מי ימלל גבורות ישראל

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

רבינא, מנשה (מחבר)

Play songs in order

01.

צינדט אן ליכטעלעך דינינקע שיינע

4:01
02.

בא"א... להדליק נר של חנכה

1:34
03.

הנרות הללו אנו מדליקים

3:43
04.

מעוז צור ישועתי

1:50
05.

א איר קליינע ליכטעלעך

4:06
06.

נס חנכה

2:17
07.

שעשה נסים (יידיש)

5:06
01.

ברוך אתה זינגט דער טאטע

3:13
02.

מי ימלל גבורות ישראל

2:31
03.

על הנסים... אויף אונדזערע וועגן

4:08
04.

סב סב סב סביבון מירושלים לגבעון

1:46
05.

העכער שוין צוויי טויזנט יאר

3:22
06.

חנוכה

1:17
07.

חנוכה אוי חנוכה א יום-טוב א שיינער

2:33

Play songs in order

	מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת יִשְׂרָאֵל, אוֹתָן מִי יִמְנֶה? הֵן בְּכָל דּוֹר יָקוּם הַגִּבּוֹר גּוֹאֵל הָעָם. שְׁמַע! בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה מַכַּבִּי מוֹשִׁיעַ וּפוֹדֶה, וּבְיָמֵינוּ כָּל עַם יִשְׂרָאֵל יִתְאַחֵד, יָקוּם וְיִגָּאֵל.

	"מי ימלל" הוא שיר ילדים לחנוכה שנכתב על ידי מנשה רבינא, ומושר בלחן עממי. נהוג לשיר את השיר בשני קולות (קאנון) . השיר מפאר את גבורת המכבים, יחד עם שאר הגיבורים שגאלו את עם ישראל, מתוך ציפייה לגאולת ישראל גם בימינו. השיר הוא אחד משירי חנוכה ה"לאומיים", שנכתבו ברוח התנועה הציונית המתחדשת בתחילת המאה ה-20, בתקופת העליות הציוניות וההתיישבות בארץ ישראל. שירים אלה התעלמו מההנחות המסורתיות על גאולה על ידי הא-ל, והתייחסו במקומה לגבורת האדם שהביאה לניצחון. תחילת השיר מתבססת על הפסוק: "מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת ה' יַשְׁמִיעַ כָּל תְּהִלָּתוֹ." (תהלים ק"') אך המחבר השמיט את שם ה'.

Title	מי ימלל גבורות ישראל
Performer	בלרסקי, סידור; קרמר, מנדל
From	Chanukah festival of songs
Record Company	[United States] : Artistic Enterprises
Creation Date	[196-]
Creators	רבינא, מנשה 1899-1968 (מחבר) בלרסקי, סידור 1898-1975 (זמר, מבצע) קרמר, מנדל 1916-1989 (דובר, מבצע)
Genre	Songs, Hebrew,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Canons (Music)
Language	heb
Duration	00:02:31
Notes	ההקלטה מלווה בקריינות באנגלית על ידי מנדל קרמר. מושר בקנון. From "the Jacob Michael collection of Jewish music". מסורת: אשכנזים :מזרח / ארצות הברית
Shelf Number	JMR 0049
System Number	990032564480205171

Title

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

"מי ימלל" הוא שיר ילדים לחנוכה שנכתב על ידי מנשה רבינא, ומושר בלחן עממי. נהוג לשיר את השיר בשני קולות (קאנון)
. השיר מפאר את גבורת המכבים, יחד עם שאר הגיבורים שגאלו את עם ישראל, מתוך ציפייה לגאולת ישראל גם בימינו. השיר הוא אחד משירי חנוכה ה"לאומיים", שנכתבו ברוח התנועה הציונית המתחדשת בתחילת המאה ה-20, בתקופת העליות הציוניות וההתיישבות בארץ ישראל. שירים אלה התעלמו מההנחות המסורתיות על גאולה על ידי הא-ל, והתייחסו במקומה לגבורת האדם שהביאה לניצחון.
תחילת השיר מתבססת על הפסוק: "מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת ה' יַשְׁמִיעַ כָּל תְּהִלָּתוֹ." (תהלים ק"') אך המחבר השמיט את שם ה'.