ואולי
בן-ברוך (זאלודקובסקי), יצחק (ז'אק) |
Language:
שפה נוכחית
| וְאוּלַי לֹא הָיוּ הַדְּבָרִים מֵעוֹלָם,אוּלַימֵעוֹלָם לֹא הִשְׁכַּמְתִּי עִם שַׁחַר לַגָּן,לְעָבְדוֹ בְּזֵעַת-אַפָּי?מֵעוֹלָם, בְּיָמִים אֲרֻכִּים וְיוֹקְדִיםשֶׁל קָצִיר,בִּמְרוֹמֵי עֲגָלָה עֲמוּסַת אֲלֻמּוֹתלֹא נָתַתִּי קוֹלִי בְּשִׁיר?מֵעוֹלָם לֹא טָהַרְתִּי בִּתְכֵלֶת שׁוֹקְטָהוּבְתֹםשֶׁל כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי... הוֹי, כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי,הֶהָיִית, אוֹ חָלַמְתִּי חֲלוֹם? |
| מילות השיר נכתבו בשנת 1927 והוא נדפס באותה שנה בעיתון "דבר". את השיר הלחין יהודה שרת בשעה ששהה בשליחות ציונית בגרמניה בשנת 1931. ; מוטקה שלף כתב לדוד אסף על נסיבות כתיבת השיר: "בחודש אפריל של שנת 1931 שהה יהודה שרת בשליחות בחו"ל מטעם תנועת 'החלוץ' ואז קיבל מכתב מאחותו, עדה גולומב, וממנו נודע לו על מותה של רחל. יהודה הנרגש חיפש ומצא את הטקסט של 'ואולי' והלחין אותו. בערב תרבות אחד שר לחניכיו את השיר - ללא ליווי מוסיקלי ובעל-פה - וריגש מאוד את הקהל, אשר ביקש לשוב ולשמוע אותו, אך יהודה סירב. כשסיים שרת את שליחותו הוא עבר בדרכו ארצה בכמה מחנות הכשרה והופתע לשמוע שבכל המחנות בחו"ל שרו את 'ואולי'. הוא ביקש לחדול מן השירה, אך בשום מקום לא נענו לבקשתו."--מתוך ענ"ש הבלוג של דוד אסף. ; על השיר 'ואולי', ועל הסתייגותו של יהודה שרת מהלחן שלו עצמו, כתב לראשונה אליהו הכהן במאמרו 'צפצופי נעורים', שנדפס בכתב העת 'עתמול' (גליון 133, יולי 1997, עמ' 8-6). ; מוסא ברלין השתמש בשיר "רונדו יוחנן הסנדלר", שהוא מחרוזת שירים ממסורת הכליזמר (ראו יעקב מזור, "מסורת הכליזמרים בארץ ישראל", פריט 73, עמ' 251 - 253). |
| Performer |
דברת, נתניה; מקהלת קול ציון לגולה |
|---|---|
| Creators |
שרת, יהודה 1901-1979 (מלחין)
לברי, מרק 1903-1967 (מעבד) דברת, נתניה 1930-1987 (מבצע) רחל 1890-1931 (מחבר) מקהלת קול ציון לגולה (מבצע) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Shelf Number |
ZMR 04775 |
| System Number |
990039753230205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
מילות השיר נכתבו בשנת 1927 והוא נדפס באותה שנה בעיתון "דבר". את השיר הלחין יהודה שרת בשעה ששהה בשליחות ציונית בגרמניה בשנת 1931.
מוסא ברלין השתמש בשיר "רונדו יוחנן הסנדלר", שהוא מחרוזת שירים ממסורת הכליזמר (ראו יעקב מזור, "מסורת הכליזמרים בארץ ישראל", פריט 73, עמ' 251 - 253).
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
ואולי
בן-ברוך (זאלודקובסקי), יצחק (ז'אק)
ואולי
שלמון, קראל
ואולי
קוגל, שלמה
ואולי
דינור, חני; הראל, רמי
ים כנרת
כץ, שלום; אלשטין, אברהם
ים כנרת
בר נוי, שמשון; אושרוביץ, משה; תזמורת משה אושרוביץ
ים כנרת
חגי, ברלה
ואולי
מקהלת הפועלים על שם צדיקוב
ואולי
איינשטיין, אריק
ואולי
עופרים, אסתר
ואולי
רימון מאיר ותזמורת פילהרמונית
ואולי
זיטנר, אורה
ואולי
משה, חיים
ואולי
שפובלוב, יבגני
ואולי
חגי, ברלה
ואולי
אופיר, רונית
ואולי
תזמורת סימפונט רעננה
ואולי
יעקב, רון
ואולי
בר נוי, שמשון
ואולי
שפינדל, יוסף
ואולי
בן-ברוך (זאלודקובסקי), יצחק (ז'אק)
ים כנרת
בר נוי, שמשון; לוין, אריה ושלישיתו
ואולי לא היו הדברים מעולם
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
ים כנרת
שלמון, קראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
דברת, נתניה; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
כהן, פרסי ב.; שפינדל, יוסף
ואולי לא היו הדברים מעולם
דברת, נתניה; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
דברת, נתניה; תזמורת קול ישראל; מקהלת קול ציון לגולה
ים כנרת
דברת, נתניה; לברי, מרק; תזמורת קול ישראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
ים כנרת
דברת, נתניה; לברי, מרק; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
ים כנרת
פטרושקה, שבתי; רולן, ליז; תזמורת קול ישראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
שלמון, קראל; דברת, נתניה; להקת רון עמי
ואולי לא היו הדברים מעולם
לבנון, אריה; מקהלת קול ישראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
שלישיית גשר הירקון
ואולי לא היו הדברים מעולם
ישראלי, שמעון
ואולי לא היו הדברים מעולם
הנדל, נחמה
ים כנרת
שוימר, משה
ואולי
עופרים, אסתר
ואולי
איינשטיין, אריק
ואולי לא היו הדברים מעולם
זכאי, דודו
ואולי
שלישיית גשר הירקון
ואולי
משה, חיים
ואולי
משה, חיים; תזמורת סימפונית
ואולי
עופרים, אסתר
ואולי
משה, חיים
ואולי
עופרים, אסתר
ואולי לא היו דברים מעולם
גורמן, מני
ואולי לא היו דברים מעולם
הנדל, נחמה
ואולי
ירקוני, יפה
ואולי לא היו הדברים מעולם
זמני, עמירם; אלקים, עשור
ואולי
שלישיית גשר הירקון
ואולי
משה, חיים; תזמורת סימפונית
ואולי
עפאים, ברכה
ואולי
בן, זהבה
ואולי
מקהלת הפועלים על שם צדיקוב
ואולי לא היו הדברים מעולם
איינשטיין, אריק
ואולי
דינור, חני; הראל, רמי
ואולי
בוכמן, נעם; התזמורת הסימפונית (ירושלים)
ואולי
זמרשת, משתתפי האירוע
ואולי
בן-צבי, טובה
ואולי
ירקוני, יפה
ואולי
איינשטיין, אריק
ואולי
איינשטיין, אריק
ים כנרת
סולניק, טניה
