לאמיר אלע זינגען... א זמרל

Commercial recording

מתוך אלבום:

Play songs in order

01.

א דין-תורה מיט גאט
02.

ראזשינקעס מיט מאנדלען
03.

א פאסטעכל א טרוימער
04.

מאמעלע... מיט ליבשאפט וועל איך רופן דיך
05.

לאמיר אלע זינגען... א זמרל
06.

א דודעלע
07.

כל נדרי
08.

מאירקע מיין זון צי ווייסטו פאר וועמען דו שטייסט
09.

אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
10.

שירה צו דעם באשעפער לאמיר זינגען
11.

א חזנדל אויף שבת

Play songs in order

	גרסה בעברית: שמשון מלצר הָבָה נְזַמֵּרָה, הָבָה נְזַמֵּרָה זֶמֶר-רֹן, זֶמֶר-רֹן: לֶחֶם לֶאֱכֹל, בָּשָׂר וְדָגִים וְכָל מַטְעַמִּים. - אֱמַֹר נָא לִי, אַבָּא'לִי, לָחַם מַהוּ? - אֵצֶל הַגְּבִירִים הָאַדִּירִים לָחַם הוּא חָלָה. וְאֶצְלֵנוּ הַקַּבְּצָנִים, אוֹי, וִי, הַדַּלְפוֹנִים, לָחַם הוּא קְלִפָּה יְבֵשָׁה. זֶה הוּא לָחַם! הָבָה נְזַמֵּרָה, הָבָה נְזַמֵּרָה זֶמֶר-רֹן, זֶמֶר-רֹן: לֶחֶם לֶאֱכֹל, בָּשָׂר וְדָגִים וְכָל מַטְעַמִּים. - אֱמַֹר נָא לִי, אַבָּא'לִי, בָּשָׂר מַהוּ? - אֵצֶל הַגְּבִירִים הָאַדִּירִים בָּשָׂר הוּא בָּרַוָּז. וְאֶצְלֵנוּ הַקַּבְּצָנִים, אוֹי, וִי, הַדַּלְפוֹנִים, בָּשָׂר הוּא מְעִי מְיֻבָּשׁ. זֶה הוּא בָּשָׂר! הָבָה נְזַמֵּרָה, הָבָה נְזַמֵּרָה זֶמֶר-רֹן, זֶמֶר-רֹן: לֶחֶם לֶאֱכֹל, בָּשָׂר וְדָגִים וְכָל מַטְעַמִּים. - אֱמַֹר נָא לִי, אַבָּא'לִי, דָּגִים מַהֵם? - אֵצֶל הַגְּבִירִים הָאַדִּירִים דָּגִים הֵם שִׁבּוּט. וְאֶצְלֵנוּ הַקַּבְּצָנִים, אוֹי, וִי, הַדַּלְפוֹנִים, דָּגִים הֵם זְנַב הַמָּלִיחַ. אֵלֶּה הֵם דָּגִים! הָבָה נְזַמֵּרָה, הָבָה נְזַמֵּרָה זֶמֶר-רֹן, זֶמֶר-רֹן: לֶחֶם לֶאֱכֹל, בָּשָׂר וְדָגִים וְכָל מַטְעַמִּים. - אֱמַֹר נָא לִי, אַבָּא'לִי, מַטְעַמִּים מַהֵם? - אֵצֶל הַגְּבִירִים הָאַדִּירִים מַטְעַמִּים הֵם לִפְתַּן. וְאֶצְלֵנוּ הַקַּבְּצָנִים, אוֹי, וִי, הַדַּלְפוֹנִים, מַטְעַמִּים הֵם קַדַּחַת בְּצַלַּחַת. אֵלֶּה הֵם מַטְעַמִּים! הָבָה נְזַמֵּרָה, הָבָה נְזַמֵּרָה זֶמֶר-רֹן, זֶמֶר-רֹן: לֶחֶם לֶאֱכֹל, בָּשָׂר וְדָגִים וְכָל מַטְעַמִּים.

	שיר דיאלוג הומוריסטי, המקור היידי פורסם ב"יידישע פאלקס-לידער", אוסף שירי עם של ברגובסקי ופפר, קייב 1938.

Title	לאמיר אלע זינגען... א זמרל
Additional Titles	זאג /זשע/ מיר טאטעניו (רביניו) וואס איז [ביצוע מוקלט]
Performer	פירס, יאן
From	Jan Peerce sings Hebrew melodies
Record Company	Tel Aviv : Israel Music
Creation Date	1989
Creators	פירס, יאן 1904-1984 (מבצע)
Genre	Songs, Yiddish,Humorous songs,Dialogue song,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Dialogue song
Language	yid;heb
Notes	נושא ישן: סוזשעט : ארעמקייט, רייכקייט נושא ישן: סוזשעט : הומאר, וויץ נושא ישן: סוזשעט : מאכלים נושא ישן: זשאנער : דיאלאג נושא ישן: סוזשעט : מוזיק. זינגען, זמר מסורת: אשכנזים :מזרח
Shelf Number	CD 00559
System Number	990026476290205171

Title

Additional Titles

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.