א מעשה
-
017.
אנגעשפארט אויף (מיט) איר (דעם) עלנבויגן זיץ איך מיר <זיצט א פרוי>
-
018.
אויף די בערג די ווינטן ווייען
-
019.
ווי א פויגל פון זיין נעסט
-
020.
מישאס אפעראציע
-
021.
דער פאסטעך
-
025.
דאס הארץ פון מיין מאמע
-
027.
הבדלה
-
032.
אוי דיין נאמען ליפשע (לאה)
-
034.
א קוכטע מיט א שייטל
-
035.
בין איך מיר אן ארעמאן א בלינדער
-
036.
ביי דעם שווארצן ים אין ווייטן גן-עדן
-
037.
א מלמדל בין איך מיר
-
038.
אדער די פענצטער אדער די לאדן
-
039.
דער לאמפ האט זיך (ווערט) פארלאשן קיין (וואס פאר א) גוטס האב איך ניט גענאסן
-
040.
מיין גוטער חבר
-
041.
און די נאכט מיט אירע קימפעטארין
-
053.
א יונגערמאן פון אכצן יאר
-
055.
אין א פינצטערער נאכט האסטו מאמע מיך געבוירן
-
057.
אין דרויסן איז (גייט, גיסט) א (דראבנינקער) רעגן <רעגנדל>
-
058.
איך גיי ארום אין די גאסן
-
061.
געבוירן בין איך אין גרויס גליק
-
062.
צי האט איר געהערט וואס האט זיך געטראפן (פארלאפן)
-
063.
איז געווען א מאל א פאסטעכל
-
066.
דאס אכצנטע יאר איז אנגעקומען
-
067.
פייגעלע דו פליסט
-
069.
צו דעם מענטשנס לעבן
-
070.
דער זייגער (מאמעניו) האט שוין צוועלף אויסגעשלאגן (געשלאגן)
-
071.
די יוגנט
-
072.
צי האט איר געהערט וואס האט זיך געטראפן (פארלאפן)
-
073.
סאלאווייטשיק מאליענקי איך האב א גאלאס א טאניענקי
-
074.
אוי גאלד און זילבער
-
076.
ערב יום-כיפור צו פארפאסטן די סעודה
-
077.
באגראוו איז פון זיין היים אוועקגעגאנגען
-
079.
און עס דרעמלט דאס שטעטל
-
084.
אויף דעם טייך דעם גרויסן גרינען שווימט א שיפעלע
-
088.
א אדוואקאט... דו ווייסט אלע געזעצן אן ווערטער
-
089.
אז איך בין צו מיין כלה געקומען
-
090.
די לבנה שיינט ארויס
-
091.
ווער גייט אום שפעט ביי נאכט
-
092.
אין קיעווער גאס איז דאך פינצטער און נאס
-
094.
צי האט איר געהערט וואס האט זיך געטראפן (פארלאפן)
-
095.
שוין צוויי (צייט) דריי יאר (יארעלעך) אז <ווי> מיר פירן <שפילן> א ליבע
-
096.
שיין מיידל פיין מיידל וואס זשע טוסטו דא
-
097.
א שוסטער א מאן א שארלאטאן
-
098.
מיין מאמע האט געפלאנצט א ביימעלע
-
099.
ביי דעם שעפסן קוואל
-
100.
א שיין מיידל איז געגאנגען פון ברונעם וואסער אננעמען
-
101.
א מיידל אין די יארן
-
102.
שרייבן שרייב איך דיר מיין מוטער
-
103.
איין חלום האט זיך מיר מאמע גחלומט
-
104.
איך הייב מיר אן זיך צו באקלערן
-
105.
אין קיעווער גאס
-
106.
בייט (זשע) מיר אויס א פינף און צוואנציקער
-
111.
א חתן געוואלט א כלה אויסהערן
-
118.
גוט-מארגן רבותים דער כליזמר איז דא אט בין איך און אט איז מיין פידל
-
124.
איין מענטש ווען ער זינדיקט
-
125.
מען זאגט דאס רב ייד וואס איך מיין
-
126.
געדענקסטו די ווערטער וואס דו האסט גערעדט
-
127.
מאמעניו באליבסטע מוטער
-
128.
גאר ניט לאנג האט געזונגען א פייגעלע
-
129.
אויף א חתונה בין איך נעכטן געווען
-
130.
וואס וויל פון מיר דיין מאמקע האבן
-
131.
