בגלל הלילה

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

Play songs in order

01.

כל יום אני מאבדת

3:36
02.

אדבר אתך

3:24
03.

לו ידעת

3:22
04.

שיר ליל שבת

3:21
05.

שיר נולד

2:56
06.

אתה פלא

5:38
07.

כמעט שנתיים

4:42
08.

לונדון

3:39
09.

חד גדיא

4:02
10.

הקוסם

6:46
11.

בגלל הלילה

3:36
12.

הלילה הוא שירים

5:01
13.

ציפורים בראש

3:19
14.

אני מתה להיות אנטיפטית

3:04
15.

התבהרות חלקית

3:18
16.

כמו צמח בר

5:29
17.

שיר סיום

2:54
18.

שחמט

5:00
19.

שיר מגרש את החושך

3:24

Play songs in order

	בִּגְלַל הַלַּיְלָה, בִּגְלָלוֹ אֲנִי כָּעֵת יוֹשֶׁבֶת וְלֹא נִלְקַחַת. בִּגְלַל הַחשֶׁךְ, בִּגְלָלוֹ אֲנִי נִדְמֵית לְךָ חוֹלֶמֶת, אוֹ מִשְׁתַּעֲשַׁעַת. אֵינֶנִּי נִלְקַחַת לְשׁוּם מָקוֹם. אֲנִי בָּכִיתִי בִּגְלַל דְּבָרִים שֶׁאֵין לָהֶם שֵׁמוֹת וּבִגְלָלְךָ, לְמָשָׁל, בָּכִיתִי רַק לְרֶגַע מִפְּנֵי שֶׁהָיוּ בִּי דִּמְעוֹת־פִּתְאֹם. שֶׁאֵינָן שַׁיָּכוֹת לְשׁוּם גָּבִיעַ יְפֵה־רֶגֶל וּלְשׁוּם כְּאֵב גָּדוֹל לֹא בָּכִיתִי בַּעֲבוּר שֶׁתֵּלֵךְ, רָצִיתִי לְהַחֲלִיף אֶת הַמִּלִּים, בִּקַּשְׁתִּי לָלֶכֶת מְעַט אַחֲרֶיךָ, חָשַׁבְתִּי שֶׁתֵּלֵךְ בִּצְעָדִים קְטַנִּים. עַכְשָׁו אֲנִי יוֹשֶׁבֶת וַאֲנִי לֹא כְלוּם רַק צוּרָה פָּנַי בּוֹכוֹת לְמַעְלָה, אֶל הָאוֹר, הֵן בּוֹכוֹת מִפְּנֵי אוֹר בִּלְבַד הָאוֹר הֶחָזָק מַפְרִיעַ לִי לִבְכּוֹת אֶת צַעַרְךָ וַאֲנִי רַק תְּמוּנָה בְּהִירָה, נְקִיָּה, אֲנִי רַק תְּמוּנַת־אִשָּׁה.

	"בגלל הלילה" התפרסם בספר "צפנת" שיצא בשנת 1964, כשאתר הייתה רק בת 23. כמעט עשרים שנה לאחר מכן הופיע אותו שיר כפזמון באלבומה של חוה אלברשטיין "נמל בית", בשינויים קלים ובקיצוץ כמה משורותיו, ומאז הפך למוכר וידוע. מעבר לכך, מילות הפתיחה שלו הפכו למעין מטבע לשון, וככותרת הממסגרת את יצירתה: הן שימשו כשם המופע שהעלתה אלברשטיין אחרי הוצאת האלבום, כשם מופע מחווה לשיריה של אתר, ואף כשם הביוגרפיה המרתקת שכתב ד"ר מוטי זעירא על אתר, ויצאה לאור לא מכבר. תרצה אתר מתארת את הפחד שלה מהלילה: "…כילדה תמיד היו משכיבים אותי לישון אנשים זרים. ברגע שירד הערב, הייתה אמא יוצאת לתיאטרון ומותירה אותי בידי המטפלת. או לפעמים, בידיה של סבתי. ולילה לילה הייתי בוכה, כאילו זה קורה בפעם הראשונה. היה לי פחד נורא מפני החושך והעובדה כי אמי יוצאת לעבודה בחושך נראתה לי מפחידה במיוחד. תמיד חרדתי כי לא תחזור עוד. […] את יודעת מה? אין לי צל של ספק שזו הסיבה להתנהגותי עם משפחתי שלי היום. אני עושה טעות, אין לי ספק, אבל אני מסרבת להשאיר את בתי עם אנשים זרים בלילה".[ריאיון להגר אנוש, מתוך "במחנה", גליון יום העצמאות, 16 באפריל 1972] [מתוך אתר הספרנים]

Title	בגלל הלילה
Performer	ג'קסון כהן, עינב
From	שרות חוה אלברשטיין.
Record Company	ת"א [תל אביב] : עבודה עברית
Creation Date	[2014]
Creators	אילת, דפנה 1938-2002 (מלחין) אתר, תרצה 1941-1977 (מחבר) לוי, יונתן (מעבד מוזיקלי) ג'קסון כהן, עינב (מבצע)
Genre	Songs, Hebrew
Language	heb
Duration	00:03:36
Notes	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו
Shelf Number	CD/14419
System Number	990052471450205171

Title

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

"בגלל הלילה" התפרסם בספר "צפנת" שיצא בשנת 1964, כשאתר הייתה רק בת 23. כמעט עשרים שנה לאחר מכן הופיע אותו שיר כפזמון באלבומה של חוה אלברשטיין "נמל בית", בשינויים קלים ובקיצוץ כמה משורותיו, ומאז הפך למוכר וידוע. מעבר לכך, מילות הפתיחה שלו הפכו למעין מטבע לשון, וככותרת הממסגרת את יצירתה: הן שימשו כשם המופע שהעלתה אלברשטיין אחרי הוצאת האלבום, כשם מופע מחווה לשיריה של אתר, ואף כשם הביוגרפיה המרתקת שכתב ד"ר מוטי זעירא על אתר, ויצאה לאור לא מכבר. תרצה אתר מתארת את הפחד שלה מהלילה: "…כילדה תמיד היו משכיבים אותי לישון אנשים זרים. ברגע שירד הערב, הייתה אמא יוצאת לתיאטרון ומותירה אותי בידי המטפלת. או לפעמים, בידיה של סבתי. ולילה לילה הייתי בוכה, כאילו זה קורה בפעם הראשונה. היה לי פחד נורא מפני החושך והעובדה כי אמי יוצאת לעבודה בחושך נראתה לי מפחידה במיוחד. תמיד חרדתי כי לא תחזור עוד. […] את יודעת מה? אין לי צל של ספק שזו הסיבה להתנהגותי עם משפחתי שלי היום. אני עושה טעות, אין לי ספק, אבל אני מסרבת להשאיר את בתי עם אנשים זרים בלילה".[ריאיון להגר אנוש, מתוך "במחנה", גליון יום העצמאות, 16 באפריל 1972] [מתוך אתר הספרנים]

Have more information? Found a mistake?