החתול והעכבר
יערי, שרה |
Language:
שפה נוכחית
החתול והעכבר
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
- 2008 Creators:
- מילר, [לא מזוהה] (מלחין)
| עַכְבָּר עַכְבָּר הִשָּׁמֵרָהפֶּן הֶחָתוּל יָבוֹא מַהֵרָה!עַכְבָּר, עַכְבָּר, נוּס נוּס נוּס!עַכְבָּר, עַכְבָּר, נוּס נוּס נוּס! |
|
"החתול והעכבר" הוא שיר ילדים ידוע שמקורו בשיר ילדים גרמני בשם "Katz und Maus" או "Auf der Mauer, auf der Lauer". יש המזהים את המלחין בתור "מילר". השיר הופיע לראשונה בעברית בחוברת "הזמיר" בעריכת נוח פינס. הטקסט העברי הוא תרגום קרוב למקור הגרמני. הוראות המשחק מתוך "הזמיר": "שחוק ידוע. הילדים עומדים במעגל. שני ילדים - העכבר והחתול - הולכים מסביב לאט לאט. עם המלים "בא בחור", יבוא העכבר במעגל, והחתול רודף אחריו לחפשו". |
| Performer |
חקל, עמליה (ויולה) |
|---|---|
| Creation Date |
2008 |
| Creators |
מילר, [לא מזוהה] (מלחין)
חקל, עמליה (ויולה) (מבצע) |
| Note on Location and Date |
28.12.2008 |
| Genre |
Children's songs,Translated songs,Folk songs Children's songs |
| Language |
heb |
| Notes |
לחן לא ידוע מסורת: עממי גרמני |
| Shelf Number |
ZMR 02166 |
| System Number |
990039727760205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
"החתול והעכבר" הוא שיר ילדים ידוע שמקורו בשיר ילדים גרמני בשם "Katz und Maus" או "Auf der Mauer, auf der Lauer". יש המזהים את המלחין בתור "מילר".
השיר הופיע לראשונה בעברית בחוברת "הזמיר" בעריכת נוח פינס. הטקסט העברי הוא תרגום קרוב למקור הגרמני.
הוראות המשחק מתוך "הזמיר": "שחוק ידוע. הילדים עומדים במעגל. שני ילדים - העכבר והחתול - הולכים מסביב לאט לאט. עם המלים "בא בחור", יבוא העכבר במעגל, והחתול רודף אחריו לחפשו".
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
החתול והעכבר
יערי, שרה
חתול ועכבר
ירקוני, יפה
החתול והעכבר
חתול ועכבר
חתול ועכבר
ירקוני, יפה
החתול והעכבר
ירקוני, יפה
החתול והעכבר
