מירדף

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

היימן, נחום (מלחין, מעבד מוזיקלי);
לונדון, ירון (מחבר)

Play songs in order

01.

מירדף

2:31
02.

עץ התות

2:55
03.

זה לא הצבע

0:25
04.

בגידה

2:57
05.

זמר נודד

2:49
06.

מכתב מאמא

4:55
01.

עץ הכוכבים

2:29
02.

שיר החובש

3:16
03.

מחר

2:11
04.

צבעי הזמן

2:34
05.

אם העולם

3:12
06.

גוונים

2:54

Play songs in order

	אֶרֶץ טוֹבָה שֶׁהַדְּבַשׁ בְעוֹרְקֵיהָ אַךְ דָּם בִּנְחָלֶיהָ כַּמַּיִם נוֹזֵל. אֶרֶץ אֲשֶׁר הָרָרֶיהָ נְחֹשֶׁת אֲבָל עֲצַבֶּיהָ בַּרְזֶל. אֶרֶץ אֲשֶׁר מִרְדָּפִים קוֹרוֹתֵיהָ, אַלְפַּיִם דַּפִּים וְעוֹד דַּף, עַד שֶׁנִּשְׂרַף עוֹד מְעַט כָּל חַמְצָן רֵיאוֹתֶיהָ בִּגְלַל מְרוּצַת הַמִּרְדָּף. אֶרֶץ אֲשֶׁר יִרְדֶפוּהָ אוֹיְבֶיהָ וְהִיא אֶת אוֹיְבֶיהָ תִּרְדֹּף בְּמִרְדָּף. הִיא אֶת אוֹיְבֶיהָ תַּשִּׂיג, אַךְ אוֹיְבֶיהָ הֵם לֹא יִלְכֶדוֹהָ בְּכַף. זוֹ הָרוֹאֶה אֶת חַיֶּיהָ מִנֶּגֶד תְּלוּיִים כְּעָלֶה הַנִּדָּף. הִיא יֶרֵאָה, אֲבָל כְּמוֹ לֹא הָיְתָה כְּלָל מֻדְאֶגֶת תַּמְתִּין עַד לְתֹם הַמִּרְדָּף. תֹּם הַמִּרְדָּף מִסְתַּתֵּר בַּנְּקִיק וּמַצְפִּין אֶת פָּנָיו בְּמַחֲבוֹא, בְּמַחֲבוֹא, אַךְ לְסוֹפוֹ הוּא יָבוֹא כְּמוֹ הַשֶּׁמֶשׁ אֲשֶׁר מִמִּזְרָח הִיא תָּבוֹא. אָז לֹא יוֹתֵר אִמָּהוֹת תְּקוֹנֵנְהָּ וְלֹא עַל בְּנֵיהֶם הָאָבוֹת, כֵּן הוּא יָבוֹא וְרַגְלֵינוּ עַד אָז לֹא תִלְאֶינָה לִרְדֹּף בְּעִקְבֵי הַתִּקְווֹת.

