הס דם פיך אל תפצה הרבי במחול יוצא
חבורת שירו שיר | 1966
הס, דום, נא להשקט.הנה הרבי שוב התחיל רוקד.הס, דום, אל-נא בצעקות,הרבי שוב יצא לרקוד.עת הוא מרקד,הקירות רוקדים,כף נמחא, כולנו, חסידים.עת הוא מזמר,חרש ניגונו,אין שליטה לס"ם, יימח שמו. |
בפרסום של המקור היידי של שיר פופולרי זה משנת 1932 השיר מיוחס לפנחס יסינובסקי והנרי לפקוביץ. שם מצוין שזכויות היוצרים הן של Renanah Music, 1924. קיימים כמה תרגומים לעברית; התרגום של אברהם לוינסון פורסם בספר "נשירה רעים" בעריכת משה ברונזפט, תש"ד. |
Title |
מה טובו |
---|---|
Additional Titles |
אתחלתא: מה טובו אוהליך יעקב [ביצוע מוקלט] |
Performer |
בית היתומות הכללי (ירושלים) |
From |
שלום |
Record Company |
New York, N.Y : Fran Record Company |
Creation Date |
[1970] |
Creators |
טלמון, צבי 1922-2012 (מנצח, מעבד מוזיקלי)
וינטרניץ, חנן 1914-1995 (מעבד מוזיקלי) בית היתומות הכללי (ירושלים) (מבצע) |
Genre |
Songs, Hebrew,Nigunim,Synagogue music,Popular music, Hasidic,Composed biblical verses Songs, Hebrew |
Language |
heb |
Duration |
00:03:57 |
Note on Participants |
ביצוע : בית היתומות הכללי ירושלים. |
Shelf Number |
JR 03384 |
System Number |
990052770160205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?