| הַחַמָּה מֵרֹאשׁ הָאִילָנוֹת נִסְתַּלְּקָה -בּוֹאוּ וְנֵצֵא לִקְרַאת שַׁבָּת הַמַּלְכָּה.הִנֵּה הִיא יוֹרֶדֶת הַקְּדוֹשָׁה, הַבְּרוּכָהוְעִמָּהּ מַלְאָכִים צְבָא שָׁלוֹם וּמְנוּחָה.בּוֹאִי בּוֹאִי הַמַּלְכָּה!בּוֹאִי בּוֹאִי הַמַּלְכָּה! -שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם, מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם. קִבַּלְנוּ פְּנֵי שַׁבָּת בִּרְנָנָה וּתְפִלָּה,הַבַּיְתָה נָשׁוּבָה, בְּלֵב מָלֵא גִּילָה.שָׁם עָרוּךְ הַשֻּׁלְחָן, הַנֵּרוֹת יָאִירוּ,כָּל פִּנּוֹת הַבַּיִת יִזְרָחוּ, יַזְהִירוּ.שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ!שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ!בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם, מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם. שְׁבִי, זַכָּה, עִמָּנוּ וּבְזִיוֵךְ נָא אוֹרִילַיְלָה וָיוֹם, אַחַר תַּעֲבֹרִי.וַאֲנַחְנוּ נְכַבְּדֵךְ בְּבִגְדֵי חֲמוּדוֹת,בִּזְמִירוֹת וּתְפִלּוֹת וּבְשָׁלוֹשׁ סְעוּדוֹת.וּבִמְנוּחָה שְׁלֵמָה,וּבִמְנוּחָה נַעֵמָה -בָּרְכוּנוּ לְשָׁלוֹם, מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם! הַחַמָּה מֵרֹאשׁ הָאִילָנוֹת נִסְתַּלְּקָה -בֹּאוּ וּנְלַוֶּה אֶת שַׁבָּת הַמַּלְכָּה.צֵאתֵךְ לְשָׁלוֹם, הַקְּדוֹשָׁה, הַזַּכָּה -דְּעִי, שֵׁשֶׁת יָמִים אֶל שׁוּבֵךְ נְחַכֶּה...כֵּן לַשַּׁבָּת הַבָּאָה!כֵּן לַשַּׁבָּת הַבָּאָה!צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם, מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם! |
| על פי ציפי פליישר השיר נכתב בשנת 1901. השיר מתאר את סדר היום הנהוג על פי המסורת ביום השבת ואת האווירה השבתית לפי הרגשתם של רבים. הבית הראשון, פותח בשעת כניסת השבת, כאשר השמש מנמיכה במערב, מקו הגובה של צמרות העצים, לקראת שקיעה. הבית השני מסכם את קבלת שבת ותפילת ערבית, וסוקר את השולחן הערוך לקראת הסעודה הראשונה, ואת הנרות שהודלקו על ידי עקרת הבית בטרם שבת. הבית השלישי, מהלל ומשבח את השבת האהובה, ומאזכר את הלכות שבת. הבית הרביעי, פותח בסופו של יום השבת, כאשר היא "יוצאת" ובאה שעת הפרדה ממנה בחשכה. |
| Title |
שבת מלכה |
|---|---|
| Additional Titles |
אתחלתא: החמה מראש האילנות נסתלקה [ביצוע מוקלט] חמה מראש האילנות נסתלקה [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
לברי, מרק; תזמורת קול ישראל |
| From |
נעימות לשבת |
| Creation Date |
1956 |
| Creators |
מינקובסקי, פינחס 1859-1924 (מלחין)
ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר) לברי, מרק 1903-1967 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) תזמורת קול ישראל (מבצע) |
| Note on Location and Date |
על גבי התקליט: 17.12.1956 |
| Genre |
Children's songs |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:16 |
| Notes |
ביצוע כלי, מתוך: "נעימות לשבת". על גב תווית התקליט: "שלום עליכם". |
| Shelf Number |
K-03752-01-A-03 |
| System Number |
990037400720205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?
