פנטום האופרה
ברטי, שלוה | [1999]
Language:
שפה נוכחית
פנטום האופרה
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
Play songs in order
-
01.
4:00אופרה אחרת
-
02.
4:29פנטום האופרה
-
03.
4:14אל נא תשאל
-
04.
3:00מידת הרחמים
-
05.
4:15הבלדה על חדוה ושלומיק
-
06.
3:55טחנות רוח
-
07.
2:05Bachianas brasileiras 1 (1932)
-
08.
הלוואי עליך ועלי
-
09.
5:23עוד מילה לאהבה
-
10.
2:53העולם
-
11.
4:45Phantom of the Opera-vocal
-
12.
הלוואי עליך ועלי
-
13.
התקוה
Play songs in order
| בלילה בשנתי, הוא בא מוליקולו עוטף אותי, קורא בשמיהאם הוא רק חלום או כאן איתיהפנטום מהאופרה נמצא בנשמתי רק עוד לשיר איתך אותו דואטקולך עוטף כל כך, בוער כעתעת תעלה מולי פתאום דמותךהפנטום מהאופרה נמצא בנשמתך מי שראה אותך, נפל נבעתהסר המסיכה, קולי נרעדאותו אשמיע כאן רק לכבודךהפנטום מהאופרה נמצא בנשמה בחלומות פרועים תמיד ידעתהאיש המסתורי, אתה נרעדובלילות קסומים אני איתךהפנטום מהאופרה נמצא בנשמתך |
|
השיר "פנטום האופרה" הולחן על ידי אנדרו לוייד וובר בשנת 1986 למילים שכתבו יחד איתו צ'ארלס הארט, ריצ'רד סטילגו ומייק באט כחלק מהמחזמר נושא אותו השם, שעלה על בימות הווסט-אנד בלונדון באותה השנה. השיר מתאר את גיבור המחזמר, איש תיאטרון וגאון מוסיקלי שמתאהב בזמרת הסופרן כריסטין ופוגע בכל מי שבא בדרכו להתאחד איתה, תוך שהוא מסתיר את פניו המושחתים במסכת פנטום לבנה. השיר שוחרר לרדיו כסינגל עוד לפני עליית המחזמר על הבמות בלונדון על מנת לקדם את המכירות שלו וזכה להצלחה רבה ולתגובות אוהדות. לאחר הצלחת השיר, הגיעה גם הצלחתו של המחזמר למימדים היסטוריים, כשהגרסה הניו-יורקית שלו בברודווי, רצה ברצף משנת 1988 ועד לסגירת התיאטראות בעקבות משבר הקורונה בשנת 2020, עם למעלה משלושה עשר אלף הופעות, והפכה אותו למחזמר הנצפה ביותר בכל הזמנים. וובר הואשם בגניבת דעת והעתקה של חלקים מהשיר על ידי המוסיקאים פינק פלוייד וריי ראפ, כאשר האחרון אף תבע אותו לדין אך בסוף הפסיד במשפט. להגנתו טען וובר כי המקור לשיר הוא משירים מוקדמים יותר שלו וכן מיצירותיהם של באך, גריג והולסט. השיר תורגם לעברית לראשונה בשנת 1991 ובוצע על ידי ריטה ודודו פישר במסגרת ערב שירי מחזמרים בתיאטרון הקאמרי., עם זאת גרסה עברית מלאה למחזמר, טרם עלתה בישראל. |
| Title |
פנטום האופרה |
|---|---|
| Additional Titles |
Phantom of the Opera-vocal [recorded performance] אמרי שאת אוהבת אותי [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
ברטי, שלוה |
| From |
אופרה אחרת |
| Record Company |
[ישראל] : הד ארצי |
| Creation Date |
[1995] |
| Creators |
לויד ובר, אנדרו 1948- (מלחין)
Hart, Charles 1961- (author) Stilgoe, Richard (author) באט, מייק 1949- (מחבר) ברטי, שלוה 1964- (מבצע) מנור, אהוד 1941-2005 (מתרגם) ניסים, עופר 1964- (מעבד מוזיקלי) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:04:29 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997008908717705171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "פנטום האופרה" הולחן על ידי אנדרו לוייד וובר בשנת 1986 למילים שכתבו יחד איתו צ'ארלס הארט, ריצ'רד סטילגו ומייק באט כחלק מהמחזמר נושא אותו השם, שעלה על בימות הווסט-אנד בלונדון באותה השנה. השיר מתאר את גיבור המחזמר, איש תיאטרון וגאון מוסיקלי שמתאהב בזמרת הסופרן כריסטין ופוגע בכל מי שבא בדרכו להתאחד איתה, תוך שהוא מסתיר את פניו המושחתים במסכת פנטום לבנה.
השיר שוחרר לרדיו כסינגל עוד לפני עליית המחזמר על הבמות בלונדון על מנת לקדם את המכירות שלו וזכה להצלחה רבה ולתגובות אוהדות. לאחר הצלחת השיר, הגיעה גם הצלחתו של המחזמר למימדים היסטוריים, כשהגרסה הניו-יורקית שלו בברודווי, רצה ברצף משנת 1988 ועד לסגירת התיאטראות בעקבות משבר הקורונה בשנת 2020, עם למעלה משלושה עשר אלף הופעות, והפכה אותו למחזמר הנצפה ביותר בכל הזמנים.
וובר הואשם בגניבת דעת והעתקה של חלקים מהשיר על ידי המוסיקאים פינק פלוייד וריי ראפ, כאשר האחרון אף תבע אותו לדין אך בסוף הפסיד במשפט. להגנתו טען וובר כי המקור לשיר הוא משירים מוקדמים יותר שלו וכן מיצירותיהם של באך, גריג והולסט. השיר תורגם לעברית לראשונה בשנת 1991 ובוצע על ידי ריטה ודודו פישר במסגרת ערב שירי מחזמרים בתיאטרון הקאמרי., עם זאת גרסה עברית מלאה למחזמר, טרם עלתה בישראל.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
פנטום האופרה
ברטי, שלוה
פנטום האופרה
פישר, דודו; ריטה
פנטום האופרה
פישר, דודו
Phantom of the opera
D'Or, David; ha-Tizmoret ha-filharmonit ha-Yiśreʼelit
