Sign in with Google
Sign in with Facebook
השעון
צורי, נעמי; זינגר, גאורג; תזמורת קול ישראל | 1955
Language:
שפה נוכחית
השעון
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
- 1955 Creators:
- אדל, יצחק (מלחין);
- עמיר-פינקרפלד, אנדה (מחבר)
| שָׁעוֹן מְתַקְתֵקבַּחֹל וּבֶחָג;אֵינֶנּוּ פּוֹסֵקתִּיק-תָּקִי תִּיק-תַּק.חוֹלֶפֶת שָׁעָה,חוֹלְפוֹת שְׁעָתַיִם,חוֹלֵף לוֹ גַּם יוֹם,חוֹלְפִים גַּם יוֹמַיִם,וְשָׁעוֹן מְתַקְתֵּקבַּחֹל וּבֶחָג;אֵינֶנּוּ פּוֹסֵקתִּיק-תָּקִי תִּיק-תַּק. |
|
השיר "השעון" שנקרא גם "שעון מתקתק" נכתב על ידי המשוררת אנדה עמיר-פינקרפלד בשנת 1934 והתפרסם במסגרת ספר השירים שלה "שירי ילדים" שיצא לאור באותה השנה וכלל שירי ילדים בעברית. שירת ילדים עברית לא היתה נפוצה בישראל בימים ההם וניתן לומר שמשוררים שכתבו שירי ילדים בעברית באותה התקופה, דוגמת עמיר-פינקרפלד, היו נדבך חשוב במאמץ להנחלת העברית כשפה רשמית מגיל צעיר, ותרמו למאמצים להחייאת השפה והפיכתה מלשון-קודש לשפה מדוברת. השיר הולחן על ידי יצחק אדל בשנת 1942 ופורסם במסגרת הספר "נוצת הזהב – שירים לילדים" שהוציא המלחין יחד עם עמיר-פינקרפלד המשוררת. השיר הולחן עוד פעמים רבות נוספות, בין השאר על ידי מוני אמריליו, דניאל סמבורסקי, אורי גבעון, עזרא גבאי, יחזקאל בראון, ישי שפי ועוד. עמיר-פינקרפלד עלתה לישראל מפולין בשנת 1920 כחלק מפעילותה בתנועת הנוער "השומר הצעיר" וכתבה במקור שירים בפולנית. עם זאת, בעידודו של המשורר אורי צבי גרינברג, דחפה את עצמה לכתוב ולפרסם גם שירים בעברית וכתביה החלו להתפרסם בעיתון דבר בשנת 1928. בערוב ימיה, הודתה עמיר-פינקרפלד שהקשר עם גרינברג הוא שהניע את מאמציה לכתוב שירים בעברית וכן כי ניהלה רומן עימו, שבהשראתו כתבה רבים משיריה. |
| Performer |
צורי, נעמי |
|---|---|
| Creation Date |
1955 |
| Creators |
אדל, יצחק 1896-1973 (מלחין) צורי, נעמי 1917-1995 (מבצע) עמיר-פינקרפלד, אנדה 1902-1981 (מחבר) |
| Note on Location and Date |
10.7.1955 |
| Genre |
Children's songs |
| Language |
heb |
| Shelf Number |
ZMR 09063 |
| System Number |
990039794830205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "השעון" שנקרא גם "שעון מתקתק" נכתב על ידי המשוררת אנדה עמיר-פינקרפלד בשנת 1934 והתפרסם במסגרת ספר השירים שלה "שירי ילדים" שיצא לאור באותה השנה וכלל שירי ילדים בעברית. שירת ילדים עברית לא היתה נפוצה בישראל בימים ההם וניתן לומר שמשוררים שכתבו שירי ילדים בעברית באותה התקופה, דוגמת עמיר-פינקרפלד, היו נדבך חשוב במאמץ להנחלת העברית כשפה רשמית מגיל צעיר, ותרמו למאמצים להחייאת השפה והפיכתה מלשון-קודש לשפה מדוברת.
השיר הולחן על ידי יצחק אדל בשנת 1942 ופורסם במסגרת הספר "נוצת הזהב – שירים לילדים" שהוציא המלחין יחד עם עמיר-פינקרפלד המשוררת. השיר הולחן עוד פעמים רבות נוספות, בין השאר על ידי מוני אמריליו, דניאל סמבורסקי, אורי גבעון, עזרא גבאי, יחזקאל בראון, ישי שפי ועוד.
עמיר-פינקרפלד עלתה לישראל מפולין בשנת 1920 כחלק מפעילותה בתנועת הנוער "השומר הצעיר" וכתבה במקור שירים בפולנית. עם זאת, בעידודו של המשורר אורי צבי גרינברג, דחפה את עצמה לכתוב ולפרסם גם שירים בעברית וכתביה החלו להתפרסם בעיתון דבר בשנת 1928. בערוב ימיה, הודתה עמיר-פינקרפלד שהקשר עם גרינברג הוא שהניע את מאמציה לכתוב שירים בעברית וכן כי ניהלה רומן עימו, שבהשראתו כתבה רבים משיריה.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
השעון
צורי, נעמי; זינגר, גאורג; תזמורת קול ישראל
השעון
לוקר, מיצי
השעון
לוקר, מיצי; שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
השעון
זוסמן, אתל; לוסטיג, משה
השעון
הוס (גורדון), אראלה
