אורות וצללים
لتكبير النص لتصغير النص- كتاب
התערוכה בבית התפוצות חושפת לראשונה את סיפורם של יהודי איראן בהרחבה ובהעמקה. היא פורשת בפני המבקר עולם מרתק של קהילה עתיקה על כל גווניה: התרבותיים, החברתיים, הכלכליים והפוליטיים. זהו סיפור מרתק המשתרע על פני כשלושת אלפים שנה, מאז הגיעו היהודים הראשונים לאזור בעקבות גלות בבל ועד ימינו, כאשר מרבית בני הקהילה פזורים ברחבי העולם. בתערוכה ממצאים ארכיאולוגיים הנחשפים לראשונה ומעידים על קיומה העתיק של יהדות איראן. לצידם יצירות תרבות צבעוניות ומפוארות, דוגמת כתבי יד עתיקים, קמעות, שטיחים, לחנים ופיוטים. בתערוכה תוצג גם אמנות עכשווית של אמנים שהיגרו ממולדתם איראן, וממשיכים לצור בהשראת תרבותה גם עכשיו בישראל, באירופה ובארצות הברית. איראן הייתה והינה גם היום, פסיפס של מגזרים אתניים, דתות, תרבויות ולשונות. גם הקהילות היהודיות שחיו בתוכה, מגוונות ומספרות כל אחת סיפור שונה במקצת. הקיום של היהודים רצוף היה ברדיפות, בגזירות ובהרחקה מן החברה הסובבת. מנגד, היו גם תקופות של פריחה והשתלבות במארג העדין והמרתק של המרחב הפרסי, תוך השפעה לא מעטה על התרבות והחברה המקומיים. ; את שני הקטבים הללו מתארת התערוכה באופן ברור ומרתק. בימים אלה שבהם שמה של איראן מוזכר בעיקר בהקשרים לוחמניים, מעניין במיוחד לבחון פנים אחרים שלה המבוססים על הקשר התרבותי שבין המרחב היהודי והישראלי לבין זה הפרסי. לדברי פרופ' דוד ירושלמי מהמרכז ללימודים איראניים באוניברסיטת תל אביב ויועץ לתולדות איראן לתערוכה, נותרו באיראן כ-20 אלף יהודים. אלה מרוכזים ברובם בטהראן ובשתי הקהילות העתיקות באספהאן ובשיראז ושומרים על זיקה ליהדות ולמורשת התרבותית הייחודית של הקהילה. ; חגי שגב, אוצר התערוכה מתאר את העבודה לקראת הקמתה: "תיאור הקהילה המיוחדת הוא אתגר גדול ומרתק, מבוסס על היסטוריה, המסופרת באמצעות חפצים אותנטיים ודימויים נצברים ונאגרים, כאלה שמתעדים את התוצרים שתרבות יהודי איראן השאירה אחריה כעדויות לחיים מלאים ועשירים, חיים של שיאים ופריחה תרבותיים, ותקופות של שפל, דיכוי".
العنوان |
אורות וצללים : סיפור איראן והיהודים / [צוות אוצרות: אוצר ראשי - חגי שגב אוצרת - אורית אנגלברג ברעם אוצר עמית - הומן סרשאר ספר: עיצוב והפקה - מגן חלוץ צילומים - אלעד חגי פרידמן, קווין לווס עריכה עברית - אסף שור תרגום ועריכה אנגלית - טליה הלקין]. |
---|---|
عنوان بديل |
Light and shadows : the story of Iran and the Jews : [exhibition catalogue] / [chief curator, Hagai Segev curator, Orit Engelberg Baram English translation and editing, Talya Halkin]. |
مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
مساهم |
שגב, חגי, 1964- אנגלברג-ברעם, אורית סרשאר, הומן, 1968- שור, אסף, 1976- הלקין, טליה בית התפוצות על שם נחום גולדמן |
الناشر |
[תל-אביב] : בית התפוצות - מוזיאון העם היהודי |
تاريخ الإصدار |
תשע"א 2010 |
ملاحظات |
קטלוג תערוכה שנערכה בבית התפוצות בטבת - אייר תשע"א, דצמבר 2010 - מאי 2011. Catalogue published in conjunction with the exhibition held at Beit Hatfutsot, Tel Aviv, December 2010-May 2011. כולל ביבליוגרפיות. עברית ואנגלית עם שער נוסף. |
Genre |
Exhibition catalogs |
الشكل |
290 עמודים : איורים (חלקם צבעוניים), פורטרטים (חלקם צבעוניים), פקסימילים (רובם צבעוניים) 27 ס"מ. |
اللغة |
العبرية الانكليزية |
رقم النظام |
990029145360205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
وسوم
المواد ذات الصلة
- רשומה מקושרת: קהילת היהודים האירנים בארצות-הברית מאז 1979.
- רשומה מקושרת: יהודי איראן :
- רשומה מקושרת: The Jews of Iran :
- רשומה מקושרת: יצירה בצל דיכוי :
- רשומה מקושרת: Jews in Iran in the twentieth century.
- רשומה מקושרת: The reconstruction of Jewish communities in the Persian Empire :
- רשומה מקושרת: Iranian Jews and the Land of Israel :
- רשומה מקושרת: בנייתן מחדש של קהילות יהודיות באימפריה הפרסית :
- רשומה מקושרת: Art in the shadow of oppression :
- רשומה מקושרת: יהודי איראן וארץ ישראל :
- רשומה מקושרת: היהודים באיראן במאה העשרים.
- רשומה מקושרת: The Iranian Jewish community in the United States since 1979.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