חובות הלבבות

Enlarge text Shrink text
Title חובות הלבבות.
Additional Titles חובות הלבבות (בתרגום: אבן תבון, יהודה בן שאול)
Related place Amandola (Italy)-related place
Contributors יחיאל בן משה בן שלמה ((מעתיק))
אבן תבון, יהודה בן שאול (מתרגם)
Domenico, 1552-1622 (censor)
Alessandro Scipione (censor)
Carretto, Giovanni Domenico, 17th cent. (censor)
The Palatina Library Italy
(current owner)
Original Library/publisher The Palatina Library, Parma, Italy
Script Style איטלקית
Creation Date מאה י"ד
Notes בכה"י: "ספר חובת הלבבות שחבר רבינו בחיי החסיד זצ"ל"
שלם. בתרגומו של יהודה אבן תבון. עם הקדמת המתרגם.
אחריו: "התוכחה לרבי' בחיי החסידי זצ"ל" וגם "הבקשה לרבינו בחיי ז"ל".
בדף [2]א-[2]ב תוכן הענינים בכתיבה איטלקית מאוחרת יותר. מספר הערות שוליים, רובן בכתיבה דומה לזו של תוכן הענינים. גם מספר תיקונים בין השורות. בדף טו ע"ב הערת שוליים ארוכה, ובה מובאות דעותיהם של הראב"ע "והרב המורה" (הרמב"ם).
בדף א ע"א חתימות בעלים שנמחקו(?).
נושא נוסף: צנזורה 1597
נושא נוסף: צנזורה 1628
נושא נוסף: מוסר
The Palatina Library Parma Italy Cod. Parm. 2406
Catalogue De-Rossi Parma Italy 481
ספרור הדפים [בסוגריים מרובעים] לפי ספרור המסגרות שעל הסרט.
בדף קיג ע"א: "נשלם הספר ... על ידי יחיאל במ"ר משה יש"ר וכתבתיהו לחנות למנולא ... ". השווה הקולופון בכ"י דרזדן EA A140 דף 167א, מאת אותו המעתיק "יחיאל ... במ"ר משה במ"ר ... שלמה בכ"ר שמואל" משנת צ"ב (1332), נכתב "הנה כרך למנולא".
Subject Digitized manuscripts
Publications על המעתיק יחיאל בן משה ופעילותו בלמלונא ראה: ספרו של א' טואף:
Ariel Toaff, Gili Ebrei a Perugia (Perugia, 1975), pp. 24, 226-227.
J. B. De-Rossi, Mss. codices hebraici Biblioth I. B. De-Rossi (Parmae, 1803), no. 418.
Hebrew manuscripts in the Biblioteca Palatina in Parma: catalogue / edited by Benjamin Richler
palaeographical and codicological descriptions, Malachi Beit-Arié. Jerusalem: Hebrew University of Jerusalem, Jewish National and University Library, 2001
Genre Censored manuscripts
Call number at Current Custodian בסוף כה"י חתומות צנזורים.
Censors: Domenico Irosolomitano
Aless[andro] Scipione 1597
Gio[vanni] Dominico Caretto 1628.
Extent קיח דף.
ספרור הדפים [בסוגריים מרובעים] לפי ספרור המסגרות שעל הסרט.
Language Hebrew
Credits This manuscript belongs to the Biblioteca Palatina of Parma, Ministero per I Beni e le Attività Culturali, Italy, The National Library of Israel. "Ktiv" Project, The National Library of Israel.
National Library system number 990000848350205171
Links For Hebrew Manuscripts in the Biblioteca Palatina in Parma (Ed. B. Richler) entry, click here
For related article in RAMBI, click here
For related publication, click here

When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:

This manuscript belongs to the Biblioteca Palatina of Parma, Ministero per I Beni e le Attività Culturali, Italy, The National Library of Israel. "Ktiv" Project, The National Library of Israel.

תנאי השימוש:

Copying prohibited. For non-commercial use for teaching and research only

You may use the manuscript for purposes of teaching, research and personal use only.

You may copy and publish text from the manuscript for purposes of teaching and research.

You must acknowledge the source of the manuscript with every use.

It is prohibited to copy the digital copy of the manuscript.

It is prohibited to publish the digital copy of the manuscript.

It is prohibited to use the item for commercial purposes.

There is no need to contact the National Library for permission for non-commercial use for purposes of teaching and research that does not include copying and publication of the digital copy.

Commercial use, a use that is not for teaching and research purposes, copying and publication of the digital copy, are conditional upon permission from the manuscript owner. No additional permission from the National Library is required.

For the contact details of the manuscript owner, click here.

Additional information:

This manuscript is part of the Public Domain and is not subject to copyright restrictions in the State of Israel.

The terms of use were established in an agreement signed by the National Library.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?