שחמט
אלברשטיין, חוה | [1970]
Language:
שפה נוכחית
שחמט
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- על הבמה
- [כפר מעש] : יעל שהם
- 2015 Creators:
- כגן, אלכס (מלחין);
- לוין, חנוך (מחבר);
- שלף, מוטקה (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
01.
מפני מה
-
02.
לחיים
-
03.
תפילת השבת
-
04.
הבה נתפייסה
-
05.
שיר ערש
-
06.
אל השדות
-
07.
עופי ציפור
-
08.
3:20שלי שלך
-
09.
שיר ערש
-
10.
יהודים רחמו
-
11.
דואט-מרכוס ומירל'ה
-
12.
לילות תל אביב
-
13.
מקי הסכינאי
-
14.
שיר המגן והמרי
-
15.
מאין תבואה נערי
-
16.
3:00פטרבורג
-
17.
3:00גוזי לי
-
18.
2:37איל בן קרניים
-
19.
שיר הכריש
-
20.
קול אורלוגין
-
21.
3:16אירמה לה דוס
-
22.
אבי היקר
-
23.
שחמט
-
24.
שלום עירי נוחמה
-
25.
הוצמך
-
26.
3:16אירמה לה דוס
-
27.
זעקי ארץ אהובה
-
28.
זעקי ארץ אהובה
-
29.
זעקי ארץ אהובה
Play songs in order
| לְאָן הָלַךְ יַלְדִּי, יַלְדִּי הַטּוֹב לְאָן?חַיָּל שָׁחֹר מַכֶּה חַיָּל לָבָן.לֹא יַחֲזֹר אָבִי, אָבִי לֹא יַחֲזֹר.חַיָּל לָבָן מַכֶּה חַיָּל שָׁחֹר.בְּכִי בַּחֲדָרִים וּבַגַּנִּים שְׁתִיקָה;הַמֶּלֶךְ מְשַׂחֵק עִם הַמַּלְכָּה יַלְדִּי שׁוּב לֹא יָקוּם, לְעוֹלָמִים יִישַׁן.חַיָּל שָׁחֹר מַכֶּה חַיָּל לָבָן.אָבִי בַּחֲשֵׁכָה וְלֹא יִרְאֶה עוֹד אוֹר.חַיָּל לָבָן מַכֶּה חַיָּל שָׁחֹר.בְּכִי בַּחֲדָרִים וּבַגַּנִּים שְׁתִיקָה;הַמֶּלֶךְ מְשַׂחֵק עִם הַמַּלְכָּה יַלְדִּי שֶׁבְּחֵיקִי, עַכְשָׁו הוּא בֶּעָנָן.חַיָּל שָׁחֹר מַכֶּה חַיָּל לָבָן.אָבִי בְּחֹם לִבּוֹ, עַכְשָׁו לִבּוֹ בַּקֹּר.חַיָּל לָבָן מַכֶּה חַיָּל שָׁחֹר.בְּכִי בַּחֲדָרִים וּבַגַּנִּים שְׁתִיקָה;הַמֶּלֶךְ מְשַׂחֵק עִם הַמַּלְכָּה לְאָן הָלַךְ יַלְדִּי, יַלְדִּי הַטּוֹב לְאָן?נָפְלוּ חַיָּל שָׁחֹר, חַיָּל לָבָן.לֹא יַחֲזֹר אָבִי, אָבִי לֹא יַחֲזֹר.וְאֵין חַיָּל לָבָן וְאֵין שָׁחֹר.בְּכִי בַּחֲדָרִים וּבַגַּנִּים שְׁתִיקָה;עַל לוּחַ רֵיק רַק מֶלֶךְ וּמַלְכָּה |
| "שחמט" הוא פזמון שהופיע לראשונה בלחן זה בשנת 1968 בקברט בשם "את ואני והמלחמה הבאה" שכתב המחזאי והמשורר חנוך לוין. לחן זה הוא המוכר ביותר של השיר "שחמט", ונודע בעיקר בשל ביצועה של חווה אלברשטיין בשנת 1987. מלבדו קיימים לשיר זה עוד שני לחנים מוכרים, האחד של הזמר והיותר אבי טולדנו והשני של הזמר והיוצר יהודה פוליקר.השיר מדמה את שדה הקרב ללוח שחמט והמסר שיוצא ממנו הוא אנטי מלחמתי. השיר יוצא נגד הגנרלים ששולחים את החיילים הפשוטים לקרב למות, וכי בזמן שההורים בוכים על מותם של החיילים משני צידי הקרב – "המלך משחק עם המלכה", כלומר שלבכירים זה נראה כסוג של משחק. השיר נכלל בקובץ "מה אכפת לציפור" משיריו של חנוך לוין, ומשם עלה הרעיון שחווה אלברשטיין תבצע את השיר מחדש. בשנת 2014 חידשה הזמרת והיוצרת דניאלה ספקטור את השיר באלבום "שרות חווה אלברשטיין", אלבום מחווה שכולו מורכב משיריה של אלברשטיין.