און די מיידעלעך...
-
132.
איך זע ווי די שטערנדלעך לעבן ווי אייביק
-
134.
מיר וועבן מיר וועבן אן שיעור און אן צאל
-
136.
אין שטורעם אין קאמף איז מיין יוגנט פארלוירן
-
144.
פיראמידן
-
145.
אין א קליינעם שטיבעלע
-
146.
און שטארקער די האפענונג
-
147.
איך האב א קליינעם יינגעלע א זונעלע
-
149.
עס רוישן אין ווערקשאפ
-
151.
דער ארבעטער קאמף גייט (נעמט) אלץ ווייטער
-
152.
אך ווי גוט איז מיר צו ליגן
-
153.
ווידער ארבעט ווידער שאפן
-
154.
א רוסלאנד
-
155.
שארפט אייך וואפן קומט צו דעם שטרייט
-
156.
הערט נאר די שטערן
-
157.
הער נאר דו מאקאראווסקי
-
159.
דער רבי מיטן פאפ
-
160.
שנעל לויפן די רעדער
-
161.
ארעמס לעבן נאר שטענדיק זיך מאטערן
-
164.
קומט אהער איר ארבעטס מאסן אהער צו אונדזער רויטער פאן
-
165.
א יונגער-מאן אן אינטעליגענט
-
166.
אך ווי גוט איז מיר צו ליגן
-
167.
ווידער ארבעט ווידער שאפן
-
168.
איבערראשט איז די וועלט געווארן
-
169.
עס וועט גייו
-
170.
איר נארישע ציוניסטן אויף אלע בעלער טוט איר לויפן
-
171.
שוין צוויי (צייט) דריי יאר (יארעלעך) אז <ווי> מיר פירן <שפילן> א ליבע
-
172.
פריילעכס
-
173.
נגון
-
175.
נגון
Play songs in order
| בַּיִת קָט עוֹמֵד בָּרְחוֹב, וְכֻלּוֹ שַׁלְוָה וּדְמִיבַּעֲלִיַּת הַגַּג שָׁם גָּרָה רֵיזְל הַיְּקָרָה שֶׁלִּימִדֵּי עֶרֶב אֵחָפֵזָה אֶל בֵּיִת חֶמְדָּתִיוּבְקוֹל אֶשְׁרֹק לָהּ: "רֵיזְל, רְדִי, רְדִי, רְדִי".הָאֶשְׁנָב נִפְתָּח מִיָּד, מִישֶׁהוּ רוֹמֵז אֵלַיוּבִדְמִי הָרְחוֹב בּוֹקֵעַ צְלִיל קוֹלָהּ שֶׁל רֵיזְלֶע:"חֲבִיבִי, חַכֵּה עוֹד רֶגַע, אֶתְפַּנֶּה מִיָּדעוֹד מְעַט אֵרֵד לְמַטָּה, חַד תְּרֵי תְּלַת".אֲטַיֵּל עַלִּיז, אָשִׁיר, אֲפַצַּח לִי גַּרְגִּירִיםוּפִתְאוֹם אֶשְׁמַע צְעָדֶיהָ עַל דְּרָגוֹת מִדַּרְדְּרִיםאַךְ יָרְדָה מֵעַל, חִבַּקְתִּי אֶת גּוּפָהּ הָרַךְבְּרֹאשָׁהּ דּוּמָם נָשַׁקְתִּי כָּךְ, כָּךְ, כָּךְ."אֲבַקֶּשְׁךָ, דּוּדְ'לֶע, אַל תִּקְרָא לִי בִּשְׁרִיקָה"שׁוּב יִשְׁרֹק", אִמִּי אוֹמֶרֶת בְּרֻגְזָה, הִיא אֲדוּקָהאֵין שְׁרִיקָה מִמִּנְהָגֵנוּ, זוֹ מִדָּה שֶׁל גּוֹיקְרָא פָּשׁוּט בִּלְשׁוֹן אִמֵּנוּ: בּוֹאִי, בּוֹאִי, בּוֹאִי". אֲטַיֵּל עַלִּיז, אָשִׁיר, אֲפַצַּח לִי גַּרְגִּירִיםעוֹד אֶשְׁמַע צַעֲדֵי רַגְלֶיהָ עַל דְּרָגוֹת מִדַּרְדְּרִיםשׁוּב עָטוּף דְּמָמָה הַבַּיִת וְהָרְחוֹב מַחְרִישׁבַּחֲלוֹם בַּקְּרִינִי, רֵיזְל, חִישׁ, חִישׁ, חִישׁ! |
| המקור היידי פורסם בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936. |
| Title |
רייזעלע |
|---|---|
| Additional Titles |
דארטן אין יענעם געסעלע שטייט פארמאכט א הייזעלע [ביצוע מוקלט] דריי איך זיך אין געסעלע, קנאקע זיך די ניסעלעך [ביצוע מוקלט] |
