יא מחיג'ה
חדד, גדליה | [1998]
Language:
שפה נוכחית
יא מחיג'ה
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- שמואל מלאכי בלהיטי זהב בשירה תימנית מקורית.
- [ישראל] : אחים ראובני
- 1995
Play songs in order
-
01.
יא סלאם
-
02.
חממי
-
03.
אהיה אשר אהיה
-
04.
אדון הכל
-
05.
מחרוזת דעסא: נצ'רתך, ללחוב, שג'יתני
-
06.
יא מחיג'ה
-
07.
חביבי
-
08.
וידעו אל אללה
-
09.
אם ננעל
-
10.
נשיר לחיים
-
11.
יה מרומם
-
12.
אהבת הדסה
Play songs in order
| מקוריַא מִחִגַּ'הּ שִׂאִלתִּךּ בִּאלנְּבִּי, בִּאלנְּבִּי יַא מְחִגַּ'הּ אֻקרֻבִּי, אַןָ אנַא שַׁא אֲרוּחַ אלמֻגּרֻבִּי, שַׁא אֲטַלִּב צְבִּיַּהּ לִאלצְּבִּי.קָאל אַבְּרָם אַבּוּנַא אַלכְלִיל, לַא תִּרוּחוּ אִלַי' דַאךָּ אלקְבִּיל, אַלאִלַאהּ הוּ יִיַסִּר לִי אֲהִיל, הוּ יִיַסִּר צְבִּיַּהּ לִאלצְּבִּי.יַא רֻפַקַה שְׁרַק שִׁירוּ בְּנַא, וֻאטלֻבּוּ אלמֻהַימִל רַבְּנַא, אַלאִלַאהּ הוּ יִכּוּן פִי עַונְנַה, הוּ יִיַסִּר צְבִּיַּהּ לִאלצְּבִּי.קַאל יִצְחָק אֲלַא יַא מַרחֲבָּא, מַרחֲבָּא בַּאלְּדִי כַּאן גַאיִבַּא, אִדּכֻלַ אלדַּאר אִלַה וַשׁטַ אלכְבַּא, בַּעדּ שָׂרָה תִּטַיִּבּ כַאטִרִי.תרגום לעבריתהוי דרך אבקשך בנביא בנביא הוי דרך היי קרובה כי הולך אני למערב לחפש נערה לנער. אמר אברהם אבינו הידיד אל תלכו לאותו עם ה' יזמין לי ממשפחתי, הוא יזמין נערה לנער הוי רעים מהרו לכו בבטחון והתפללו אל אלהינו המשפיע. ה' יהא בעזרנו הוא יזמין נערה לנער אמר יצחק ברוכים הבאים ברוכים הבאים אותם שהיו נעלמים הכנס לבית אל תוך האהל אחרי שרה תשמח את את לבי. |
| בקהילת יהודי תימן, מנהג הנשים לשיר שיר זה בשעת ליווי הכלה לנישואין. השיר מספר את סיפור נישואי רבקה ויצחק על ידי אליעזר עבד אברהם, ובאים לומר לכלה שזיווגם יעלה יפה כזיווג יצחק ורבקה. |
| Title |
יא מחיג'ה |
|---|---|
| Performer |
מלאכי, שמואל |
| From |
שמואל מלאכי בלהיטי זהב בשירה תימנית מקורית. |
| Record Company |
[ישראל] : אחים ראובני |
| Creation Date |
1995 |
| Creators |
מלאכי, שמואל (מבצע)
|
| Genre |
Songs, Judeo-Arabic |
| Language |
ara |
| System Number |
997009939290905171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
בקהילת יהודי תימן, מנהג הנשים לשיר שיר זה בשעת ליווי הכלה לנישואין. השיר מספר את סיפור נישואי רבקה ויצחק על ידי אליעזר עבד אברהם, ובאים לומר לכלה שזיווגם יעלה יפה כזיווג יצחק ורבקה.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
יא מחיג'ה
חדד, גדליה
Ya mehija
Ethnic Groove (Musical group)
יא מחג'ה
צברי, שלום
יא מחיג'ה
גולן, ציון
יא מחיג'ה
ענבי הגפן של נועם וירון (תזמורת)
יא מחיג'ה
מקהלת מזמורי תימן
