ספר די קופלאס די יוסף הצדיק : ... מיוסדות על פי דברי רבותינו ... קון לה מודעה די איל רבי אליעזר ... בלשון לעז [לאדינו] ... / די אברהם טולידו.
אברהם, מטולידו מחבראברהם, מטולידו
BookLanguage:
שפה נוכחית
פיוטים מאת פייטנים מצפון אפריקה
Enlarge text Shrink text- Manuscript
| Title |
פיוטים מאת פייטנים מצפון אפריקה. |
|---|---|
| Related place |
Tverya (Israel)-related place |
| Contributors |
חסאן, יוסף ((ממנו)) |
| Original Library/publisher |
The Schocken Institute for Jewish Research, Jerusalem, Israel |
| Script Style |
מערבית |
| Creation Date |
מאה י"ט |
| Notes |
כה"י מורכב משני קבצי פיוטים בלתי שלמים. לקובץ הראשון (1-74) ספירת דפים מקורית (יד-קג) דפים כט-לו (אחרי דף 15) חסרים וב-15ב הערה: "כאן חסר 6 עלין אני בועז ראיתי כן". הפיוטים מסודרים לפי סוגים: "לשבת (בהתחלת כה"י), הבדלה למוצאי שבת (11ב), "פיוטים ליראו עינינו" (56א), "פיוטים לנשמת כל חי" (57א). בראש הפיוטים מצויים לרוב הלחנים על פי פיוטים אחרים או שירים בלאדינו ושמות המחברים בין השאר "יוסף צרויה" (4ב), "שלמה בן גוזלאן" (19ב), "יוסף ן' עמרם" (30א ממנו קבוצת פיוטים גדולה), "יוסף חסן" (44ב), "משה ן' צור" (46ב), "יצחק טוב" (53א), "מנדיל" (62א), "שלום הסבעוני" (65ב), "יעקב אבן צור" (70א), "שלום בן צור" (70ב), "אהרן בן דוד" (73ב). דף 19ב: פיוט בעברית ובערבית, 20ב: השירים בלאדינו. ביניהם שיר על טבריה. לפיוטים אחדים כותרת לגבי התוכן: "על ויכוח יוסף עם אשת אדוניו" בערבית (28א), "על עשר ספירות הטהורות" (38א). בקובץ השני (דף 75-189) ממשיכה ספירת הדפים המקורית בכתיבה שונה. בראשי רוב הפיוטים ציון הלחנים לרוב לפי פיוטים בעברית, אך ב-167ב: "לחן תרכי" ושמות המחברים לרוב רק שם פרטי באותיות גדולות. שלא כבקובץ הראשון הפיוטים בקובץ השני מסופררים (קלט-תט). בקובץ השני פיוטים בין השאר מאת "יוסף כספי" (82א), "יוסף קארו" (141ב), "משה בוגנאח" (142ב), "פרגי" (714ב), "יעקב ברבי אברהם ביטון (149א) בראשי חלק מהפיוטים בקובץ השני ציון היעוד שלו, בין השאר: "פיוטים לארוס" (88ב), "פזמונים לאבות הבנים" (המילה) (19ב), "פזמונים ללילי שבתות" (122א), "לחתן" (137א), "לז פסוקים לחתן" (פסוקים שקורא החתן בתורה והתרגום שלהם) (138א), "לברכת המזון לחתן" (144ב). בסוף כה"י מפתח לפיוטים שבקובץ השני. המפתח רומז למספרי הפיוטים. נושא נוסף: תפלה. פיוטים נושא נוסף: ספירות נושא נוסף: לחן The Schocken Institute for Jewish Research Jerusalem Israel Ms. 70005 The Schocken Institute for Jewish Research Jerusalem Israel Ms. SH 44 |
| Subject |
Digitized manuscripts |
| Genre |
Piyutim |
| Call number at Current Custodian |
The Schocken Institute for Jewish Research, Ms. 70005 |
| Extent |
189 דף. |
| Language |
Ladino Arabic Hebrew |
| Credits |
מכון שוקן למחקר היהדות - JTS, The National Library of Israel. "Ktiv" Project, The National Library of Israel. |
| National Library system number |
990000620890205171 |
When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:
מכון שוקן למחקר היהדות - JTS, The National Library of Israel. "Ktiv" Project, The National Library of Israel.
תנאי השימוש:
For non-commercial use for teaching and research only
You may copy and use the manuscript for purposes of teaching, research and personal use only.
You may publish the manuscript for purposes of teaching and research.
You must acknowledge the source of the manuscript with every use.
It is prohibited to use the item for commercial purposes
There is no need to contact the National Library for permission for non-commercial use for teaching and research purposes.
Commercial use or use that is not for teaching and research purposes is subject to permission from the manuscript owner. No additional permission from the National Library is required.
For contact details of the manuscript owner, click here.
Additional information:
The manuscript is part of the Public Domain and is not subject to copyright restrictions in the State of Israel.
The terms of use were established in an agreement signed by the National Library.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
