במדינת הגמדים

Radio Recording
Recording

2009

Creators:

לוי, יצחק (מלחין);
אמיתן, אלה (מחבר)

	במדינת הגמדים רעש מהומה הצבא לבוש מדים יוצא למלחמה ובראש הגדוד צועד אצבעוני המפקד, הוא חבוש כובע פלדה ובידו סיכה חדה לה לה לה לה... אחריו הפרשים רכובים על פרעושים ממלאים חלל אוויר בשריקות ובקול שיר המתופף מכה בעוז על חצי קליפת אגוז וישיר מה טוב ומה צאת יחדיו למלחמה. לה לה לה לה... עם חשיכה העפיפון, טס ממש כאווירון הוא מאיר לכל ננס את הדרך בפנס. במדינת הגמדים תם עם ערב קול שאון הצבא פושט מדים וכולם שוכבים לישון לה לה לה לה...

	השיר הולחן על ידי חוקר ואספן שירי הלאדינו יצחק לוי. המחברת אלה אמיתן מספרת על נסיבות כתיבת השיר: היה זה באמצע מלחמת-העולם השניה, ואני אז חיילת הא.ט.ס. [חיל-העזר לנשים בצבא הבריטי]. באחד מימי החופשה באתי לבקר ידידים, ובביתם פגשתי ילד כבן שנה ורבע, ילד רגיל, שמנמן; אך מה שמשך את מבטי היה אופן ההליכה שלו. שלא כדרך תינוקות אחרים, שהולכים בהיסוס ובאי-בטחון - צעד ילד זה בבטחה, כאילו היה מפקד. ובאווירת המלחמה ששררה אז תיארתי לי, שאילו הוכרזה מלחמה בארץ-הגמדים, היה המפקד שלהם צועד כמו ילד זה. כעבור ימים אחדים חיברתי את השיר "במדינת הגמדים", שפורסם ב'דבר לילדים' וזכה מיד לפופולאריות גדולה". אותו תינוק גדל להיות הכלכלן בן רבינוביץ, שאכן שירת כקצין בחיל התותחנים ושימש כמנכ"ל ודירקטור בחברות רבות.

Performer	ותיקי השומר-הצעיר - גדוד יחיעם חיפה
Creation Date	2009
Creators	לוי, יצחק 1919-1977 (מלחין) אמיתן, אלה 1900-1995 (מחבר) ותיקי השומר-הצעיר - גדוד יחיעם חיפה (מבצע)
Note on Location and Date	28.4.2009
Genre	Children's songs,Street music Children's songs
Language	heb
Notes	ביצוע לגרסה ההיתולית
Shelf Number	ZMR 02743
System Number	990039733450205171

Performer

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר הולחן על ידי חוקר ואספן שירי הלאדינו יצחק לוי. המחברת אלה אמיתן מספרת על נסיבות כתיבת השיר: היה זה באמצע מלחמת-העולם השניה, ואני אז חיילת הא.ט.ס. [חיל-העזר לנשים בצבא הבריטי]. באחד מימי החופשה באתי לבקר ידידים, ובביתם פגשתי ילד כבן שנה ורבע, ילד רגיל, שמנמן

אך מה שמשך את מבטי היה אופן ההליכה שלו. שלא כדרך תינוקות אחרים, שהולכים בהיסוס ובאי-בטחון - צעד ילד זה בבטחה, כאילו היה מפקד. ובאווירת המלחמה ששררה אז תיארתי לי, שאילו הוכרזה מלחמה בארץ-הגמדים, היה המפקד שלהם צועד כמו ילד זה. כעבור ימים אחדים חיברתי את השיר "במדינת הגמדים", שפורסם ב'דבר לילדים' וזכה מיד לפופולאריות גדולה". אותו תינוק גדל להיות הכלכלן בן רבינוביץ, שאכן שירת כקצין בחיל התותחנים ושימש כמנכ"ל ודירקטור בחברות רבות.