2000
לימוזין (להקה)
ListenLanguage:
שפה נוכחית
[לדינו] שירים בספרדית יהודית. .הקלטת סקר
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
- 2000 Creators:
- ויך-שחק, שושנה (מקליט);
- נחמיאס, אבי (מקליט);
- פל-ירדן, הדס (מקליט)
| Performer |
אגואדו, ביאנונידה |
|---|---|
| Creation Date |
2000 |
| Creators |
אגואדו, ביאנונידה 1929- (מבצע)
ויך-שחק, שושנה 1938- (מקליט) נחמיאס, אבי 1952-2010 (מקליט) פל-ירדן, הדס (מקליט) |
| Note on Location and Date |
הוקלט בבת-ים. Recorded in November 24 2000. |
| Genre |
Songs, Ladino,Songs, Turkish,Musical traditions (Jewish), Sephardi, Near Eastern and Balkan |
| Language |
lad;tur;fre |
| Notes |
מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / תורכיה - צ'נקלה |
| Content Note |
היחידה כוללת 17 פריטים. Kusum seni ... hija mía [recorded performance] no 1 (begins at: 00:00:58) פריט 1: שיר בתורכית ולדינו על הצעות שידוך לבת. Si la vites a la rana [recorded performance] no 2 (begins at: 00:04:54) פריט 2: שיר התולי. Los caminos de Sirkedjí [recorded performance] no 3 (begins at: 00:06:53) Por los caminos de Sirkedjí [recorded performance] no 4 (begins at: 00:08:11) פריט 4: מנגינה אחרת של השיר Los caminos de Sirkedjí. פריט 5: השיר האחרון למדה ביאנונידה מדורה, זמרת מבולגריה. (מתחיל ב: 00:09:49) La mujer de Terah quedó preñada [recorded performance] no 6 (begins at: 00:10:36) פריט 6: שיר על לידת אברהם. פריט 7:שיחה על תוכן השיר La mujer de Terah. (מתחיל ב: 00:13:30) Esto, esto es el baile [recorded performance] no 8 (begins at: 00:14:26) פריט 8: שיר charleston עם תרגום ללדינו ותורכית. פריט 9: הסבר מילות השיר Esto, esto es el baile. (מתחיל ב: 00:15:40) Un jour en promenade [recorded performance] no 10 (begins at: 00:17:22) פריט 10: שיר ששרו בהרבה שפות: צרפתית, לדינו, תורכית, יוונית ואיטלקית. פריט 11: מלל על השפות בשיר. (מתחיל ב: 00:18:17) A la mar me vo echar [recorded performance] no 12 (begins at: 00:19:06) Birda le ... se le menea, la ridá [recorded performance] no 13 (begins at: 00:20:12) פריט 13: שיר בתורכית ולדינו. פריט 14: הסבר המילים של השיר Birda le ... se le menea, la ridá. (מתחיל ב: 00:22:27) Aman doctor [recorded performance] no 15 (begins at: 00:23:47) פריט 15: שיר התולי. Que comió y la tu mamá [recorded performance] no 16 (begins at: 00:25:50) פריט 16: שיר אהבה בתורכית ולדינו. פריט 17: מלל (מתחיל ב: 00:27:27) |
| Shelf Number |
CD 02979 (01-17) |
| System Number |
990027636400205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
