אויפן בוידעם שלאפט (הענגט) דער דאך

Ethnographic Recording

מתוך:

[יידיש]
[1947-1966]

Creators:

הירשבין, פרץ (מלחין);
רובין, רות (מקליט)

Play songs in order

01.

An interview with Ben-Zion

6:06
02.

דער הער גאט זיצט אויף זיין שטול ניט ווייט פון דעם גן-עדן

2:07
03.

עוד ישמע בערי יהודה

2:33
04.

"אך און וויי" (און ביטער) איז דעם בעסטן בחור

1:36
05.

אויפן בוידעם שלאפט (הענגט) דער דאך

2:45
06.

אויפן גאניקל

2:46
07.

פאניע גנב
08.

אם אין אני לי מי לי

2:53
09.

אין מיזרח-זייט הייבט שוין אן צו טאגן
10.

עס איז אוועק דער נעכטן (עס איז) נאך ניטא קיין מארגן

Play songs in order

	בעלייה ינום הגג מכוסה ברעפים ובערישה תינוק נח ערום בלי חיתולים הופ הופ, אוי וכך הגדי את קש הגג ילחך הופ הופ אוי וכך בעלייה שם עכביש יתנדנד לו באוויר ממני לשדי ימוץ ולי רק הדלות ישאיר הופ הופ, אוי וכך הגדי את קש הגג ילחך הופ הופ אוי וכך בעלייה שם תרנגול אדום כרבולת יעמוד אולי אשתי מני תיקח לילדים פת לחם עוד? הופ הופ, אוי וכך הגדי את קש הגג ילחך הופ הופ אוי וכך

	המקור היידי נכתב על ידי ברל שפיר ללחן "ריין און ליכטיק איז דער הימל" מאת ש. פרוג. בגטו לודז' נכתבה פרודיה לשיר זה, "דערווייל איז דאך ביטער און פינצטער און נויט".

Title	אויפן בוידעם שלאפט (הענגט) דער דאך
Additional Titles	האפ... אט אזוי עסט די ציג פון דאך דעם שטרוי [ביצוע מוקלט]
Title	אויפן בוידעם שלאפט (הענגט) דער דאך.$$Qאויפן בוידעם שלאפט (הענגט) דער דאך
Performer	בן ציון
From	[יידיש]
Creation Date	[1947-1966]
Creators	הירשבין, פרץ 1880-1948 (מלחין) שאפיר, בערל 1876-1922 רובין, רות 1906-2000 (מקליט) בן ציון 1897-1987 (מבצע)
Note on Location and Date	ניו יורק; 1967.
Genre	Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Contrafacta
Language	heb
Duration	00:02:45
Notes	נושא ישן: סוזשעט : ארעמקייט, רייכקייט נושא ישן: סוזשעט : בעלי-חיים. ציג, שאף From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs. מסורת: אשכנזים :מזרח
Biographical Info	ארט פון זינגער: אוקראינע
Shelf Number	ZP 00024-084
System Number	990032475670205171

Title

Additional Titles

Title

Performer

From

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Duration

Notes

Biographical Info

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

המקור היידי נכתב על ידי ברל שפיר ללחן "ריין און ליכטיק איז דער הימל" מאת ש. פרוג. בגטו לודז' נכתבה פרודיה לשיר זה, "דערווייל איז דאך ביטער און פינצטער און נויט".