בשביל אל הבריכות

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

טוראל, אלונה (מלחין);
טהרלב, יורם (מחבר)

Play songs in order

01.

דרך הכורכר

2:54
02.

אסיף

2:47
03.

אני מת

2:51
04.

האמנם

3:23
05.

מה עושות האיילות

2:39
06.

ימים לבנים

4:05
07.

שחמט

3:16
08.

פגשתיך בשדה תלתן

2:41
09.

אדבר אתך

3:07
10.

שלוש אהבותי

2:54
11.

דצמבר

2:12
12.

בנוף ילדותי

2:53
13.

סתיו

1:56
14.

סולווג

3:48
15.

גיא

2:21
16.

סליחות

2:25
17.

מירדף

2:25
18.

בשביל אל הבריכות

3:16
19.

שיעור מולדת

3:11
20.

שיר ליל שבת

2:01

Play songs in order

	רוחות חמות נשבו בינות עצי האורן ורחש ממטרות עלה מן השדות בתוך שער ראשה הלבינה הציפורן וכף ידה קטנה הלבינה בידו בשביל אל הבריכות פסעו שלובי ידים וכוכבים נשרו למים עם הטל ותן בודד צחק הרחק בתוך הליל והיא אמרה: אתה כל כך יפה, חייל והיא אמרה לו: הן מחר תצא לדרך את תרמילך ארזתי שאותו תיקח לא שמתי בו מכתב, לא פרח למזכרת הן אם תזכור - תזכור, ואם תשכח – תשכח ועת חזרו בשביל מן הבריכות עם שחר דמעות הטל נתלו גדולות על קני הסוף והוא את כף ידה אחז ביד בוטחת והיא הביטה בו מתוך מסך שקוף והוא אמר לה: ילדתי אני אחזור עוד גם אם רחוק אלך, ליבי נשאר איתך והיא החזירה לו בלאט את הציפורן הן אם יזכור - יזכור, ואם ישכח – ישכח והוא הלך לקרב עת החמה הנצה ולא חזר משם ימים רבים כל כך. והיא יודעת שהוא לא יחזור לנצח והיא עוד מתפללת שהוא רק שכח

	"בשביל אל הבריכות" (ידוע גם בשורת הפתיחה שלו "רוחות חמות נשבו בינות עצי האורן") הוא פזמון שהוקלט לראשונה לאלבומה של הזמרת חווה אלברשטיין "מות הפרפר" שיצא בשנת 1968. השיר הולחן בקצב הבוסה נובה, קצב פופולארי באותן השנים בישראל, למרות שבמהותו הוא שיר עצוב. במקורו השיר נקרא במקורו "ציפורן לבנה" על שם הפרח. השיר מספר את סיפור אהבתם של שני צעירים בנוף שמתואר כמו נוף הקיבוצים של עמק זבולון, בו גדל כותב השיר יורם טהרלב. איזור הבריכות המתואר בשיר הוא איזור המחולק בין קיבות יגור בו נולד טהרלב, היישוב כפר חסידים וקיבוץ שער העמקים, לו שייכות בריכות הדגים. בשיר מתוארת היציאה לקרב של הבחור והעובדה שהבחורה לא נתנה לו שום מזכרת ממנה לקחת לשם – "הן אם יזכור - יזכור, ואם ישכח – ישכח". לבסוף כשהיא לא רואה אותו חוזר היא מקווה שהוא רק שכח ושלא נהרג. המשוררת דליה רביקוביץ' אמרה פעם לטהרלב כי "בשביל אל הבריכות" הוא שיר האהבה היפה ביותר שנכתב בארץ ישראל. השיר הפך למזוהה יותר מכל עם יום הזיכרון לחללי צה"ל אך גם מכיוון שהוא שיר רומנטי הוא משודר ברדיו גם בימים רגילים. הביצוע של חווה אלברשטיין הוא הזכור ביותר עבור השיר הזה, אך מאז יציאתו נעשו לו כמה ביצועים מחודשים, ביניהם של הזמרות דורית ראובני ורונית אופיר.

Title	בשביל אל הבריכות
Performer	צמד הרמוניקס
From	ניחוח ישראלי
Record Company	[ירושלים] : התו השמיני
Creation Date	2005
Creators	טוראל, אלונה 1944-2019 (מלחין) טהרלב, יורם 1938-2022 (מחבר) צמד הרמוניקס (מבצע)
Genre	Songs, Hebrew
Language	heb
Duration	00:03:16
Notes	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
Shelf Number	CD/06188
System Number	990036529440205171

Title

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

"בשביל אל הבריכות" (ידוע גם בשורת הפתיחה שלו "רוחות חמות נשבו בינות עצי האורן") הוא פזמון שהוקלט לראשונה לאלבומה של הזמרת חווה אלברשטיין "מות הפרפר" שיצא בשנת 1968. השיר הולחן בקצב הבוסה נובה, קצב פופולארי באותן השנים בישראל, למרות שבמהותו הוא שיר עצוב. במקורו השיר נקרא במקורו "ציפורן לבנה" על שם הפרח.
השיר מספר את סיפור אהבתם של שני צעירים בנוף שמתואר כמו נוף הקיבוצים של עמק זבולון, בו גדל כותב השיר יורם טהרלב. איזור הבריכות המתואר בשיר הוא איזור המחולק בין קיבות יגור בו נולד טהרלב, היישוב כפר חסידים וקיבוץ שער העמקים, לו שייכות בריכות הדגים. בשיר מתוארת היציאה לקרב של הבחור והעובדה שהבחורה לא נתנה לו שום מזכרת ממנה לקחת לשם – "הן אם יזכור - יזכור, ואם ישכח – ישכח". לבסוף כשהיא לא רואה אותו חוזר היא מקווה שהוא רק שכח ושלא נהרג.
המשוררת דליה רביקוביץ' אמרה פעם לטהרלב כי "בשביל אל הבריכות" הוא שיר האהבה היפה ביותר שנכתב בארץ ישראל. השיר הפך למזוהה יותר מכל עם יום הזיכרון לחללי צה"ל אך גם מכיוון שהוא שיר רומנטי הוא משודר ברדיו גם בימים רגילים. הביצוע של חווה אלברשטיין הוא הזכור ביותר עבור השיר הזה, אך מאז יציאתו נעשו לו כמה ביצועים מחודשים, ביניהם של הזמרות דורית ראובני ורונית אופיר.

Have more information? Found a mistake?