Burdjula la mi burdjula
Levy, Isaac; Saporta, Maurice | 1958
Language:
שפה נוכחית
Burdjula la mi burdjula .[recorded performance]
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
-
מתוך:
- [לדינו]
- 1980
Play songs in order
-
01.
Ken keri tomar konsejo
-
02.
Asentada en la guerta
-
03.
Mansanika korelada
-
04.
Partiendo para la gerra
-
05.
Yo so un buen trayidoe
-
06.
Lo ke es esto de la manyana
-
07.
Asheriko de kinze anyos
-
08.
Tu madre kuando te pario
-
09.
Burdjula la mi burdjula
-
10.
Una noche al lunar
Play songs in order
| Burdjula, la mi Burdjula,Ken bate tan demanyana?"El mosiko del panaderoLevadura me demanda",Tambien de la madrugada.Ah mujer, la me mujer,Ker sarnuda d'esta kasha?"El gatiko de la vezina, Ke aferra los ke saltan",Tambien de la madrugada.Vezinas, las mis vezinas,Las d'abasho i las d'arriva, Veni veresh gato con barva,Mustachikos retorsidos,Tambien de la madrugada.El ke tiene mujer ermoza,Ke la mire de guadrar.Se la yevan de la kama,El keda sin eya, Tambien de la madrugada |
| A humorous song about adultery. The husband, who finds his wife's lover in the cupboard, advises other men who have beautiful wives to be careful. |
| Title |
Burdjula la mi burdjula .[recorded performance] |
|---|---|
| Performer |
אטיאס, לונצ'יקה |
| From |
[לדינו] |
| Creation Date |
1980 |
| Creators |
אטיאס, לונצ'יקה (מבצע)
Ḳol Yiśraʼel |
| Genre |
Songs, Ladino,Musical traditions (Jewish), Sephardi, Near Eastern and Balkan Songs, Ladino |
| Language |
lad |
| System Number |
997012655976305171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
A humorous song about adultery. The husband, who finds his wife's lover in the cupboard, advises other men who have beautiful wives to be careful.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
Burdjula la mi burdjula
Levy, Isaac; Saporta, Maurice
Burdjula
Levy, Isaac; Saporta, Maurice
