דוגית נוסעת

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

Play songs in order

01.

מתפתל משעול הפרא

1:43
03.

קטיושקה

1:30
04.

על גדות הדנייפר
05.

היה זה נטשה בליל

1:08
06.

שאון התותחים נדם

1:22
07.

עלי דון

1:58
08.

תהבהב לה האש

1:46
09.

סתיו מאפיל

1:33
10.

בואי אמא
11.

ילדתי מרוסיה

2:17
13.

שלום עירי נוחמה

2:07
14.

קדרו פני השמים

2:20
15.

צבעונים וניה

1:30
16.

צבעונים וניה

1:10
17.

שם על שפת הנחל

1:44
18.

ערפילים

2:26
19.

ערבה פרשה כנפיים

1:18
20.

אז את אהובי ליוותי

1:40
21.

צוענית יפהפיה

1:12
23.

שמש אור

1:13
24.

היה היו שני חברים

2:09
25.

על ענפי שיטה

1:58
26.

שמש בים שוקעת

1:04
27.

נגן קתרוס

1:40
28.

רותי

2:22
29.

שם ילדה קטנה צוחקת

1:26
32.

הוי רחוב ארוך ומתפתל
33.

זה היה ביולי

1:20
34.

בת שש עשרה הייתי

1:40
35.

דוניה

1:14
37.

נגני גיטרה

1:23
39.

עומדים אנו במשמרת

1:48
40.

בדומיה

2:25
41.

דוגית נוסעת

1:44
42.

תכול המטפחת

1:55
43.

טוב ללכת בדרכים

1:10

Play songs in order

	דּוּגִית נוֹסַעַת, מִפְרָשֶׂיהָ שְׁנַיִם וּמַלָּחֶיהָ נִרְדְּמוּ כֻּלָּם. רוּחַ נוֹשֶׁבֶת עַל-פְּנֵי הַמַּיִם, יֶלֶד פּוֹסֵעַ עַל הַחוֹף דּוּמָם. יֶלֶד פָּעוּט הוּא וַעֲגוּם-עֵינַיִם. שׁוֹטְפִים הַמַּיִם לְמֶרְחַק אֵין-סוֹף... אִם לֹא יֵעוֹרוּ כָּל מַלָּחֶיהָ - אֵיכָה תַּגִּיעַ הַדּוּגִית לַחוֹף?..

	לחן השיר נכתב על ידי לייב אלכסנדרוביץ' שוורץ עבור הסרט "ילדותו של גורקי", שהופק ברוסיה בשנת 1938. צפירה יונתן, גרושתו של משורר השיר, נתן יונתן, מספרת כי הוא שמע את הלחן מחברו לפלמ"ח, דן בן-אשר. לדבריה, במהלך מסע רגלי של מחלקת הפלמ"ח מקיבוץ אילון לחוף אכזיב, סיימה המחלקה לשיר את כל השירי המסעות הרגילים, ודן בן-אשר מילא את השתיקה בפיזום הלחן הרוסי. יונתן אהב את הלחן מיד וסיים לחבר לו מילים עד תום המסע. ישנה השערה שלחן זה של שוורץ הושפע מלחנים יהודיים דוגמת "שיר המעלות בשוב השם את שיבת ציון" המפורסם, של יוסלה רוזנבלט.

Title	דוגית נוסעת
Performer	רז רוחמה, בן אברהם רותי ויוספי אופירה
From	למרוסיה באהבה
Record Company	[רמת השרון] : אן.אם.סי
Creation Date	1996
Creators	שורץ, לב 1898-1962 (מלחין) יונתן, נתן 1923-2004 (מחבר) בן דוד, יוריק 1953- (מעבד מוזיקלי) רז רוחמה, בן אברהם רותי ויוספי אופירה (מבצע)
Genre	Songs, Hebrew,Folk songs Folk songs
Language	heb
Duration	00:01:44
Notes	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
Shelf Number	CD/01551
System Number	990036589560205171

Title

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

לחן השיר נכתב על ידי לייב אלכסנדרוביץ' שוורץ עבור הסרט "ילדותו של גורקי", שהופק ברוסיה בשנת 1938. צפירה יונתן, גרושתו של משורר השיר, נתן יונתן, מספרת כי הוא שמע את הלחן מחברו לפלמ"ח, דן בן-אשר. לדבריה, במהלך מסע רגלי של מחלקת הפלמ"ח מקיבוץ אילון לחוף אכזיב, סיימה המחלקה לשיר את כל השירי המסעות הרגילים, ודן בן-אשר מילא את השתיקה בפיזום הלחן הרוסי. יונתן אהב את הלחן מיד וסיים לחבר לו מילים עד תום המסע.
ישנה השערה שלחן זה של שוורץ הושפע מלחנים יהודיים דוגמת "שיר המעלות בשוב השם את שיבת ציון" המפורסם, של יוסלה רוזנבלט.