audio items
zemer

שני מכתבים

Enlarge text Shrink text
  • Radio Recording
  • Recording
Performer גולנד, יוסף
Creators אנגל, יואל 1868-1927 (מלחין)
גולנד, יוסף 1907-1973 (מבצע)
המאירי, אביגדור 1890-1970 (מחבר)
Genre Songs, Hebrew
Language heb;yid;rus
Notes אנו מתנצלים על איכות ההקלטה.אם ברשותכם הקלטה טובה יותר נשמח לקבל.
Shelf Number ZMR 00645
System Number 990039713120205171

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS
About
  • השיר נכתב בשנת 1924. שיר זה מתאר התכתבות בין בן חלוץ שעלה לארץ ישראל לאמו שנשארה בגולה. בזה הוא מזכיר את השיר היידי, "א בריוועלע דער מאמען" [מכתב לאמא] מאת שלמה סולומון שמואלביץ, על בן שעזב את אמו במזרח אירופה והיגר לאמריקה. השיר "שני מכתבים" תורגם ליידיש על ידי דוד פינסקי, נחום קליינשטיין והלל מייטין, ולרוסית על ידי אברהם אהרנוב.

Tags

Have more information? Found a mistake?