חושו אחים חושו נרימה פעמינו
אדל, יצחק; מקהלת מכללת לוינסקי לחינוך | 195?
חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ!לֹא לָנוּ הַמְּנוּחָה,לֹא לָנוּ הַמַּרְגּוֹעַבָּאֶרֶץ הַקְּרוּחָהוְשִׁלְטוֹן הָאֶזְרוֹעַ!רֵעַי בִּי יְהַתֵּלוּמַה לְּךָ אֶרֶץ מוֹרָשָׁה?שָׁם אִיִּים יֵילִילוּ -תּוּר לְךָ אֶרֶץ חֲדָשָׁה! חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ!אַל נָא פְתָאִים תִּתְלוֹצָצוּ!אַל נָא בָנִים שְׁוֹכְחֵי אֵםפֶּן בָּכֶם, אוֹי, יִפְרֹצוּצוֹרְרֵינוּ, צוֹרְרֵי שֵׁם... חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ!אִמִּי בִּי מַפְצֶרֶת:אָנָּא בְנִי, אַל תַּשְׁלִיכֵנִי,בִּלְתְּךָ אֲנִי, אוֹיָה, נִשְׁאֶרֶתאֻמְלָלָה; מִי יִתְמְכֵנִי? חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ!אַל נָא אִמִּי הַיְּקָרָה,אַל נָא בִי תִּפְצֹרִי!אֵל יַחֲלִיצֵךְ מִכָּל-צָרָה -אוֹתִי נָא בַל תַּעֲצֹרִי! חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ!שְׂאוּ נֵס צִיּוֹנָהאֶל עִירֵנוּ הַחֲמוּדָהכִּי עַל כַּנְפֵי יוֹנָהנַעֲלֶה הָרֵי יְהוּדָה! חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ! |
לחן השיר ככל הנראה רוסי, המילים נכתבו על ידי יחיאל מיכל פינס בשנים 1882-1883 למען הביל"ויים כדי לעודדם במאבקם נגד הנטורי קרתא שהתנגדו לכל מפעל העליה וההתישבות. נדפס לראשונה בתוים בספר השירים של אידלסון 1912. |
المؤدي |
מקהלת סמינר לווינסקי |
---|---|
تاريخ الإنتاج |
1954 |
القائمون على العمل |
אדל, יצחק 1896-1973 (מעבד)
פינס, יחיאל מיכל 1843-1913 (מחבר) מקהלת סמינר לווינסקי (מבצע) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
1954 |
الفني |
Folk songs |
لغة |
heb |
ملاحظات |
ניצוח: יצחק אדל מסורת: עממי רוסי |
رقم الرف |
ZMR 04758 |
رقم النظام |
990039753070205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