מגדלור
דמארי, שושנה | [1950 בערך]
اللغة:
שפה נוכחית
| הוא ידע שאין בחוף שום מגדלור,אך תמיד, כשחזר עם ליל,מן החוף היה מבחין, בתוך השחור,אור פלאי קורץ לו וצוהל.הוא ידע שאין בחוף שום מגדלור,אך תמיד האיר לו אור מתוך השחור.היא חיכתה לו בשפתיים מלוחות,הוא חבק אותה אליו דומם,הוא הבטיח: "אשאר עימך, אחות!"אך עם שחר שוב חמק לים.הוא ידע שאין בחוף שום מגדלור,אך תמיד האיר לו אור מתוך השחור.פעם היא לפתה אותו חזק חזק:"השאר, כי לא אוכל יותר!"הוא נשק לשתי עיניה, ושתק;אך עם שחר שוב נראה חותר.אך עם לילה, בשובו מים ושחור,לא האיר לו עוד האור כמגדלור.הם מצאו אותה בחוף, בין הצדפים,וליבה כגוש פחם שחור.ורק אז בלאט גילו לו השחפים,כי ליבה היה לו מגדלור.הוא ידע שאין בחוף שום מגדלור,אך תמיד האיר לו אור מתוך השחור.הוא חפן אז את הלב אשר אוכל,פתע שוב זרח הלב וחם.וכיום במרום הצוק, בראש מגדל,הוא מאיר לכל מלח בים.כי למרות שאין בחוף שום מגדלור,לב אחד תמיד מאיר לו מן השחור. |
|
השיר "המגדלור" נכתב על ידי דן אלמגור והולחן על ידי משה וילנסקי בשנת 1958, עבור טקס חגיגות העשור לקיומה של מדינת ישראל שחל באותה השנה, ומגולל בתוכו סיפור על יורד ים שרואה אור מרוחק על החוף ללא שום סימן למגדלור, ולבסוף מגלה שהאור בוקע מליבה של אהובה שפגש שם. השיר בוצע לראשונה על ידי הזמרת שושנה דמארי בטקס חגיגות העשור למדינה שהתקיימו בנמל "הקישון" בחיפה. במסגרת הופעתה, עלתה הזמרת על רפסודה שהיתה בנויה כבמה והתזמורת היתה ערוכה על הרציף מאחוריה. לפתע, דחפו את הרפסודה אל תוך המים, והזמרת ייצבה את עצמה והמשיכה לשיר. אלמגור סיפר על דמארי, שברגע שנדחפה אל המים ללא התראה מוקדמת, היא פחדה כל כך, שהיא תחילה לשיר בקצב מהיר על מנת לסיים מהר יותר. עם זאת, משהבינה שהיא תיאלץ לשיר אותו מספר פעמים על מנת שכל האורחים, שהיו פזורים לאורך רציף הנמל, ישמעו אותו, התגברה על הפחד וחזרה לשיר את השיר בקצב הרגיל שלו. לאחר ההופעה, כשירדה דמארי מן הרפסודה, היא פגשה אותו על הרציף והחטיפה לו סטירה הגונה על כך שלא הודיע לה מראש על השיט במהלך ההופעה. |
| المؤدي |
גוגול, שמואל |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
1959 |
| القائمون على العمل |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין)
גוגול, שמואל 1924-1993 (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 13.10.1959 |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:11 |
| ملاحظة المشاركين |
שמואל גוגול, נגן מפוחית פה. |
| رقم الرف |
K-04305-01-B-01 |
| رقم النظام |
990037508520205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר "המגדלור" נכתב על ידי דן אלמגור והולחן על ידי משה וילנסקי בשנת 1958, עבור טקס חגיגות העשור לקיומה של מדינת ישראל שחל באותה השנה, ומגולל בתוכו סיפור על יורד ים שרואה אור מרוחק על החוף ללא שום סימן למגדלור, ולבסוף מגלה שהאור בוקע מליבה של אהובה שפגש שם.
השיר בוצע לראשונה על ידי הזמרת שושנה דמארי בטקס חגיגות העשור למדינה שהתקיימו בנמל "הקישון" בחיפה. במסגרת הופעתה, עלתה הזמרת על רפסודה שהיתה בנויה כבמה והתזמורת היתה ערוכה על הרציף מאחוריה. לפתע, דחפו את הרפסודה אל תוך המים, והזמרת ייצבה את עצמה והמשיכה לשיר.
אלמגור סיפר על דמארי, שברגע שנדחפה אל המים ללא התראה מוקדמת, היא פחדה כל כך, שהיא תחילה לשיר בקצב מהיר על מנת לסיים מהר יותר. עם זאת, משהבינה שהיא תיאלץ לשיר אותו מספר פעמים על מנת שכל האורחים, שהיו פזורים לאורך רציף הנמל, ישמעו אותו, התגברה על הפחד וחזרה לשיר את השיר בקצב הרגיל שלו. לאחר ההופעה, כשירדה דמארי מן הרפסודה, היא פגשה אותו על הרציף והחטיפה לו סטירה הגונה על כך שלא הודיע לה מראש על השיט במהלך ההופעה.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
מגדלור
דמארי, שושנה
מגדלור
דמארי, שושנה
מגדלור
רן ונמה (צמד)
מגדלור
דמארי, שושנה
מגדלור
רביץ, יהודית
מגדלור
ביקל, תיאודור; דמארי, שושנה
מגדלור
דמארי, שושנה
המגדלור
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; תזמורת הד ארצי
מגדלור
דמארי, שושנה; תזמורת הד ארצי
המגדלור
הנדל, נחמה; אלירן, רן; רן ונמה (צמד)
המגדלור
כהן, שמעון; עמרני, חדוה
המגדלור
כהן, שמעון; עמרני, חדוה
מגדלור
דמארי, שושנה
המגדלור
כהן, שמעון; חבורת רננים; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
מגדלור
רביץ, יהודית
מגדלור
ביקל, תיאודור; דמארי, שושנה
מגדלור
דמארי, שושנה
מגדלור
דמארי, שושנה
מגדלור
רביץ, יהודית
מגדלור
רן ונמה (צמד)
המגדלור
דמארי, שושנה
המגדלור
כלף, עופר
מגדלור
דמארי, שושנה
מגדלור
דמארי, שושנה
מגדלור
גוש, אפרת
מגדלור
דמארי, שושנה
מגדלור
הפטר אדם ולהקת בנות אדם
מגדלור
רביץ, יהודית
המגדלור
אלירן, רן; הנדל, נחמה; רן ונמה (צמד)
