اللغة:
שפה נוכחית
תפילה
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
| הוא היושב לו אי שם במרומים הוא הרופא כל חולים הוא הנותן רוב שמחה לילדים הוא העושה משפטים הוא בשמיים והוא היחיד הוא הגדול הנורא הוא השומר עלינו מצרה אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים שמור נא ואל תעזוב תן לנו אור ושמחת נעורים תן לנו כוח עוד ועוד שמור נא עלינו כמו ילדים שמור נא ואל תעזוב תן לנו אור ושמחת נעורים תן לנו גם לאהובמה כבר נותר לנו עוד בימים מה כבר נותר כל היום שמש תקווה והמון מבטים לילה ויום של חלום הוא בשמיים והוא היחיד הוא הגדול הנורא הוא השומר עלינו מצרה אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים שמור נא ואל תעזוב תן לנו אור ושמחת נעורים תן לנו כוח עוד ועוד שמור נא עלינו כמו ילדים שמור נא ואל תעזוב תן לנו אור ושמחת נעורים תן לנו גם לאהוב |
|
מילות השיר "תפילה" נכתבו על ידי בצלאל אלוני והולחנו על ידי הנרי ברטר. אלוני טוען כי כתב את המילים במיוחד עבור הזמרת עפרה חזה והשניים הקליטו אותו כסינגל מתוך אלבומה השני שיצא לאור בשנת 1981. מבנה השיר מכיל שני בתים ושני פזמונים, כאשר הבית הראשון נכתב כתפילת הלל וכל משפט נפתח במילה "הוא" אשר מופנית לאלוהים: "הרופא כל חולים, הנותן שמחה לילדים". הפזמון העוקב מכיל בקשות והשוואות מעולם ההורות. בני האדם הם כמו ילדים הזקוקים להשגחה ולשמירה של האל, ומבקשים את הביטחון לשמחת נעורים. השורה המסיימת את השיר היא הבקשה מאלוהים שיתן את הצורך הבסיסי והיכולת לאהבה. השיר נחשב כנקודת מפנה והתרוממות הקריירה המוזיקלית של חזה. הוא נשלח לוועדת קדם האירווזיון 1981 אך למרבה אכזבתם של יוצריו נדחה. למרות האכזבה השיר זכה לאהדה רבה באמצעות הרדיו ואפילו התפשט ברחבי הקהילות היהודיות סביב העולם. |
| عنوان |
תפילה |
|---|---|
| عناوين إضافية |
שמור נא עלינו [ביצוע מוקלט] אלוה שמור [ביצוע מוקלט] הוא בשמים [ביצוע מוקלט] שיר תפילה [ביצוע מוקלט] הוא היושב [ביצוע מוקלט] שמור נא [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
חזה, עפרה |
| شركة التسجيل |
ישראל : א.פ. הפקות |
| تاريخ الإنتاج |
1998 |
| القائمون على العمل |
בראטר, הנרי 1948- (מלחין)
אלוני, בצלאל 1940- (מחבר) רודיך, אריק 1954-2019 (מעבד מוזיקלי) חזה, עפרה 1957-2000 (מבצע) |
| الفني |
Musical traditions (Jewish), Sephardi Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:43 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו Tradition: ישראלים :עדות המזרח |
| رقم الرف |
CD/01118 |
| رقم النظام |
990041137220205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
מילות השיר "תפילה" נכתבו על ידי בצלאל אלוני והולחנו על ידי הנרי ברטר. אלוני טוען כי כתב את המילים במיוחד עבור הזמרת עפרה חזה והשניים הקליטו אותו כסינגל מתוך אלבומה השני שיצא לאור בשנת 1981.
מבנה השיר מכיל שני בתים ושני פזמונים, כאשר הבית הראשון נכתב כתפילת הלל וכל משפט נפתח במילה "הוא" אשר מופנית לאלוהים: "הרופא כל חולים, הנותן שמחה לילדים". הפזמון העוקב מכיל בקשות והשוואות מעולם ההורות. בני האדם הם כמו ילדים הזקוקים להשגחה ולשמירה של האל, ומבקשים את הביטחון לשמחת נעורים. השורה המסיימת את השיר היא הבקשה מאלוהים שיתן את הצורך הבסיסי והיכולת לאהבה.
השיר נחשב כנקודת מפנה והתרוממות הקריירה המוזיקלית של חזה. הוא נשלח לוועדת קדם האירווזיון 1981 אך למרבה אכזבתם של יוצריו נדחה. למרות האכזבה השיר זכה לאהדה רבה באמצעות הרדיו ואפילו התפשט ברחבי הקהילות היהודיות סביב העולם.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
