בולבול למה ככה
שמואל ונדב | [1995 בערך]
Language:
שפה נוכחית
בולבול למה ככה
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 1971 Creators:
- זוהר, שמואל (מלחין);
- מוסקוביץ', מרטין (מעבד מוזיקלי);
- הלל, ע. (מחבר)
| בּוּלְבּוּל,תָּגִיד לִי לָמָההָשְׁכַּם הַשְׁכַּם עִם שַׁחַראַתָּה אַךְ מִתְעוֹרֵר,מִיָּד,עוֹד טֶרֶם שֶׁמֶשׁ לָה זוֹרַחַת,אַתָּה מִיָּד בְּשִׁיר פּוֹצֵחַוּמְזַמֵּר!בּוּלְבּוּל,תָּגִיד לִי לָמָה?- כָּכָה,כִּי שָׂמֵחַ לִי כָּל-כָּכָה,שֶׁהַשֶּׁמֶשׁעוֹד מְעַט זוֹרַחַת!בּוּלְבּוּל,תָּגִיד לִי לָמָה בַּצָּהֳרַיִּיםכשהשֶׁמֶשׁ מִזְמָן-מִזְמָן זוֹרַחַת,אַתָּה פִּתְאוֹם,פִּתְאוֹם קוֹפֵץ עַל הַגָּדֵר,מוֹחֵא כְּנָפַיִּיםוּמְזַמֵּר!בּוּלְבּוּל,תָּגִיד לִי לָמָה?- כָּכָה,כִּי שָׂמֵחַ לִי כָּל-כָּכָה,שהשֶׁמֶשׁמסביב זוֹרַחַת!בּוּלְבּוּל,תָּגִיד לִי לָמָהבְּעַרְבַּיִּים,שֶׁמֶשׁ עוֹד מְעַט שׁוֹקַעַת,אַתָּה עַל הֶעָנָף יוֹשֵׁב וּמְחַבֵּרשׁוּב מַנְגִּינָה (מַמַּש לַלֵּב נוֹגַעַת)וּמְזַמֵּר!בּוּלְבּוּל,תָּגִיד לִי לָמָה?- כָּכָה,כִּי חֲבָל, חֲבָל כָּל-כָּכָה,שֶׁהַשֶּׁמֶשׁעוֹד מְעַט בּוֹרַחַת!- ואַתָּה!?אֱמוֹר לִי, אֶחָא:לָמָה כָּל הַיּוֹם שׁוֹאֵל?- אֲנִי?פָּשׁוּט:כִּי גַּם אֶצְלִי זֶה כָּכָה! |
|
השיר "בולבול, למה ככה?" הוא שיר מפרי עיטו של ע. הלל (הלל עומר), סופר, משורר ואדריכל נוף, שנכתב בשנת 1966 כחלק מספר שירי ילדים נושא שם זה והולחן על ידי שמוליק זוהר עבור פסטיבל שירי הילדים של שנת 1970, אך לא התקבל אליו. לאחר הדחייה מהפסטיבל, החליט זוהר להגיש את השיר ל-"ניחוחי חציר", מופע מוסיקלי של בני ההתיישבות העובדת (בעיקר קיבוצים), שפעל על פי עקרונות חברתיים כמו העסקה של כוח עבודה מקומי ושמירת מרחק מהמסחריות שאפיינה את פסטיבלי הזמר. בשנת 1971, צולם המופע לראשונה לטלוויזיה, ולאחר דחיית השיר מפסטיבל שירי הילדים, היה זה רק הולם שזוהר הגיש אותו להפקה המתחרה, אשר קיבלה את שירו של הלל, שהיה בן קיבוץ משמר העמק, בזרועות פתוחות. עם קבלתו של "בולבול, למה ככה?" ל-"ניחוח חציר", קבעה הנהלת המופע כי הוא ארוך מידי וביקשה מזוהר לקצר אותו. הוא עשה זאת, אך מבלי לקבל את הסכמתו של הלל, ובעקבות כך פסלה רשות השידור את השמעתו מיד לאחר פרסומו הטלוויזיוני. זוהר התנצל בפני הלל ויישר את ההדורים מולו והשיר חזר להיות מושמע ונחשב עד היום לשיר ילדים מוכר. |
| Additional Titles |
אתחלתא: השכם השכם עם שחר אתה אך מתעורר [ביצוע מוקלט] פזמון: בולבול תגיד לי למה [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
שמואל ונדב (צמד) |
| Creation Date |
1971 |
| Creators |
זוהר, שמואל 1937- (מלחין)
מוסקוביץ', מרטין 1938-2008 (מעבד מוזיקלי, מנצח) הלל, ע. 1926-1990 (מחבר) שמואל ונדב (צמד) (מבצע) רשות השידור. |
| Note on Location and Date |
11.5.1971. תל אביב בית המורה. |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:37 |
| Notes |
מתוך "ניחוחי חציר 1971", בלדה לקיבוצניק. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| Note on Participants |
הצמד "שמואל ונדב" מקיבוץ שדה נחום בליווי תזמורת "ניחוחי חציר" ; ניצוח, מרטין מוסקוביץ. |
| Shelf Number |
MCD-0201 - 12 |
| System Number |
990032453900205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "בולבול, למה ככה?" הוא שיר מפרי עיטו של ע. הלל (הלל עומר), סופר, משורר ואדריכל נוף, שנכתב בשנת 1966 כחלק מספר שירי ילדים נושא שם זה והולחן על ידי שמוליק זוהר עבור פסטיבל שירי הילדים של שנת 1970, אך לא התקבל אליו.
לאחר הדחייה מהפסטיבל, החליט זוהר להגיש את השיר ל-"ניחוחי חציר", מופע מוסיקלי של בני ההתיישבות העובדת (בעיקר קיבוצים), שפעל על פי עקרונות חברתיים כמו העסקה של כוח עבודה מקומי ושמירת מרחק מהמסחריות שאפיינה את פסטיבלי הזמר. בשנת 1971, צולם המופע לראשונה לטלוויזיה, ולאחר דחיית השיר מפסטיבל שירי הילדים, היה זה רק הולם שזוהר הגיש אותו להפקה המתחרה, אשר קיבלה את שירו של הלל, שהיה בן קיבוץ משמר העמק, בזרועות פתוחות.
עם קבלתו של "בולבול, למה ככה?" ל-"ניחוח חציר", קבעה הנהלת המופע כי הוא ארוך מידי וביקשה מזוהר לקצר אותו. הוא עשה זאת, אך מבלי לקבל את הסכמתו של הלל, ובעקבות כך פסלה רשות השידור את השמעתו מיד לאחר פרסומו הטלוויזיוני. זוהר התנצל בפני הלל ויישר את ההדורים מולו והשיר חזר להיות מושמע ונחשב עד היום לשיר ילדים מוכר.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בולבול למה ככה
שמואל ונדב
בולבול למה ככה
שמואל ונדב
