Old Jewish folk music : the collections and writings of Moshe Beregovski / edited and translated by Mark Slobin.
M. Beregovskiĭ (Moiseĭ), 1892-1961
كتاباللغة:
שפה נוכחית
Frelik, sher un khusidl-- brass bands from Podolia, klezmer and other Jewish music
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
- 2006
| عناوين إضافية |
Brass bands from Podolia, klezmer and other Jewish music [sound recording] |
|---|---|
| شركة التسجيل |
Vienna : Extraplatte |
| تاريخ الإنتاج |
2006 |
| القائمون على العمل |
Loberan, Isaak
|
| ملاحظة حول المكان والوقت |
Recorded in Ukraine and Moldova January 2001-December 2002 and in Studena and Mogilev-Podolsk in 1991 (tracks 1-2 4-8). |
| الفني |
Songs, Yiddish,Klezmer music,Klezmer music, Sher,Klezmer music, Bulgar,Polkas (Music),Foxtrots (Music),Waltzes (Music),Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European |
| وصف مادي |
1 sound disc (ca. 54 min.) : digital, stereo 4 3/4 in. + 1 booklet (27 p. : ports. 12 cm.).. |
| لغة |
yid |
| المدة الزمنية |
00:54:00 |
| ملاحظات |
Folk music and songs from Ukraine and Moldova. מסורת: אשכנזים :מזרח / אוקראינה מסורת: אשכנזים :מזרח / פודוליה Vocal selections sung in Yiddish. Introduction in English, German and Russian by Helga Thiel historical notes and notes on the songs by Isaak Loberan in English booklet includes lyrics in Yiddish with English translation. |
| ملاحظة عن المحتوى |
October march (2:08) Ershter vals (3:27) (band from Mogilev-Podolsk) -- Grine felder = Green fields : soldier song (Ida Gelfer, vocals, from Kiev) (2:46) -- Frelik (3:25) Frelik (4:25) (band from Studena, Podolia) -- A koptsn's lid (1:39) Fleshele : satirical drinking song (2:27) Yiddishes tango (2:48) (Aaron Polishuk, vocals Igor Polishuk, accordion from Mogilev-Podolsk) -- Sher (1:45) Frelik (2:08) Sher (1:44) (band from Pisarevka, Yampol district, Podolia) -- Khusidl (0:38) Sher (1:15) Israels gevayn (0:56) (Abraham Libman, violin, from Ivano-Frankivsk, western Ukraine) -- Sher (2:38) Old sher (1:30) Sherele (0:59) (band from Kodima, Podolia) -- Abi gezunt (2:14) (Alexandra Weksler, vocals Felix Kushnir, piano from Bila Tserkva, Ukraine) -- Heyser Bulgar (2:02) Frelik (1:20) Ukrainian polka (2:21) (band from Pescanka, Podolia) -- S'iz finster in gas (2:34) (Efim Chorny, vocals Susanna Ghergus, piano from Chişinău, Moldova) -- Sher (2:35) Belz : foxtrot (2:04) (Taraf from Edinet, northern Moldova) |
| ملاحظة المشاركين |
Various performers. |
| ملاحظات لغوية |
Vocal selections sung in Yiddish. Introduction in English, German and Russian by Helga Thiel; historical notes and notes on the songs by Isaak Loberan in English; booklet includes lyrics in Yiddish with English translation. |
| رقم الرف |
CD 08542 |
| رقم النظام |
990026422620205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
