יפה נוף
כנס המקהלות הדתיות ביבנה | 1953
اللغة:
שפה נוכחית
יפה נוף
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- تسجيل
- 2013 القيمين:
- גולדפרב, ישראל (מלחין);
- יהודה (מחבר)
| יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ תֵּבֵל קִרְיָה לְמֶלֶךְ רָבלְךָ נִכְסְפָה נַפְשִׁי מִפַּאֲתֵי מַעְרָבהֲמוֹן רַחֲמַי נִכְמָר כִּי אֶזְכְּרָה קֶדֶםכְּבוֹדֵךְ אֲשֶׁר גָּלָה וְנָוֵךְ אֲשֶׁר חָרַבוּמִי יִתְּנֵנִי עַל כַּנְפֵי נְשָׁרִים עַדאֲרַוֶּה בְדִמְעָתִי עֲפָרֵךְ וְיִתְעָרָבדְּרַשְׁתִּיךְ וְאִם מַלְכֵּךְ אֵין בָּךְ וְאִם בִּמְקוֹםצְרִי גִּלְעֲדֵךְ נָחָשׁ שָׂרָף וְגַם עַקְרָבהֲלֹא אֶת אֲבָנַיִךְ אֲחוֹנֵן וְאֶשָּׁקֵםוְטַעַם רְגָבַיִךְ לְפִי מִדְּבַשׁ יֶעְרַב |
|
הפיוט "יפה נוף" נכתב על ידי רבי יהודה הלוי, פילוסוף, רופא ומשורר מתקופת תור הזהב של יהודי ספרד, שחלום חייו היה לעלות לארץ ישראל ולירושלים, ומבחינה היסטורית, לא ידוע אם הדבר עלה בידו. השיר, המובא כאן בלחן ישראל גולדפרב משנת 1937, הינו שיר געגועים לארץ ישראל הנתונה בשיממונה ובכל זאת מעוררת את כיסופיו של הדובר לעלות אליה. בין השאר, מתאר דובר השיר את ימי העבר המפוארים של ירושלים שלפני החורבן ומתאר כיצד היה רוצה לעלות אליה ולהרוות את עפרה השחוק בדמעותיו. מבחינה צורנית, ניתן להבחין כי האות הראשונה של כל בית יוצרת אקרוסטיכון של שמו של המחבר. הפיוט עורר את התפעלותם של מלחינים לרבים לאורך השנים וזכה לגרסאות מולחנות ברות, בין השאר על ידי אתי אנקרי, ניסן כהן-מלמד, ינון נאמן, שגב פניאל אביחיל ועוד. |
| المؤدي |
שביט, מיה; מי בר, רון |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
2013 |
| القائمون على العمل |
גולדפרב, ישראל 1879-1967 (מלחין)
שביט, מיה 1935-2021 (מבצע) מי בר, רון (מבצע) יהודה 1075 בערך-1141 (מחבר) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
4.4.2013 |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
הוקלט על-ידי שי דרורי מ-Timeless Recordings |
| رقم الرف |
ZMR 07165 |
| رقم النظام |
990039776190205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
הפיוט "יפה נוף" נכתב על ידי רבי יהודה הלוי, פילוסוף, רופא ומשורר מתקופת תור הזהב של יהודי ספרד, שחלום חייו היה לעלות לארץ ישראל ולירושלים, ומבחינה היסטורית, לא ידוע אם הדבר עלה בידו.
השיר, המובא כאן בלחן ישראל גולדפרב משנת 1937, הינו שיר געגועים לארץ ישראל הנתונה בשיממונה ובכל זאת מעוררת את כיסופיו של הדובר לעלות אליה. בין השאר, מתאר דובר השיר את ימי העבר המפוארים של ירושלים שלפני החורבן ומתאר כיצד היה רוצה לעלות אליה ולהרוות את עפרה השחוק בדמעותיו. מבחינה צורנית, ניתן להבחין כי האות הראשונה של כל בית יוצרת אקרוסטיכון של שמו של המחבר.
הפיוט עורר את התפעלותם של מלחינים לרבים לאורך השנים וזכה לגרסאות מולחנות ברות, בין השאר על ידי אתי אנקרי, ניסן כהן-מלמד, ינון נאמן, שגב פניאל אביחיל ועוד.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
יפה נוף
כנס המקהלות הדתיות ביבנה