	"מרדף" הוא פזמון שהולחן לראשונה לפסקול הסדרה התיעודית "המלחמה לאחר המלחמה" שיצא בשנת 1969 בביצוע של הזמרת חווה אלברשטיין. הסרט בבימויו של יוצר הקולנוע מיכה שגריר מורכב ברובו מתצלומים מהתקופה שאחרי מלחמת ששת הימים בהם בקעת הירדן הפכה להיות "ארץ המרדפים", מקום בו התבצעו מרדפים של כוחות הביטחון אחרי מחבלים פלסטינים שהסתננו מירדן. הסרט מסתיים בסצנה מבוימת בה רואים חייל צה"ל שוכב פצוע בבית חולים ליד מחבל פצוע. השיר "מרדף" הולחן על ידי נחום היימן למען הפסקול של הסרט והוא מלווה את הסרט לכל אורכו. השיר היה ללהיט עם צאת הסרט לאקרנים ולא הרבה אחרי צאת הסרט השיר עצמו יצא לרדיו כסינגל. השיר זכה להצלחה במצעדי הפזמונים ברדיו והגיע למקום ה-15 במצעד השנתי של שנת תשכ"ט. השיר מדבר על תקופת "ארץ המרדפים" והולחן לפי בקשת יוצרי הסרט באווירת מרדף כדי לתת המחשה מוזיקלית למילות השיר. בשנת 2010 בחר שר הביטחון אהוד ברק לשיר את "מרדף", שהפך מאז שיצא לשיר המזוהה עם מלחמות ישראל וההתגברות עליהן, בטקס יום העצמאות המסורתי בבית הנשיא. יום לאחר מכן כתב על כך מחבר השיר ירון לונדון כי הוא מצטער שכתב שיר "פשיסטי" שכזה, וכי "נודפת ממנו צחנת מיתוסי דם ואדמה" ולכן הוא מתנער מכתיבתו. בשנת 2017 הקליטה המוזיקאית את השיר בשתי גרסאות שונות עבור הסדרה התיעודית "הרמטכ"לים" ששודרה בערוץ הראשון.

Title	מירדף
Additional Titles	אתחלתא: ארץ טובה שהדבש בעורקיה [ביצוע מוקלט]
Performer	אלברשטיין, חוה
From	מירדף
Record Company	[ישראל] : CBS
Creation Date	[1970]
Creators	היימן, נחום 1934-2016 (מלחין, מעבד מוזיקלי) לונדון, ירון 1940- (מחבר) אלברשטיין, חוה 1946- (זמר, מבצע)
Genre	Songs, Hebrew Motion picture music
Language	heb
Duration	00:02:31
Note on Participants	ביצוע, חוה אלברשטיין.
Shelf Number	JR 03565
System Number	997007685357205171

Title

Additional Titles

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Duration

Note on Participants

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

"מרדף" הוא פזמון שהולחן לראשונה לפסקול הסדרה התיעודית "המלחמה לאחר המלחמה" שיצא בשנת 1969 בביצוע של הזמרת חווה אלברשטיין. הסרט בבימויו של יוצר הקולנוע מיכה שגריר מורכב ברובו מתצלומים מהתקופה שאחרי מלחמת ששת הימים בהם בקעת הירדן הפכה להיות "ארץ המרדפים", מקום בו התבצעו מרדפים של כוחות הביטחון אחרי מחבלים פלסטינים שהסתננו מירדן. הסרט מסתיים בסצנה מבוימת בה רואים חייל צה"ל שוכב פצוע בבית חולים ליד מחבל פצוע.
השיר "מרדף" הולחן על ידי נחום היימן למען הפסקול של הסרט והוא מלווה את הסרט לכל אורכו. השיר היה ללהיט עם צאת הסרט לאקרנים ולא הרבה אחרי צאת הסרט השיר עצמו יצא לרדיו כסינגל. השיר זכה להצלחה במצעדי הפזמונים ברדיו והגיע למקום ה-15 במצעד השנתי של שנת תשכ"ט. השיר מדבר על תקופת "ארץ המרדפים" והולחן לפי בקשת יוצרי הסרט באווירת מרדף כדי לתת המחשה מוזיקלית למילות השיר.
בשנת 2010 בחר שר הביטחון אהוד ברק לשיר את "מרדף", שהפך מאז שיצא לשיר המזוהה עם מלחמות ישראל וההתגברות עליהן, בטקס יום העצמאות המסורתי בבית הנשיא. יום לאחר מכן כתב על כך מחבר השיר ירון לונדון כי הוא מצטער שכתב שיר "פשיסטי" שכזה, וכי "נודפת ממנו צחנת מיתוסי דם ואדמה" ולכן הוא מתנער מכתיבתו. בשנת 2017 הקליטה המוזיקאית את השיר בשתי גרסאות שונות עבור הסדרה התיעודית "הרמטכ"לים" ששודרה בערוץ הראשון.