| Title |
רייזעלע.$$Qרייזעלע |
| Performer |
קורן, ישעיהו |
| Record Company |
Wiesbaden : Harrassowitz |
| Creation Date |
2008 |
| Creators |
גבירטיג, מרדכי 1877-1942
קורן, ישעיהו (מבצע) בערעגאווסקי, משה 1892-1961 (מקליט) |
| Note on Location and Date |
1940.01.13 Kiew |
| Genre |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Notes |
מסורת: אשכנזים :מזרח / פולין - אושויץ |
| Shelf Number |
JMB 02965 MUSIC R.R. - JMB 02965 |
| System Number |
990026330230205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
המקור היידי פורסם בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
רייזלה
דברת, נתניה
רייזלה
וילקומירסקי, אברהם
ריזלה
רייזעלע
רייזלה
גרינבאום, חנה
רייזעלע
סילברמן, בנדיקט
רייזלה
בורשטיין, מייק
רייזלה
אלברשטיין, חוה
רייזעלע
בלרסקי, סידור
רייזעלע
ביקל, תיאודור
רייזעלע
בלרסקי, סידור
רייזעלע
ליפשיץ, נחמה; קפצן, א. (אנסמבל)
רייזלה
פלדמן, ניקו
רייזעלע
פיירמן, ג'ניה
רייזעלע
גרוסמאיר-אבילאה, צילה; זמל, צבי
רייזלה
מקהלת לי-רון
[רייזעלע]
טלר, פנחס
רייזלה
דברת, נתניה; עצמון, משה; תזמורת הבידור של קול ישראל
רייזלה
וילנסקי, משה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
רייזלה
וילנסקי, משה; וילקומירסקי, אברהם; תזמורת הבידור של קול ישראל
רייזעלע
אופנהים, מנשה; לובין, הרי
רייזעלע
בלרסקי, סידור; ויינר, לזר
רייזלה
בלנק, יונה
רייזעלע
וילקומירסקי, אברהם; לוסטיג, משה; שוקן, אלכסנדר
רייזעלע
לברי, מרק; שיבר, אמה; תזמורת קול ישראל
רייזלה
בלנק, יונה; לוסטיג, משה; שוקן, אלכסנדר
רייזעלע
לברי, מרק; שיבר, אמה; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
רייזעלע
וילנסקי, משה; וילקומירסקי, אברהם; תזמורת קול ישראל
רייזלה
וילנסקי, משה; וילקומירסקי, אברהם; תזמורת קול ישראל
רייזעלע
עצמון, משה; קשי, עליזה; תזמורת הבידור של קול ישראל
רייזלה
קשי, עליזה
רייזלה
היימן, נחום; הגבעטרון (להקה); חמישיית גלבוע
רייזעלע
וילנסקי, משה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
רייזלה
לבנון, אריה; חבורת שירו שיר
רייזעלע
רוזנבלום, הדסה
רייזלה
בורשטיין, מייק; שטראוס, בתיה; המקהלה לזמר עם
[רייזעלע]
נטקוביץ, שרה
רייזעלע
גל, נירה
רייזעלע
ציפריס, רחל; זקס, אריה
Raisele
Goldberger, Ida; Tsatskis, Grisha
רייזעלע
שוימר, משה
רייזעלע
שוימר, משה
רייזעלע
Leiser, Moshe
רייזעלע
לם, מנפרד
רייזעלע
גולדברג, סוזן; שלוסר, פטר
רייזלה
זוהר, ישראל
רייזעלע
כהן, בנטה
רייזלה
גורליק, אלכסנדרה
רייזלה
שפירו, יעקב
רייזעלע
ויטלר, בן-ציון
רייזעלע
קולקר, ברט; Kolker, Bert
רייזלה
בן-צבי, טובה
רייזעלע
שפירו, יעקב
רייזלה
סבצ'וק, בוריס
רייזלה
חבורת שוהם
