audio items
zemer

הוליעט... קינדערלעך

Enlarge text Shrink text
  • Ethnographic Recording
Play songs in order
  • 01.
    יאנקעלע
    2:51
  • 02.
    אוי ברודערל לחיים
    1:18
  • 03.
    היי ציגעלעך קומט אהער צו מיר געשווינד
    1:20
  • 04.
    אוי ברודערל לחיים
  • 05.
    קינדער-יארן זיסע
    2:54
  • 06.
    נו שלאף שוין מיין קינד מיין יינגעלע קליינס
    2:08
  • 07.
    משהלע מיין פריינד
    2:58
  • 08.
    ווער דער ערשטער וועט לאכן
    2:41
  • 09.
    הוליעט... קינדערלעך
    2:22
  • 10.
    קינדער-יארן זיסע
    3:17
  • 11.
    היי ציגעלעך קומט אהער צו מיר געשווינד
    2:23
Play songs in order
Title הוליעט... קינדערלעך
Additional Titles שפילט אייך ליבע קינדערלעך [ביצוע מוקלט]
Title הוליעט... קינדערלעך.$$Qהוליעט... קינדערלעך
Performer סרבין, רוז
From [יידיש]
Creation Date [1947-1966]
Creators גבירטיג, מרדכי 1877-1942
רובין, רות 1906-2000 (מקליט)
סרבין, רוז (מבצע)
Note on Location and Date ניו יורק; 1961.
Genre Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European
Children's songs

Language heb
Duration 00:02:22
Notes איכות ההקלטה ירודה.
נושא ישן: סוזשעט : גליק, פרייד
נושא ישן: סוזשעט : יארסעזאנען (פרילינג, זומער, הארבסט, ווינטער)
נושא ישן: סוזשעט : קינדער
From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs.
מסורת: אשכנזים :מזרח

Biographical Info המבצעת ילידת ברגופול (ליד אודסה)
1896 (בערך).
ארט פון זינגער: אדעס

Shelf Number ZP 00024-086
System Number 990032478540205171

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS
About
  • גבירטיג כתב את המקור היידי של השיר בסוף 1919. כעבור כמה חודשים יעקב קליש ומולי פיקון, צמד שחקנים מהתיאטרון היידי האמריקאי, ביקרו בקרקוב. הם הוקסמו מגבירטיג ומשיריו וקנו ממנו את הזכויות לשיר זה ולשיר נוסף, קינדער יארן. זאת היתה הפעם הראשונה שגבירטיג הרוויח כסף משיריו, שעד אז נחשבו לנחלת הכלל.
    השיר פורסם בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], שיצא בקרקוב בשנת 1936, תחת הכותר "הוליעט הוליעט קינדערלעך".


Tags

Have more information? Found a mistake?