חוקרת הספרות זהבה כספי טענה במאמרה "הפטריוט בשירותה של מלכת אמבטיה: מלחמת ששת הימים ביצירתו של חנוך לוין" כי השיר איננו פציפיסטי אלא כזה שיוצא נגד הגלוריפיקציה (תיאור חיובי) של המלחמות – "הבנים מקוננים על אבותיהם המתים, האמהות מקוננות על בניהן שנפלו, ורק המלך והמלכה ממשיכים לשחק על לוח ריק. אין כאן צדק, טוב או רע. צבעיהם של כלי המשחק בשחמט — הלבן והשחור — אינם מסמלים ערכים מנוגדים של טוב ורע". |
| Title |
שחמט |
|---|---|
| Additional Titles |
Schachmatt [recorded performance] חייל לבן מכה חייל שחור [ביצוע מוקלט] לאן הלך ילדי [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
חבורת שוהם |
| From |
על הבמה |
| Record Company |
[כפר מעש] : יעל שהם |
| Creation Date |
2015 |
| Creators |
כגן, אלכס 1944- (מלחין)
לוין, חנוך 1943-1999 (מחבר) שלף, מוטקה (מעבד מוזיקלי) חבורת שוהם (מבצע) |
| Genre |
Songs, Hebrew,Theater music |
| Language |
heb |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997008872270405171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
"שחמט" הוא פזמון שהופיע לראשונה בלחן זה בשנת 1968 בקברט בשם "את ואני והמלחמה הבאה" שכתב המחזאי והמשורר חנוך לוין. לחן זה הוא המוכר ביותר של השיר "שחמט", ונודע בעיקר בשל ביצועה של חווה אלברשטיין בשנת 1987. מלבדו קיימים לשיר זה עוד שני לחנים מוכרים, האחד של הזמר והיותר אבי טולדנו והשני של הזמר והיוצר יהודה פוליקר.השיר מדמה את שדה הקרב ללוח שחמט והמסר שיוצא ממנו הוא אנטי מלחמתי. השיר יוצא נגד הגנרלים ששולחים את החיילים הפשוטים לקרב למות, וכי בזמן שההורים בוכים על מותם של החיילים משני צידי הקרב – "המלך משחק עם המלכה", כלומר שלבכירים זה נראה כסוג של משחק. השיר נכלל בקובץ "מה אכפת לציפור" משיריו של חנוך לוין, ומשם עלה הרעיון שחווה אלברשטיין תבצע את השיר מחדש. בשנת 2014 חידשה הזמרת והיוצרת דניאלה ספקטור את השיר באלבום "שרות חווה אלברשטיין", אלבום מחווה שכולו מורכב משיריה של אלברשטיין.חוקרת הספרות זהבה כספי טענה במאמרה "הפטריוט בשירותה של מלכת אמבטיה: מלחמת ששת הימים ביצירתו של חנוך לוין" כי השיר איננו פציפיסטי אלא כזה שיוצא נגד הגלוריפיקציה (תיאור חיובי) של המלחמות – "הבנים מקוננים על אבותיהם המתים, האמהות מקוננות על בניהן שנפלו, ורק המלך והמלכה ממשיכים לשחק על לוח ריק. אין כאן צדק, טוב או רע. צבעיהם של כלי המשחק בשחמט — הלבן והשחור — אינם מסמלים ערכים מנוגדים של טוב ורע".
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שחמט
אלברשטיין, חוה
שחמט
מגנס, ליז
שחמט
ספקטור, דניאלה
שחמט
אלברשטיין, חוה
שחמט
אופיר, רונית
שחמט
צמד הרמוניקס
שחמט
מילשטיין ש קינר ג פלג ר צייזלר ב
