דער קרעמער
פלדמן, ניקו; הירשין, ס. |
Language:
שפה נוכחית
דער קרעמער .[ביצוע מוקלט]
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
- Wiesbaden : Harrassowitz
- 2008 Creators:
- מגיד, סופיה (מקליט);
- יסינובסקי, פינחס (מלחין)
Play songs in order
-
002.
דאס ליד פון דעם געהאנגענעם
-
004.
דרייט זיך ארום מיינע פענצטער
-
006.
איך וועל אייך זינגען
-
010.
די קאטערינקע
-
012.
אין דרויסן טריקענט עס שוין אויס
-
013.
ווי טאג און ווי נאכט
-
014.
אויף חתונות און אלע בריתן גייט, און טוט באשיינען
-
015.
אוי פון ליאווען דעם רויטן ארמייער איך וועל אייך דערציילן א מעשה
-
017.
אנגעשפארט אויף (מיט) איר (דעם) עלנבויגן זיץ איך מיר <זיצט א פרוי>
-
018.
אויף די בערג די ווינטן ווייען
-
019.
ווי א פויגל פון זיין נעסט
-
020.
מישאס אפעראציע
-
021.
דער פאסטעך
-
025.
דאס הארץ פון מיין מאמע
-
026.
אלע רשעים, אלע אפיקורסים, אלע לענינען פרעגן וואס איז גאט?
-
027.
הבדלה
-
028.
ביי מיין רבין איז געווען א קעצעלע
-
032.
אוי דיין נאמען ליפשע (לאה)
-
034.
א קוכטע מיט א שייטל
-
035.
בין איך מיר אן ארעמאן א בלינדער
-
036.
ביי דעם שווארצן ים אין ווייטן גן-עדן
-
037.
א מלמדל בין איך מיר
-
038.
אדער די פענצטער אדער די לאדן
-
039.
דער לאמפ האט זיך (ווערט) פארלאשן קיין (וואס פאר א) גוטס האב איך ניט גענאסן
-
040.
מיין גוטער חבר
-
041.
און די נאכט מיט אירע קימפעטארין
-
048.
[אז דער רבי אלימלך איז געווארן זייער פריילעך]
-
055.
אין א פינצטערער נאכט האסטו מאמע מיך געבוירן
-
060.
פארליבט האב איך זיך אין א שיין יינגל
-
066.
דאס אכצנטע יאר איז אנגעקומען
-
067.
פייגעלע דו פליסט
-
068.
איך זיץ ביי דעם ים
-
070.
דער זייגער (מאמעניו) האט שוין צוועלף אויסגעשלאגן (געשלאגן)
-
071.
די יוגנט
-
072.
צי האט איר געהערט וואס האט זיך געטראפן (פארלאפן)
-
073.
סאלאווייטשיק מאליענקי איך האב א גאלאס א טאניענקי
-
074.
אוי גאלד און זילבער
-
075.
צי האט איר געהערט ליבע מענטשן
-
081.
בין איך געווען א יינגעלע א קליינער
-
082.
שילטן שילט איך דעם טאג פון מיין געבוירן
-
085.
א שיינעם מזל-טוב ווינטשן מיר אייך אלע טאג
-
086.
א גאנצע וואך הארעוועט מען דאך (נאך) אויף שבת דארף (מוז) מען לייען <בארגן>
-
089.
אז איך בין צו מיין כלה געקומען
-
090.
די לבנה שיינט ארויס
-
091.
ווער גייט אום שפעט ביי נאכט
-
092.
אין קיעווער גאס איז דאך פינצטער און נאס
-
094.
צי האט איר געהערט וואס האט זיך געטראפן (פארלאפן)
-
095.
שוין צוויי (צייט) דריי יאר (יארעלעך) אז <ווי> מיר פירן <שפילן> א ליבע
-
096.
שיין מיידל פיין מיידל וואס זשע טוסטו דא
-
097.
א שוסטער א מאן א שארלאטאן
-
098.
מיין מאמע האט געפלאנצט א ביימעלע
-
099.
ביי דעם שעפסן קוואל
-
100.
א שיין מיידל איז געגאנגען פון ברונעם וואסער אננעמען
-
101.
א מיידל אין די יארן
-
102.
שרייבן שרייב איך דיר מיין מוטער
-
103.
איין חלום האט זיך מיר מאמע גחלומט
-
104.
איך הייב מיר אן זיך צו באקלערן
-
105.
אין קיעווער גאס
-
108.
לייג דיין קאפ אויף מיינע קני
-
112.
ווי שלעכט איז ביי איצטיקע צייטן אלע מאל אן אנדער מהומה
-
113.
א ליבע... איז גוט צו פירן
-
116.
אין קאלווירט נאכן אקער
-
117.
וואס האסטו דארטן אפגעטאן... ביי דער בייזער שוויגער
-
118.
גוט-מארגן רבותים דער כליזמר איז דא אט בין איך און אט איז מיין פידל
-
119.
עס וועט זיין שיין און פיין
-
120.
ווער /עס/ האט געקענט גוואזדאוון דעם טיראן
-
123.
