ציפ

Radio Recording
Recording

1949

Creators:

פרשקו, שמואל (מלחין);
חפר, חיים (מחבר)

	וְהִנֵּה הִיא שׁוּב עוֹבֶרֶת אֶת הַלֵּב, גַּל חֹם הֵצִיף וְחוֹלֶפֶת הִיא בַּדֶּרֶךְ וְהַגְּדוּד כֻּלּוֹ עַל בֶּרֶךְ מְחַיֵּךְ, רֵעַי, לְצִיפּ מְחַיֵּךְ, רֵעַי, לְצִיפּ בָּעוֹלָם אוֹמְרִים, צִפּוֹרָה אַךְ אֲנַחְנוּ בִּפְּרִינְצִיפּ אֶת צִפּוֹרָה לֹא נִזְכֹּרָה רַק עִם לַיִל נַחֲזֹרָה וְנִלְחַשׁ בְּרַעַד, צִיפּ וְנִלְחַשׁ בְּרַעַד, צִיפּ צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ, צִיפִּי, צִיפִּי לְדַבֵּר אַל נָא תּוֹסִיפִי כִּי כְּשֶׁאַתְּ מִמּוּל עוֹבֶרֶת כָּל הָאָרֶץ מִסְתַּחְרֶרֶת מִכּוֹכָב וְעַד יָרֵחַ שְׁמֵךְ בִּלְבַד כֹּה מְשַׁגֵּעַ צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ, צִיפִּי, צִיפִּי צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ הִיא אֶתְמוֹל אָמְרָה, יַקִּיר לִי אֶת שְׂפָתַי לְךָ אֶתֵּן וְרוֹמַנְס, אָמְרָה, תָּשִׁיר לִי רַק הַגּוּף שֶׁלָּהּ מַזְכִּיר לִי מַחְסָנִית כָּזֹאת שֶׁל בְּרֶן מַחְסָנִית כָּזֹאת שֶׁל בְּרֶן לִי שִׁלְשׁוֹם אָמְרָה, הַבֵּט כָּאן בּוֹא נֵלֵךְ לַמְּעָרוֹת וְלִבִּי מַמָּשׁ הִרְטִיט כָּךְ יֵשׁ לָהּ קוֹל כְּמוֹ לַדָּוִידְקָה כְּמוֹ דָּוִידְקָה בִּצְרוֹרוֹת כְּמוֹ דָּוִידְקָה בִּצְרוֹרוֹת צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ, צִיפִּי, צִיפִּי לְדַבֵּר אַל נָא תּוֹסִיפִי כִּי כְּשֶׁאַתְּ מִמּוּל עוֹבֶרֶת כָּל הָאָרֶץ מִסְתַּחְרֶרֶת מִכּוֹכָב וְעַד יָרֵחַ שְׁמֵךְ בִּלְבַד כֹּה מְשַׁגֵּעַ צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ, צִיפִּי, צִיפִּי צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ יוֹם אֶחָד אִתִּי הִתְחִילָה אָז אָמַרְתִּי, תְּנִי לִחְיוֹת הִיא נָתְנָה לוֹ זְבֶּנְגְ בַּצֶּלַע וּמֵאָז יֵשׁ לוֹ, מִמֵּילָא אֵיךְ אוֹמְרִים, מוּסַר כְּלָיוֹת כַּמּוּבָן, מוּסַר כְּלָיוֹת וְהִנֵּה הִיא שׁוּב עוֹבֶרֶת אֶת הַלֵּב, גַּל חֹם הֵצִיף וְחוֹלֶפֶת הִיא בַּדֶּרֶךְ וְהַגְּדוּד כֻּלּוֹ עַל בֶּרֶךְ מְחַיֵּךְ, רֵעַי, לְצִיפּ מְחַיֵּךְ, רֵעַי, לְצִיפּ צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ, צִיפִּי, צִיפִּי לְדַבֵּר אַל נָא תּוֹסִיפִי כִּי כְּשֶׁאַתְּ מִמּוּל עוֹבֶרֶת כָּל הָאָרֶץ מִסְתַּחְרֶרֶת מִכּוֹכָב וְעַד יָרֵחַ שְׁמֵךְ בִּלְבַד כֹּה מְשַׁגֵּעַ צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ, צִיפִּי, צִיפִּי צִיפּ, צִיפּ, צִיפּ

	השיר "ציפ, ציפ" שהלחין שמואל פרשקו למילותיו של חיים חפר, היה לאחד השירים הראשונים של הרכב הצ'יזבטרון (הלחם של צ'יזבט +תיאטרון), הלהקה הצבאית הראשונה שהקים חפר בתוך הפלמ"ח, לפני איחוד כל הכוחות הלוחמים העבריים והקמת צה"ל. השיר עוסק בציפי, מושא חיזוריהם של לוחמי הפלמ"ח אשר נאלצים להדחיק את תשוקתם אליה ועושים זאת על ידי דימויה לכלי נשק שונים, כמו "מחסנית של ברן" (מחסנית פח עקומה) ותותח מסוג "דוידקה" (שהיה ידוע בכך שעושה רעש יותר מאשר פוגע במטרה). הדחקת התשוקה המינית היתה אחד מהערכים המובילים של תנועות הנוער החלוציות, שעל בסיסן נוצרו ארגונים לוחמים דוגמת הפלמ"ח והשיר הוא דוגמה לנסיון להנחיל את המסר הזה בקרב הלוחמים.

Performer	הצ'יזבטרון (להקה)
Creation Date	1949
Creators	פרשקו, שמואל 1914-1990 (מלחין) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) הצ'יזבטרון (להקה) (מבצע)
Note on Location and Date	1949
Genre	Songs, Hebrew
Language	heb
Notes	סולנים: שייקה זם ויואלפסנתר: אליקום
Shelf Number	ZMR 03010
System Number	990039736070205171

Performer

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר "ציפ, ציפ" שהלחין שמואל פרשקו למילותיו של חיים חפר, היה לאחד השירים הראשונים של הרכב הצ'יזבטרון (הלחם של צ'יזבט +תיאטרון), הלהקה הצבאית הראשונה שהקים חפר בתוך הפלמ"ח, לפני איחוד כל הכוחות הלוחמים העבריים והקמת צה"ל.
השיר עוסק בציפי, מושא חיזוריהם של לוחמי הפלמ"ח אשר נאלצים להדחיק את תשוקתם אליה ועושים זאת על ידי דימויה לכלי נשק שונים, כמו "מחסנית של ברן" (מחסנית פח עקומה) ותותח מסוג "דוידקה" (שהיה ידוע בכך שעושה רעש יותר מאשר פוגע במטרה).
הדחקת התשוקה המינית היתה אחד מהערכים המובילים של תנועות הנוער החלוציות, שעל בסיסן נוצרו ארגונים לוחמים דוגמת הפלמ"ח והשיר הוא דוגמה לנסיון להנחיל את המסר הזה בקרב הלוחמים.

Have more information? Found a mistake?