היו זמנים
דמארי, שושנה | [1956]
اللغة:
שפה נוכחית
היו זמנים
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- تسجيل
- 1948 القيمين:
- וילנסקי, משה (מלחין);
- חפר, חיים (מחבר)
| יָבוֹא הַיּוֹם וְעוֹד תֵּשֵב אֶל מוּל הָאָחוְגַם הַגַּב יִהְיֶה כָּפוּף כַּחֲטוֹטֶרֶתוְתִזָּכֵר אָז בְּיָמֶיךָ בַּפַּלְמָ"חוּתְסַפֵּר עַל זֹאת אַגַּב עִשּׁוּן מִקְטֶרֶתוּמִסָּבִיב, וּמִסָּבִיב יֵשֵׁב הַטַּףוְאִשְׁתְּךָ גַּם הִיא מֻפְלֶגֶת בַּשָּׁנִיםתַּזִּיל דִּמְעָה וּתְקַנֵּחַ אֶת הָאַףוְתֵאָנַח: הָיוּ זְמַנִּים, הָיוּ זְמַנִּים...הָיוּ זְמַנִּים,אָז בַּמִּשְׁלָט יָשַׁבְנוּ,הָיוּ זְמַנִּים,לָחַמְנוּ וְאָהַבְנוּ,עַכְשָׁו דָּבָר אֵין לְהַכִּיר -עַל הַמִּשְׁלָט יוֹשֶׁבֶת עִיר,אוּלַי בִּזְכוּת אוֹתָם זְמַנִּים... [ב]וְאִם תַּמְשִׁיךְ וְעוֹד תּוֹסִיף קְצָת לְדַבֵּרוְגַם מוּסָר תַּטִּיף בְּקוֹל צָרוּד, מַזְקִיןפִּתְאוֹם, הַבְּכוֹר שֶׁבֵּינֵיהֶם חִישׁ יִתְנַעֵרוְיַעֲנֶה: אַח, סַבָּא, מָה אַתָּה מֵבִין?...[ב]וְאָז תֵּדַע שֶׁזֶּהוּ חֹלִי מִדַּבֵּקוְאָז תַּחְשֹׁב: אוּלַי צוֹדְקִים הֵם הַבָּנִים;בִּשְׁעָתוֹ הָיִיתִי גַּם אֲנִי צוֹדֵק -אֲבָל עַכְשָׁו... הָיוּ זְמַנִּים, הָיוּ זְמַנִּים...וּתְסַפֵּר אֲזַי עַל כִּבּוּשִׁים וּקְרָבוְהַקָּטָן בֵּין הַיְּלָדִים יָעִיר בְּלַחַשׁ:וּבְכֵן, זֶה סַבָּא שֶׁהִצִּיל אֶת הַמַּצָּב -מִסַּבָּא שֶׁכָּזֶה, בֶּאֱמֶת, בֶּאֱמֶת, יֵשׁ נַחַת...וְאָז תַּרְאֶה אֶת זְרוֹעֲךָ הַחֲשׂוּפָהוּבָהּ צַלֶּקֶת שֶׁהִגְלִידָה מִשָּׁנִיםוּתְחַיֵּךְ - אֶת זֹאת הֵן סָבְתָא אָז רִפְּאָה,נוּ, וּמֵאָז - הָיוּ זְמַנִּים, הָיוּ זְמַנִּים...הָיוּ זְמַנִּים,אָז בַּמִּשְׁלָט יָשַׁבְנוּ,הָיוּ זְמַנִּים,לָחַמְנוּ וְאָהַבְנוּ,עַכְשָׁו דָּבָר אֵין לְהַכִּיר -עַל הַמִּשְׁלָט יוֹשֶׁבֶת עִיר,אוּלַי בִּזְכוּת אוֹתָם זְמַנִּים... [ב]וְאִם תַּמְשִׁיךְ וְעוֹד תּוֹסִיף קְצָת לְדַבֵּרוְגַם מוּסָר תַּטִּיף בְּקוֹל צָרוּד, מַזְקִיןפִּתְאוֹם, הַבְּכוֹר שֶׁבֵּינֵיהֶם חִישׁ יִתְנַעֵרוְיַעֲנֶה: אַח, סַבָּא, מָה אַתָּה מֵבִין?...[ב]וְאָז תֵּדַע שֶׁזֶּהוּ חֹלִי מִדַּבֵּקוְאָז תַּחְשֹׁב: אוּלַי צוֹדְקִים הֵם הַבָּנִים;בִּשְׁעָתוֹ הָיִיתִי גַּם אֲנִי צוֹדֵק -אֲבָל עַכְשָׁו... הָיוּ זְמַנִּים, הָיוּ זְמַנִּים... |
| השיר נכתב ב-1948 ובוצע לראשונה על-ידי הצ'יזבטרון שהיתה להקת הבידור של הפלמ"ח. שושנה דמארי הקליטה אותו בשנת 1950 עם נגני התזמרת ההפילהרמונית הישראלית. שנים רבות לאחר מכן שרה שושנה דמארי את השיר לחיילים שפרצו את המעבר לתעלה במלחמת יום הכיפורים. |
| المؤدي |
דמארי, שושנה |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
1948 |
| القائمون على العمل |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין, מעבד)
דמארי, שושנה 1923-2006 (מבצע) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
1948/1949 |
| الفني |
Lahakot tseva'iyot |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
בליווי חברי התזמורת הפילהרמונית הישראלית בניצוח משה וילנסקי |
| رقم الرف |
ZMR 02453 |
| رقم النظام |
990039730600205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר נכתב ב-1948 ובוצע לראשונה על-ידי הצ'יזבטרון שהיתה להקת הבידור של הפלמ"ח. שושנה דמארי הקליטה אותו בשנת 1950 עם נגני התזמרת ההפילהרמונית הישראלית. שנים רבות לאחר מכן שרה שושנה דמארי את השיר לחיילים שפרצו את המעבר לתעלה במלחמת יום הכיפורים.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
היו זמנים
ירקוני, יפה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
חבורת בית רוטשילד
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
ירקוני, יפה
היו זמנים
בן-צבי, טובה
היו זמנים
ירקוני, יפה
היו זמנים
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים
פורת, טובה
היו זמנים
חבורת אפי נצר
היו זמנים
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים אז במשלט ישבנו
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; אגודת התזמורת הפילהרמונית הישראלית
היו זמנים
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים אז במשלט ישבנו
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים אז במשלט ישבנו
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים אז במשלט ישבנו
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; תזמורת הבידור של קול ישראל
היו זמנים
פורת, טובה
היו זמנים אז במשלט ישבנו
לבנון, אריה; הלוי, אהלה
היו זמנים אז במשלט ישבנו
וילנסקי, משה; כהן, שמעון; תזמורת קול ישראל
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
תזמורת משטרת ישראל
היו זמנים אז במשלט ישבנו
דמארי, שושנה
היו זמנים
כהן, שמעון
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
ירקוני, יפה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים אז במשלט ישבנו
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
פולני, נעמי
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים אז במשלט ישבנו
דמארי, שושנה
היו זמנים
בן-צבי, טובה
היו זמנים
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים
פולני, נעמי
היו זמנים
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים
דמארי, שושנה