אט לעבט אן ארעמאן
-
124.
איין מענטש ווען ער זינדיקט
-
125.
מען זאגט דאס רב ייד וואס איך מיין
-
126.
געדענקסטו די ווערטער וואס דו האסט גערעדט
-
127.
מאמעניו באליבסטע מוטער
-
128.
גאר ניט לאנג האט געזונגען א פייגעלע
-
129.
אויף א חתונה בין איך נעכטן געווען
-
130.
וואס וויל פון מיר דיין מאמקע האבן
-
131.
און די מיידעלעך...
-
132.
איך זע ווי די שטערנדלעך לעבן ווי אייביק
-
134.
מיר וועבן מיר וועבן אן שיעור און אן צאל
-
138.
ארבעטער פרויען ליידענע פרויען
-
144.
פיראמידן
-
146.
און שטארקער די האפענונג
-
147.
איך האב א קליינעם יינגעלע א זונעלע
-
149.
עס רוישן אין ווערקשאפ
-
151.
דער ארבעטער קאמף גייט (נעמט) אלץ ווייטער
-
152.
אך ווי גוט איז מיר צו ליגן
-
155.
שארפט אייך וואפן קומט צו דעם שטרייט
-
157.
הער נאר דו מאקאראווסקי
-
158.
הארך ניט קארל מארקס
-
160.
שנעל לויפן די רעדער
-
161.
ארעמס לעבן נאר שטענדיק זיך מאטערן
-
162.
עס האט געשנייט און גערעגנט
-
165.
א יונגער-מאן אן אינטעליגענט
-
166.
אך ווי גוט איז מיר צו ליגן
-
167.
ווידער ארבעט ווידער שאפן
-
168.
איבערראשט איז די וועלט געווארן
-
169.
עס וועט גייו
-
170.
איר נארישע ציוניסטן אויף אלע בעלער טוט איר לויפן
-
171.
שוין צוויי (צייט) דריי יאר (יארעלעך) אז <ווי> מיר פירן <שפילן> א ליבע
-
172.
פריילעכס
-
173.
נגון
-
175.
נגון
Play songs in order
| גרסה בעבריתיושב חנווני מהבוקר,והוא המאה ברחוב,יושב וחושב על לקוח,וחושך בחוץ, ורטוב.מלאכה יהודית הוא מקדם,ולא לכל סתם בן אדם,מלאכה לגדולים כמו קהלתמלאכה למלכים לבדם.לפתע מופיע לקוח,גדול כגרגר אפונה,קונה בפרוטה דג מלוח,וסוף, ושלום ותודה.רואים זאת שכניו, מקנאים בו,מאה חנווני הרחוב,מבט של קנאה נועצים בו,אותו מבקשים הם לטרוף.יושב חנווני מהבוקר,והוא המאה ברחוב,יושב וחושב על לקוח,ולילה בחוץ ורטוב. |
| השיר היידי הוא חלק מפואמה ארוכה בת 25 בתים מאת אברהם ליסין, שנכתבה במינסק ב-1896--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, לידער פון דור צו דור, עמ' 74. השיר תורגם בשנות ה70 על ידי יעקב שבתאי וזכה לתרגום נוסף מאת דן אלמגור. |
| Title |
דער קרעמער .[ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Title |
דער קרעמער.$$Qדער קרעמער |
| Performer |
פרוש, [לא מזוהה] |
| Record Company |
Wiesbaden : Harrassowitz |
| Creation Date |
2008 |
| Creators |
פרוש, [לא מזוהה] (זמר, מבצע)
מגיד, סופיה (מקליט) ליסין, אברהם 1872-1938 יסינובסקי, פינחס 1886-1954 (מלחין) |
| Note on Location and Date |
1935.02.27 Moscow |
| Genre |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish |
| Language |
heb |
| Notes |
מסורת: אשכנזים :מזרח / רוסיה |
| Shelf Number |
JMB 02965 MUSIC R.R. - JMB 02965 |
| System Number |
990026344700205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר היידי הוא חלק מפואמה ארוכה בת 25 בתים מאת אברהם ליסין, שנכתבה במינסק ב-1896--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, לידער פון דור צו דור, עמ' 74. השיר תורגם בשנות ה70 על ידי יעקב שבתאי וזכה לתרגום נוסף מאת דן אלמגור.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
דער קרעמער
פלדמן, ניקו; הירשין, ס.
דער קרעמער
אלברשטיין, חוה
דער קרעמער
גרובר, חיה; כהן, פרסי ב.
דער קרעמער
מורצקה, יהודית; לברי, מרק
דער קרעמער
וילנסקי, משה; וילקומירסקי, אברהם; תזמורת קול ישראל
דער קרעמער .[ביצוע מוקלט].
שוימר, משה
דער קרעמער .[ביצוע מוקלט].
שוימר, משה
דער קרעמער .[ביצוע מוקלט].
גולדברג-גרינג, חסיה
דער קרעמער
אלברשטיין, חוה
דער קרעמער
חבורת שוהם
