פנה הגשם

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

القيمين:

שלם, מתתיהו (מלחין, מחבר);
שלף, מוטקה (מעבד מוזיקלי)

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

על הכוס
02.

לסדנה
03.

שאי ברכה
04.

פצח בזמר
05.

שרשרת לחג הגז
06.

כפינו נישא אל מרום
07.

לרוקדים הידד
08.

שמעו שמעו
09.

שמחו נא
10.

הכורמים היוגבים
11.

והיה כי תבואו
12.

בא השמש
13.

יוחנן וגבריאל
14.

שבת בכפר
15.

בין הרים
16.

שמוני נוטרה
17.

הבו לנו יין
18.

שירו השיר
19.

ביהודה ובגליל
20.

פנה הגשם
21.

שבולת בשדה
22.

הזורעים בדמעה
23.

שיר הותיק
24.

ידוע תדע
25.

הרועים הם ישמחו
26.

שיר התנופה
27.

שה וגדי
28.

שירת החליל
29.

זה הערב
30.

מועדים לשמחה
31.

קול ששון
32.

שומר מה מילל

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	פָּנָה הַגֶּשֶׁם, חָלַף, הָלַךְ לוֹ. עֲנַן רָקִיעַ חָלַף, הָלַךְ לוֹ. פְּנֵי אֲדָמָה בְּאוֹר חַמָּה שִׁבֳּלִים זָקְפוּ רָאשֵׁיהֶן בַּקָּמָה. בְּנֵי הָרִים זֶה אֶל זֶה בָּרָמָה יְשׁוֹרֵרוּ שָׁלוֹם, שָׁלוֹם, הֵידָד! הֵידָד! אָבִיב הַיּוֹם. עֲרוּץ הַנַּחַל גַּלִּים בּוֹקֵעַ, הוֹמֶה הַחֹרֶשׁ, חֶדְוָה שׁוֹפֵעַ, מוֹרִיק הַנּוֹף: שָׂדוֹת לָרֹב, צִבְעוֹנִים עָלוּ בְּאֹדֶם-חֵן בַּנְּקִיקִים. בָּעֲמָקִים פִּרְחֵי-נוֹי זֶה אֶל זֶה יְשׁוֹרֵרוּ: שָׁלוֹם, שָׁלוֹם, הֶאָח! הֶאָח! אָבִיב הַיּוֹם.

	השיר נכתב עבור מסכת העומר. 'חג קציר העומר' ברמת יוחנן נוסד לראשונה בשנת 1946, יום לאחר ליל הסדר. מאז ועד היום הוא נחגג באדיקות, באותן מילים ובאותם ריקודים, באחד משדות הקיבוץ. מתתיהו שלם סיפר לציפי פליישר: "הלכתי קודם כל אל המקורות לברר מה היה העומר וכיצד נחגג... חיפשתי במשנה, בגמרא. ובכן בתוך שנה זו או בחצי שנה קרוב ל-1944 עשיתי את מסכת העומר כולה. גם הטקסטים, גם מבנה הטקס, גם הנעימות: זאת הייתה עבודה רבה. ב-1945 ניסיתי לראשונה לבצע את זה. מאז הוא מתבצע שנה בשנה. החברים התלהבו מאוד, קיבלו את זה כשלהם מן ההתחלה...".

عنوان	פנה הגשם
المؤدي	חבורת שוהם
من	שירי מתתיהו שלם
شركة التسجيل	[ישראל] : מ. שלף
تاريخ الإنتاج	2013
القائمون على العمل	שלם, מתתיהו 1904-1975 (מלחין, מחבר) שלף, מוטקה (מעבד מוזיקלי) חבורת שוהם (מבצע)
الفني	Dance music,Songs, Hebrew,Wedding music Children's songs
لغة	heb
ملاحظات	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
رقم الرف	CD/09905
رقم النظام	990036905190205171

عنوان

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

ملاحظات

رقم الرف

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

השיר נכתב עבור מסכת העומר. 'חג קציר העומר' ברמת יוחנן נוסד לראשונה בשנת 1946, יום לאחר ליל הסדר. מאז ועד היום הוא נחגג באדיקות, באותן מילים ובאותם ריקודים, באחד משדות הקיבוץ. מתתיהו שלם סיפר לציפי פליישר: "הלכתי קודם כל אל המקורות לברר מה היה העומר וכיצד נחגג... חיפשתי במשנה, בגמרא. ובכן בתוך שנה זו או בחצי שנה קרוב ל-1944 עשיתי את מסכת העומר כולה. גם הטקסטים, גם מבנה הטקס, גם הנעימות: זאת הייתה עבודה רבה. ב-1945 ניסיתי לראשונה לבצע את זה. מאז הוא מתבצע שנה בשנה. החברים התלהבו מאוד, קיבלו את זה כשלהם מן ההתחלה...".