This item may contain graphic or distressing content.

אמסטרדם

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

אפרת, עובד (מלחין);
גולדברג, חנה (מחבר)

Save successful

The item can be found in your Personal Zone

שגיאה

Log in to your account to save

אמסטרדם

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

אפרת, עובד (מלחין);
גולדברג, חנה (מחבר)

Save successful

The item can be found in your Personal Zone

שגיאה

Log in to your account to save

Have more information? Found a mistake?

More Information

Title

אמסטרדם

Performer

נוער שוליים (להקה)

From

ציירי לך שפם

Record Company

רמת גן : הד ארצי

Creation Date

1990

Creators

אפרת, עובד 1956- (מלחין)
גולדברג, חנה 1954- (מחבר)
נוער שוליים (להקה) (מבצע)

Genre

Songs, Hebrew

Language

heb

Duration

00:04:14

Notes

רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.

Shelf Number

CD/00308

System Number

990036612930205171

Links

MARC

השיר "אמסטרדם" הולחן על ידי עובד אפרת למילים של חנה גולדברג ויצא לאור במסגרת "ציירי לך שפם", אלבומה השני של להקת "נוער שוליים", שיצא באותה השנה. השיר עוסק בקסמן הזר של יבשות, ארצות וערים רחוקות, אליהן נוסעת הדמות בשיר, בתקווה למצוא שקט ומרגוע, אך נדמה כי אותם האוצרות שהיא מחפשת נמצאים בעצם בביתה, מולדתה.
גולדברג סיפרה שאת ההשראה לשיר קיבלה מחוויות וסיפורים של חברים אשר נסעו "לחפש את עצמם" ביעדים אקזוטיים כגון אמסטרדם והודו וחזרו משם מוארים ועטויים סממנים חיצוניים המשוייכים לתרבות המקומית. עם זאת, נראה היה בעיניה כי הם כלל לא עברו שינוי פנימי כתוצאה מן המסע, והיא כתבה את השיר כביקורת על פנטזיית טיולי ההארה והמגע עם הניחוחות הזרים של היעדים המרוחקים מחוץ לארץ.
עוד, סיפרה גולדברג כי השיר חיכה במגירה שלה מספר שנים עד שנפגשה עם להקת "נוער שוליים"ושמעה את קולו של הסולן שלה, מיקי (מיקיאגי) הירשמן. היא התרשמה מקולו והחליטה כי יש את האיכות הדרושה על מנת להפוך את השיר ללהיט. ואכן, לאחר צאת השיר הוא זכה לתהודה רבה והיה לחלק מן ההצלחה המטאורית של הלהקה באותה התקופה, תוך שהפך לאחד השירים המפורסמים ביותר שלה. כמו כן, בשנת 2020, במהלך מגפת הקורונה, חידשו את השיר חברי להקת "זהו-זה" בעיבוד מיוחד של אמיר לקנר.

איסור העתקה

Prohibition of Copying

The item may be subject to copyright and/or terms of agreement. It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

Any use of this item must include the creator’s name and indicate its source in the National Library of Israel's collections. The Library makes every effort to display the creator’s name as part of the item’s metadata; however, the responsibility for providing full and accurate credit lies with the user.