שיר הנמל

Ethnographic Recording

מתוך:

[יידיש]
1948

Creators:

לוינסון, רבקה (מלחין);
סטונהיל, בן (מקליט)

Play songs in order

01.

וואס טוט א ייד אין גלות

4:07
02.

אך טי יעוורעיו

5:16
03.

ווען איך בין אלט געווארן דריי יאר בין איך וואר געווארן פון דעם סוד
04.

אין א ליטווישן דערפל ווייט

1:00
05.

ניט קיין אמונה צוזאמען מיט דער געלט

2:16
06.

אוי מאמע שלאג מיך ניט

1:04
07.

שימחת-תורה ביי דעם טיש איז דאך זייער פריילעך

1:22
08.

איי ליו ליו ליו... שלאף שוין

1:50
09.

דן און דאניע

1:08
10.

נאר א מאמע

1:19
11.

ביי דעם שטעטל שטייט א שטיבל
12.

יידיש
13.

מען האט א האן אהיים געבראכט
14.

פריילעכע ווינטערליד
15.

עס דויערט לאנג דער ווינטער
16.

יש לנו כח באמונתנו כלנו יחד נבנה אל ארצנו
17.

מיר קומען אן
18.

א סעניאר קום מיט מיר און שפיל אין קאבארעט
19.

שלאף מיין זון שלאף מיין שיינער
20.

דאנא דאנא

1:01
21.

איך בין א בחור א הולטיי
22.

קינדער-יארן זיסע
24.

אויפן בוידעם שלאפט (הענגט) דער דאך
25.

טשינג טשאנג טשו ווער ווייס ווו
26.

פלאקער פייערל פלאקער
27.

דאס פריילעכע שניידערל (דער פריילעכער שניידער)
28.

עס פאלט א שניי... טאג און נאכט

1:15
29.

הירש לעקערט
30.

פון איין קאמף אין צווייטן
31.

ווייטע טעג און ווייטע שיפן
34.

לייג איך (מיר) מיין קעפעלע אויף מיין מאמעס בעטעלע גייט די מאמע פארביי
35.

אלע ברידער
36.

אונטער א גרין (קליין) ביימעלע זיצן יינגעלעך צוויי
37.

צו דעם העמערל

1:26
38.

עס לויפן עס יאגן שווארצע וואלקנס
40.

איך וויל ניט אזא חתן
41.

עס איז א פינצטערע נאכט און די טויערן זיינען אלע פארמאכט
42.

דארטן ביי דעם טייכל ווו דער ירדן שטייט

1:00
43.

שיר הנמל
44.

קויפט א צייטונג

1:11
45.

אין א שטילן ארט אין דעם ווינקל דארטן
45.

די ציגיינערין
46.

מקימי מעפר דל
47.

צען וואגאנען אונרא
48.

צען וואגאנען אונרא מיט זאכן אן א שיעור
49.

טאדעריטאם... סקאפיטאם
50.

אלע ווייבער אויף דער גאנצער וועלט
51.

שימו שמן שמן זית נרות הדליקו
52.

דער טאטע ביי דעם טויטנבעט

3:37
53.

שושנת יעקב צהלה ושמחה

1:51
54.

שלאף מיין קינד ליו ליו שלאף געזונט ביסט ווי א מלאך גלייך

1:15
55.

לייבקע אין אמעריקע
56.

טרינקען אלע פון דער הבדלה
57.

איך האב א נייעם גלאק געשאפן
58.

דער קאשטנבוים

1:08
59.

די זארגן אויף מארגן

1:09
60.

יש לי אהובה והיא חולה

1:51

Play songs in order

	לַמֶּרְחַקִּים מַפְלִיגוֹת הַסְּפִינוֹת. אֶלֶף יָדַיִם פּוֹרְקוֹת וּבוֹנוֹת, אָנוּ כּוֹבְשִׁים אֶת הַחוֹף וְהַגַּל אָנוּ בּוֹנִים פֹּה נָמָל פֹּה נָמָל. מֻצָּק הַבֶּטוֹן וּמוּרָם הַמָּנוֹף סִירוֹת הַמִּטְעָן מַגִּיעוֹת אֶל הַחוֹף תְּכֵלֶת מִלְּמַטָּה וּתְכֵלֶת מֵעַל, כָּכָה נִבְנֶה הַנָּמָל הַנָּמָל.

Title	שיר הנמל
Additional Titles	אתחלתא: למרחקים מפליגות הספינות [ביצוע מוקלט]
From	[יידיש]
Creation Date	1948
Creators	לוינסון, רבקה 1906-1983 (מלחין) גולדברג, לאה 1911-1970 סטונהיל, בן 1906-1965 (מקליט)
Note on Location and Date	ארצות הברית ניו יורק מלון "מרסיי". 1948 summer.
Genre	Songs, Hebrew,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European
Language	heb
Notes	From the Ben Stonehill collection of Jewish folksongs. Recorded at Hotel Marseilles, New York City, 1948. מסורת: אשכנזים :מזרח
Source Note	מספר שיר באוסף סטונהיל : 802.
Shelf Number	YC 00988
System Number	990027863620205171

Title

Additional Titles

From

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Notes

Source Note

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.