שלום
קלוגר, בתיה |
אני בבית פה יושבת,כלבנו גוליבר עצוב,אני שומעת: הרכבת,היא מתקרבת שוב.אותה רכבת מתקרבת,אשנב קטן נפתח,עיניים שתיים, שתייםושיר מזמור נשכח: שלום - מה שחורה הרכבת,שלום - זו אני הכלה,שלום - אחותך האוהבת,שלום - זו האם החולה,הבט - מבריקה הרכבתחיוך - זה חיוך אישוניו,הנני - אחותך האוהבת.שלום - הוא יצא למרחב. אראה עיניים, רק עיניים,מיליון עיני המלחמה,מבט צורב של זוג עיניים,הגידה בשל מה?לך אורבת הרכבת,והקטר הזה,עיניים שתיים, שתייםושיר מזמור כזה: שלום - התקוה היוקדת,שלום - בוא יבוא זה היום,שלום - ואל חיק המולדתשלום - בוא ישוב בשלום.הרם - כידונים לשמיים,תצא - זו הדרך לאור,אחינו - למען העינייםשלום - הוא יחזור, הוא יחזור |
"שלום" (שמוכר גם כ-"טנגו שלום") הוא פזמון שהולחן בשנת 1945 עבור הזמרת יפה ירקוני והוקלט לראשונה בשנת 1949 בביצועו של הזמר והבדרן פרדי דורה. שמואל (שמוליק) פישר שכתב את המילים והנרי גולד (צבי זהבי בשמו המעוברת) שהלחין את השיר הכירו את הזמרת יפה ירקוני כנערה וכתבו עבורה את השירים "שלום" ו-"ארצנו הקטנטונת". שמוליק פישר היה שחקן תיאטרון בתיאטרון "לי-לה-לו" שהיה מורכב מיצירותיהם של נתן אלתרמן ומשה וילנסקי, והנריק גולד שהיגר לישראל מברית המועצות כשלוש שנים לפני כתיבת השיר. על כתיבת השיר אמרה יפה ירקוני בראיון בשנת 1986: "שמואל פישר והנרי גולד-זהבי היו מבאי בית הקפה "צליל" שניהלה אמה של יפה בגבעתיים. כשבעלה הראשון של יפה - יוסי גוסטין - התגייס לבריגדה, נסעו כל בני המשפחה ללוותו לתחנת הרכבת ברחובות. על הרכבת הזאת ועל הפרידה הזאת נכתב השיר "שלום". הכלב גוליבר הוא כלבה של יפה בעת ההיא". למרות ההצלחה של הביצוע בהופעותיה של יפה ירקוני, היה זה פרדי דורה, חברו של שמוליק פישר לתיאטרון "לי-לה-לו" שהקליט ראשון את השיר. על כך סיפר אבי תדמור לאתר "זמרשת": "בשנת 1949 יצא השיר "שלום" בביצוע פרדי דורה, בתקליט של חברת "שירנו" והפך ללהיט בקהל צמא לרקודים סלוניים, שלאחר מלחמת השחרור. חברה מתחרה "קול-ציון" הוציאה מיד תקליט בביצועה של בתיה קלוגר, שעד היום אין רמז לזהותה. |
Title |
שלום |
---|---|
Additional Titles |
טנגו שלום [ביצוע מוקלט] |
Performer |
חבורת שוהם |
From |
האוניות עגנו במלטה |
Record Company |
[כפר מעש] : חבורת שהם |
Creation Date |
2018 |
Creators |
גולד, הרברט 1924- (מלחין)
פישר, שמואל 1914-1971 (מחבר) שלף, מוטקה (מעבד מוזיקלי) חבורת שוהם (מבצע) |
Genre |
Songs, Hebrew Tangos |
Language |
heb |
Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
System Number |
997008754227605171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?