צל ומי באר

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

Play songs in order

01.

החולמים אחר השמש

3:25
02.

הבלדה על יואל משה סלומון

4:12
03.

נשים רוקדות

4:05
04.

עץ האלון

3:21
05.

שירו של צנחן

3:31
06.

הוא לא כל כך חכם

2:32
07.

ההר הירוק תמיד

2:55
08.

נח

3:13
09.

חשמל בכפות ידיך

3:52
10.

עוד לא תמו כל פלאייך

4:41
11.

צל ומי באר

4:12
12.

קום והתהלך בארץ

3:21
13.

אל הדרך

4:11
14.

גבעת התחמושת

5:42
15.

אתה לי ארץ

3:34
16.

בלדה על סוס עם כתם על המצח

6:19
17.

הורה

2:59
18.

רק בינתיים

3:39
19.

ריח תפוח ואודם שני

2:28

Play songs in order

	בַּמִּדְרוֹן מֵעַל הַוָּאדִי עֵץ הַשׁקֵדִיָּה פּוֹרֵחַ בַּאֲוִיר נִיחוֹחַ הֲדַסִּים זֶה הַזְּמַן לִפְנֵי הַקַּיִץ שׁעָרָיו הַלֵּב פּוֹתֵחַ וְתָמִיד בְּרוּכִים הַנִּכְנָסִים. בְּיָמִים אֲשׁר כָּאֵלֶּה מְחַכִּים עַד בּוֹא הַלַּיִל מְחַכִּים לִצְעָדִים קְרֵבִים לֹא סוֹגְרִים אֶת הַבָּרִיחַ לֹא עוֹצְמִים אֶת הָעֵינַיִם בְּיָמִים כָּאֵלֶּה מַקְשׁיבִים. מִי שׁרָעֵב יִמְצָא אֶצְלֵנוּ פַּת שׁל לֶחֶם מִי שׁעָיֵף יִמְצָא פּה צֵל וּמֵי בְּאֵר מִי שׁסּכָּתוֹ נוֹפֶלֶת חֶרֶשׁ יִכָּנֵס בַּדֶּלֶת חֶרֶשׁ יִכָּנֵס וְעַד עוֹלָם יוּכַל לְהִשׁאֵר. מִי שׁרָעֵב יִמְצָא אֶצְלֵנוּ פַּת שׁל לֶחֶם מִי שׁעָיֵף יִמְצָא פּה צֵל וּמֵי בְּאֵר מִי שׁסּכָּתוֹ נוֹפֶלֶת חֶרֶשׁ יִכָּנֵס בַּדֶּלֶת וְתָמִיד יוּכַל לְהִשׁאֵר. זֶה הַבַּיִת שׁבָּנִינוּ זֶה הָאֹרֶן שׁנָּטַעְנוּ זֶה הַשּׁבִיל וְזוֹהִי הַבְּאֵר מִי שׁבָּא לְפֹה – אָחִינוּ מִי שׁבָּא יָסֵב אִתָּנוּ וְהַשׁעַר שׁוּב לֹא יִסָּגֵר. מִי שׁרָעֵב יִמְצָא אֶצְלֵנוּ פַּת שׁל לֶחֶם מִי שׁעָיֵף יִמְצָא פּה צֵל וּמֵי בְּאֵר מִי שׁסּכָּתוֹ נוֹפֶלֶת חֶרֶשׁ יִכָּנֵס בַּדֶּלֶת חֶרֶשׁ יִכָּנֵס וְעַד עוֹלָם יוּכַל לְהִשׁאֵר. מִי שׁרָעֵב יִמְצָא אֶצְלֵנוּ פַּת שׁל לֶחֶם מִי שׁעָיֵף יִמְצָא פּה צֵל וּמֵי בְּאֵר מִי שׁסּכָּתוֹ נוֹפֶלֶת חֶרֶשׁ יִכָּנֵס בַּדֶּלֶת וְתָמִיד יוּכַל לְהִשׁאֵר. זֶה הַבַּיִת שׁבָּנִינוּ זֶה הָאֹרֶן שׁנָּטַעְנוּ וְתָמִיד יוּכַל לְהִשׁאֵר.

	השיר נכתב למופע המשותף שהעלו הדודאים והפרברים במועדון ה"חמאם" ביפו בשנת 1985. הורתו של השיר בשנת 1945, ולידתו בשנת 1983. השיר התחיל כשיורם טהרלב היה ילד בן שבע, בקיבוץ יגור, וצפה במאורעות ההעפלה. ההמשך התרחש 40 שנה לאחר מכן, כשהגיע אליו הלחן. רביעייה שהורכבה מצמד הפרברים וצמד הדודאים אספה חומר לתקליט. בני אמדורסקי פנה אל המלחין לוי שער, וביקש ממנו שיר. לוי שער כתב את הלחן, והתווים נשלחו ליורם טהרלב, ובתוך שבועיים הוא כתב את מילותיו הנפלאות של השיר. בשיר "צל ומי באר" שנכתב בשנות ה-80 על ידי יורם טהרלב ולוי שער, לא נזכר אפילו אירוע העפלה אחד, אולם נסיבות כתיבתו קשורות באירוע הקשור להעפלה, כפי שמספר כותב השיר יורם טהרלב. [מתוך החוברת "60 שרים, ישראל חוגגת 60 שנה" בהוצאת משרד החינוך]

Title	צל ומי באר
Performer	הפרברים (צמד); צמד הדודאים
From	ההר הירוק תמיד
Record Company	[רמת השרון] : אן.אם.סי
Creation Date	1993
Creators	שער, לוי 1933-2014 (מלחין) טהרלב, יורם 1938-2022 (מחבר) אשרת, קובי 1944- (מעבד מוזיקלי) הפרברים (צמד) (מבצע) צמד הדודאים (מבצע)
Genre	Songs, Hebrew,Lahakot tseva'iyot
Language	heb
Duration	00:04:12
Notes	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
Shelf Number	CD/01072
System Number	990036585870205171

Title

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר נכתב למופע המשותף שהעלו הדודאים והפרברים במועדון ה"חמאם" ביפו בשנת 1985. הורתו של השיר בשנת 1945, ולידתו בשנת 1983. השיר התחיל כשיורם טהרלב היה ילד בן שבע, בקיבוץ יגור, וצפה במאורעות ההעפלה. ההמשך התרחש 40 שנה לאחר מכן, כשהגיע אליו הלחן. רביעייה שהורכבה מצמד הפרברים וצמד הדודאים אספה חומר לתקליט. בני אמדורסקי פנה אל המלחין לוי שער, וביקש ממנו שיר. לוי שער כתב את הלחן, והתווים נשלחו ליורם טהרלב, ובתוך שבועיים הוא כתב את מילותיו הנפלאות של השיר. בשיר "צל ומי באר" שנכתב בשנות ה-80 על ידי יורם טהרלב ולוי שער, לא נזכר אפילו אירוע העפלה אחד, אולם נסיבות כתיבתו קשורות באירוע הקשור להעפלה, כפי שמספר כותב השיר יורם טהרלב. [מתוך החוברת "60 שרים, ישראל חוגגת 60 שנה" בהוצאת משרד החינוך]