שבחי ירושלים

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

מדינה, אביהו (מלחין)

Play songs in order

01.

למולדת
02.

יודו לך רעיוניי
03.

שער פתח דודי
04.

שבחי ירושלים
05.

לוס בילבילקוס
06.

קריאת הכתובה
07.

ברכת אשר ברא

Play songs in order

	שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלַ‍ִם אֶת יְהוָה הַלְלִי אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן. כִּי חִזַּק בְּרִיחֵי שְׁעָרָיִךְ בֵּרַךְ בָּנַיִךְ בְּקִרְבֵּךְ. הַלְלִי אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן.

	"שבחי ירושלים" הוא שיר שהלחין אביהו מדינה. השיר בוצע בידי כמה מגדולי הזמרים והזמרות בארץ, בהם זוהר ארגוב, חיים משה ושימי תבורי. מילות השיר לקוחות מפרק קמ"ז בתהילים. אביהו מדינה סיפר שבשנת 1976 התקשר אליו חזן ירושלמי וסיפר לי שעומד להיערך בירושלים פסטיבל פייטנות. הוא ביקש ממדינה לכתוב שיר לפסטיבל. מדינה אמר לו: "אני לא כותב פיוטים", אך החזן ענה לו: "המנגינות שלך הם פיוטים, אתה אפילו לא יודע את זה". מדינה בחר בשתי השורות ממזמור קמ"ז בתהילים והלחין אותן. החזן לא חזר אליו ובינתיים הוא שכח מהשיר. ב-1985 מדינה הפיק אלבום ללהקת צלילי הכרם. במהלך העבודה על האלבום הם גילו שחסר שיר אחרון. דקלון הגיע אליו הביתה ושאל אם יש לו חומרים נוספים. מדינה הלך לנוח והם סיכמו שאם דקלון ימצא משהו בין הסקיצות – הוא יעיר אותו . כך מדינה מספר: "ובאמת, אחרי שעה וחצי מעיר אותי דקלון. מנפנף בקלטת בצבע שחור. הוא מנגן ואני שומע: 'שבחי ירושלים'. סיפרתי לו שזה לא שיר, זה פיוט. עד שהשמיע את הקלטת, לא זכרתי שהלחנתי את המילים ושההקלטה נמצאת אצלי. דקלון רצה את השיר וככה נכנסו לאולפן והקלטנו. זה היה השיר החותם של האלבום".

Title	שבחי ירושלים
Performer	סיבוני, שמעון מאיר
From	התחלות...
Record Company	[ישראל] : [שמעון מאיר סיבוני]
Creation Date	[2010 בערך]
Creators	מדינה, אביהו 1948- (מלחין) סיבוני, שמעון מאיר 1967- (מבצע)
Genre	Songs, Hebrew
Language	heb
System Number	997009939535905171

Title

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

"שבחי ירושלים" הוא שיר שהלחין אביהו מדינה. השיר בוצע בידי כמה מגדולי הזמרים והזמרות בארץ, בהם זוהר ארגוב, חיים משה ושימי תבורי. מילות השיר לקוחות מפרק קמ"ז בתהילים.
אביהו מדינה סיפר שבשנת 1976 התקשר אליו חזן ירושלמי וסיפר לי שעומד להיערך בירושלים פסטיבל פייטנות. הוא ביקש ממדינה לכתוב שיר לפסטיבל. מדינה אמר לו: "אני לא כותב פיוטים", אך החזן ענה לו: "המנגינות שלך הם פיוטים, אתה אפילו לא יודע את זה". מדינה בחר בשתי השורות ממזמור קמ"ז בתהילים והלחין אותן. החזן לא חזר אליו ובינתיים הוא שכח מהשיר.
ב-1985 מדינה הפיק אלבום ללהקת צלילי הכרם. במהלך העבודה על האלבום הם גילו שחסר שיר אחרון. דקלון הגיע אליו הביתה ושאל אם יש לו חומרים נוספים. מדינה הלך לנוח והם סיכמו שאם דקלון ימצא משהו בין הסקיצות – הוא יעיר אותו . כך מדינה מספר: "ובאמת, אחרי שעה וחצי מעיר אותי דקלון. מנפנף בקלטת בצבע שחור. הוא מנגן ואני שומע: 'שבחי ירושלים'. סיפרתי לו שזה לא שיר, זה פיוט. עד שהשמיע את הקלטת, לא זכרתי שהלחנתי את המילים ושההקלטה נמצאת אצלי. דקלון רצה את השיר וככה נכנסו לאולפן והקלטנו. זה היה השיר החותם של האלבום".

Have more information? Found a mistake?