Those were nights

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

זעירא, מרדכי (מלחין);
אורלנד, יעקב (מחבר)

Play songs in order

Part 1 Part 2

Part 1
01.

היו לילות
02.

רקפת
03.

נעולה היא דלתי
04.

הוא לא ידע את שמה
05.

המחרוזת
06.

שירת הנודד
Part 2
01.

כיבוי אורות
02.

עלי גבעה
03.

יודקה
04.

הרעות
05.

נערה על החוף
06.

שיך אבריק

Play songs in order

	הָיוּ לֵילוֹת, אֲנִי אוֹתָם זוֹכֶרֶת, אֲנִי אוֹתָם עַד סוֹף יָמַי אֶשָּׂא, בַּמִּשְׁעוֹלִים בֵּין דְּגַנְיָה לְכִנֶּרֶת, עָמְדָה עֶגְלַת חַיַּי הָעֲמוּסָה. וְהוּא נִגַּשׁ: שִׁמְעִי אֵלַי, קְטַנְטֹנֶת, אֲנִי בָּנִיתִי בַּיִת לְשִׁבְתֵּךְ, אַתְּ תִּרְקְמִי בָּעֶרֶב לִי כֻּתֹּנֶת, אֲנִי אֶנְהַג בַּיּוֹם אֶת עֶגְלָתֵךְ. הוֹּא הָיָה אָז בָּהִיר וְגָבוֹהַּ כְּזֶמֶר, הוּא נָהַג עֲגָלוֹת לַשָּׂדֶה הָרָחָב, וַאֲנִי לוֹ כֻּתֹּנֶת הָיִיתִי רוֹקֶמֶת, כֻּתֹּנֶת שֶׁל תְּכֵלֶת עִם פֶּרַח זָהָב. הָיוּ לֵילוֹת, אֲנִי אוֹתָם זוֹכֶרֶת, וְהוּא אֶת הָעֵצִים בַּגַּן הֵעִיד, אֶת הַשְּׁבִילִים בֵּין דְּגַנְיָה לְכִנֶּרֶת, כִּי רַק אוֹתִי יִשְׁמֹר לוֹ לְתָמִיד. הָיָה הוֹלֵךְ וְשָׁב אֵלַי קוֹדֵחַ, הָיָה נוֹשֵׂא דְּמוּתִי מִמּוּל פָּנָיו, הַגִּידוּ נָא, הֲיֵשׁ בָּכֶם יוֹדֵעַ אֵי אָנָה זֶה הָלַךְ לוֹ וְלֹא שָׁב? אָז הָיִיתִי בּוֹכָה, אָז הָיִיתִי נִדְהֶמֶת, בְּשָׂדוֹת רְחוֹקִים עוֹד הָלַכְתִּי אֵלָיו, אָנֹכִי עוֹד נוֹשֵׂאת כֻּתָּנְתּוֹ הַמְּרֻקֶּמֶת, כֻּתֹּנֶת שֶׁל תְּכֵלֶת עִם פֶּרַח זָהָב. הָיוּ לֵילוֹת, אֲנִי אוֹתָם זוֹכֶרֶת, אֲנִי אוֹתָם עַד סוֹף יָמַי אֶשָֹּא. [זמרשת]

	השיר נכתב בשנת 1939 כ"רומנאס" בהזמנת התאטרון הסאטירי "כל הרוחות" שפעל בתל אביב בסוף שנות ה-30 ולא האריך ימים. אורלנד וזעירא חיברו אותו בלילה אחד, לא בין דגניה לכנרת אלא הרחק משם ב"מועדון המלצרים" שאותו ניהל חצקל איש כסית ברח' נס ציונה 4 בתל אביב ואליו היו נאספים בשעות הקטנות של הלילה כל המלצרים, הברמנים, בעלי המסעדות ובתי הקפה בעיר. השיר בוצע לראשונה על ידי הזמרת שלי שרונה בתיאטרון "כל הרוחות" ואחריה שרו אותו מיטב השחקניות והזמרות בארץ.-- מתוך ארבע אחרי הצהריים: מיטב השירים מתוכנית הרדיו.

	אסתר רייכשטט, המכונה בפי אלפי מעריציה פשוט אתי, עשתה זאת שוב. בתקליט שני זה שלה(בצד שני תקליטי "העפרים" שהוציאה יחד עם בעלה אברהם) היא מצדיקה את תכונות הרוך, העדינות, הליריות והקסם, העולות בדמיוננו שעה שאנו חושבים על... עפר איילים, אותו היא מזכירה באישיותה ובמראיה. פרט לשלושה שירים חדשים לחלוטין, מכיל תקליט זה שירים שהיו פופולריים כשאסתר רייכשטט עוד היתה בעריסה: שירים רומנטיים אלה, הקשורים בתקופת החלוציות הראשונה שקדמה להקמת המדינה, ליוו את העובדים בשדות ואת השומרים בלילות, את האוהבים ואת החולמים. עיבודיו וניצוחו של שמעון כהן, מוסיפים לזוהר החדש ולנופך החמים שתורמת לתחיתם של שירים אלה אישיותה המוסיקלית והאמנותית של אסתר רייכשטט. אסתר רייכשטט, ילידת צפת, הפכה תוך שנתיים לזמרת המקובלת ביותר כנציגת סגנון ה"זמר הישראלי החדש"וזכתה בפרס הראשון והשני בפסטיבל הזמר הישראלי.

Title	היו לילות
Additional Titles	English title: Those were nights
Performer	רייכשטט, אסתר
From	היו לילות
Record Company	[ישראל] : ישראפון
Creation Date	[1962]
Creators	זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין) אורלנד, יעקב 1914-2002 (מחבר) רייכשטט, אסתר (מבצע)
Genre	Songs, Hebrew
Language	heb
System Number	997008900933605171

Title

Additional Titles

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר נכתב בשנת 1939 כ"רומנאס" בהזמנת התאטרון הסאטירי "כל הרוחות" שפעל בתל אביב בסוף שנות ה-30 ולא האריך ימים. אורלנד וזעירא חיברו אותו בלילה אחד, לא בין דגניה לכנרת אלא הרחק משם ב"מועדון המלצרים" שאותו ניהל חצקל איש כסית ברח' נס ציונה 4 בתל אביב ואליו היו נאספים בשעות הקטנות של הלילה כל המלצרים, הברמנים, בעלי המסעדות ובתי הקפה בעיר. השיר בוצע לראשונה על ידי הזמרת שלי שרונה בתיאטרון "כל הרוחות" ואחריה שרו אותו מיטב השחקניות והזמרות בארץ.-- מתוך ארבע אחרי הצהריים: מיטב השירים מתוכנית הרדיו.

Have more information? Found a mistake?