האיש שבקיר

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

הרניק, מאיר (מלחין, מעבד מוזיקלי);
פרדיס, יהודה (מחבר)

Play songs in order

01.

מלאו אסמינו בר

1:42
02.

שירת החליל

2:47
03.

הורה מדורה

1:23
04.

ערב בגליל

1:52
05.

טיול לילי

3:17
06.

הנה מה טוב

1:35
07.

תן כתף

1:42
08.

חד גדיא

2:09
09.

עץ הרימון

2:31
10.

הילדה עם הצמות

2:00
11.

למה עזבתיני

3:36
12.

היושבת בגנים

2:55
13.

עם השחר

1:31
14.

אהבת הדסה

1:16
15.

הקטנטנה הסמיקה

1:54
16.

ניצני שלום

3:06
17.

סתיו בחלונות

2:15
18.

יום פנה

1:50
19.

האיש שבקיר

2:55
20.

שתי ידיים שמאליות

2:48
21.

לך

4:43
22.

כולם מוחאים אתי כף

1:57
23.

ג'מאיקה

4:54
24.

המורה לזמרה

4:07

Play songs in order

	בתוך הקיר עומד אדם בדד בדד עומד הוא שם מי מכיר את האיש שבקיר האיש עומד בקיר מזמן אינו יכול לצאת מכאן מי מכיר את האיש שבקיר האיש קטן הקיר ענק האיש חלש הקיר חזק מי מכיר את האיש שבקיר האיש לוחש בקול שקט אני רוצה לצאת לצאת מי מכיר את האיש שבקיר קולו גווע קולו נדם האשאר שם לעולם מי מכיר את האיש שבקיר

	שיר שנכתב בשנת 1955 על ידי יהודה פרדיס בהשראת הסיפור הקצר "חוצה הקירות" (Le Passe-muraille) של הסופר הצרפתי מרסל אמה משנת 1943. גיבור הסיפור, פקיד רישום ממושקף בעשור החמישי לחייו, מגלה ערב אחד שהוא מסוגל לעבור דרך קירות הבתים. הוא מנצל את המצב החדש לטובתו אבל יום אחד הוא נשאר תקוע בתוך קיר. בריאיון שהתקיים שנים לאחר כתיבת השיר סיפר פרדיס שהוא עשה זאת כמעין אקט חתרני או בדיחה פרטית מורכבת, והוא היווה סוג של אקט מחאה סמוי כנגד 'שלטון החושך' הבולשביקי הבן גוריוני של ראשית ואמצע שנות ה-50. פרדיס פרסם את השיר כשהוא מסתתר מאחורי שם בדוי (אילנה טל, שמות גיסתו ואחייניתו). פרדיס כתב את השיר בשתי דקות וזימן את חבר הילדות שלו מאיר הרניק להלחנת הפזמון. הביצוע המקורי של השיר היה של אהרון (אהרל'ה) כהן ברדיו במסגרת התכנית "ינשופים וחיוכים" בשנת 1955. באותה השנה הקליט אותו גם שמשון בר נוי. בשנת 1991 יצאו שני ביצועים נוספים של שיר זה – ביצוע של אורלי זילברשץ בנאי (שהופיע באלבום "הקברט של מירנדה") וביצוע של ברי סחרוף שהופיע באלבום הבכורה שלו, "הכל או כלום". בשנת 2020, מרסדס בנד חידשו את השיר במסגרת "צו השעה".

Title	האיש שבקיר
Additional Titles	מי מכיר את האיש שבקיר [ביצוע מוקלט] האיש בקיר [ביצוע מוקלט]
Performer	בר נוי, שמשון
From	חבורת שירו שיר
Record Company	[ישראל] : העמותה למורשת הזמר העברי
Creation Date	[2005 בערך]
Creators	הרניק, מאיר 1927-1972 (מלחין, מעבד מוזיקלי) פרדיס, יהודה 1924-2023 (מחבר) בר נוי, שמשון 1922-1988 (מבצע)
Genre	Songs, Hebrew
Language	heb
Duration	00:02:55
Notes	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו
Shelf Number	CD/11365
System Number	990040688650205171

Title

Additional Titles

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

שיר שנכתב בשנת 1955 על ידי יהודה פרדיס בהשראת הסיפור הקצר "חוצה הקירות" (Le Passe-muraille) של הסופר הצרפתי מרסל אמה משנת 1943. גיבור הסיפור, פקיד רישום ממושקף בעשור החמישי לחייו, מגלה ערב אחד שהוא מסוגל לעבור דרך קירות הבתים. הוא מנצל את המצב החדש לטובתו אבל יום אחד הוא נשאר תקוע בתוך קיר.
בריאיון שהתקיים שנים לאחר כתיבת השיר סיפר פרדיס שהוא עשה זאת כמעין אקט חתרני או בדיחה פרטית מורכבת, והוא היווה סוג של אקט מחאה סמוי כנגד 'שלטון החושך' הבולשביקי הבן גוריוני של ראשית ואמצע שנות ה-50. פרדיס פרסם את השיר כשהוא מסתתר מאחורי שם בדוי (אילנה טל, שמות גיסתו ואחייניתו). פרדיס כתב את השיר בשתי דקות וזימן את חבר הילדות שלו מאיר הרניק להלחנת הפזמון.
הביצוע המקורי של השיר היה של אהרון (אהרל'ה) כהן ברדיו במסגרת התכנית "ינשופים וחיוכים" בשנת 1955. באותה השנה הקליט אותו גם שמשון בר נוי. בשנת 1991 יצאו שני ביצועים נוספים של שיר זה – ביצוע של אורלי זילברשץ בנאי (שהופיע באלבום "הקברט של מירנדה") וביצוע של ברי סחרוף שהופיע באלבום הבכורה שלו, "הכל או כלום". בשנת 2020, מרסדס בנד חידשו את השיר במסגרת "צו השעה".

Have more information? Found a mistake?