audio items
zemer

ירושלים של זהב

لتكبير النص لتصغير النص
  • تسجيل تجاري
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
  • جزء 1
  • 01.
    יברך
  • 02.
    שישו את ירושלים
  • 03.
    אגדת שלום שבזי
  • 04.
    תפילה לירושלים
  • 05.
    שאלו שלום ירושלים
  • 06.
    ירושלים של אז
  • 07.
    שירו של אבא
  • 08.
    ויבן עוזיהו
  • 09.
    על חומותייך ירושלים
  • 10.
    עורי ציון
  • 11.
    עיר כלה
  • 12.
    יפה נוף
  • 13.
    אם אשכחך ירושלים
  • 14.
    רוצה אני ללכת לירושלים אמא
  • 15.
    יפה נוף
  • 16.
    ציון הלא תשאלי
  • 17.
    עומדות היו רגלינו
  • 18.
    תן שבת ותן שלום
  • 19.
    שמות רבים לירושלים
  • 20.
    מלכה ירושלים
  • جزء 2
  • 01.
    האגס 1
  • 02.
    שער הרחמים
  • 03.
    עזורה
  • 04.
    אם אשכחך ירושלים
  • 05.
    מדרש יונתי
  • 06.
    יא ליל
  • 07.
    לכל אחד ירושלים
  • 08.
    אני סימון ומואיז הקטן
  • 09.
    הכנאפה מתוקה
  • 10.
    ליל אהבה עם אזרחים
  • 11.
    השיר אלייך
  • 12.
    אני עושה לי מנגינות
  • 13.
    ירושלים שלי
  • 14.
    ירושלים
  • جزء 3
  • 01.
    על כפיו יביא
  • 02.
    מעל פסגת הר הצופים
  • 03.
    תשרי סבא
  • 04.
    השר משה מונטיפיורי
  • 05.
    שובי בת ירושלים
  • 06.
    אור וירושלים
  • 07.
    זאת ירושלים
  • 08.
    באב-אל-וואד
  • 09.
    קרב הראל
  • 10.
    הכותל
  • 11.
    ירושלים של ברזל
  • 12.
    גבעת התחמושת
  • 13.
    בשערייך ירושלים
  • 14.
    לך ירושלים
  • 15.
    שומר החומות
  • 16.
    עיר שלום
  • 17.
    הנני כאן
  • 18.
    ירושלים של זהב
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
عنوان ירושלים של זהב
المؤدي נתן, שולי
من לכל אחד ירושלים
شركة التسجيل [ישראל] : [מוציא לאור לא ידוע]
تاريخ الإنتاج 2010
القائمون على العمل שמר, נעמי 1930-2004 (מלחין, מחבר)
נתן, שולי 1947- (מבצע)
Shuly Natan (arranger of music)
الفني Songs, Hebrew
لغة heb;eng;yid
ISRC IL1001086328
رقم الرف NMC
رقم النظام 990050577910205171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • בחורף של שנת 1967 פנה ראש עיריית ירושלים טדי קולק אל גיל אלדמע מ"קול ישראל" בבקשה לכתוב שיר על העיר ירושלים. אלדמע פנה אל נעמי שמר והציג את הבקשה. במשך שנים רבות נהגו ב"קול ישראל" לערוך במוצאי יום העצמאות פסטיבל זמר תחרותי ששודר ברדיו. באותה השנה חרגו באופן חד פעמי מן הנוהג והזמינו מחוץ לתחרות גם חמישה שירים אצל מלחינים ידועים. שמר הייתה אחת מהם. שמר, שהתקשתה בכתיבת השיר, נזכרה באגדה התלמודית על רבי עקיבא שהבטיח לרעייתו רחל 'עיר של זהב' - תכשיט של זהב בדמות ירושלים. לביצוע השיר בחרה בזמרת שולי נתן, מורה חיילת בת עשרים, שביצעה את השיר בליווי גיטרה. השיר כבש את הקהל כבר בשמיעה ראשונה, ובחצות הלילה, כאשר שולי נתן הוזמנה לבמה בשנית שר איתה הקהל בבנייני-האומה את הבית החוזר. אותה שעה החלו לנשב רוחות מלחמה ושלושה שבועות לאחר מכן, כאשר שחררו הצנחנים את הכותל, כבר היה בפיהם השיר "ירושלים של זהב". ביום 7.6.1967, יום שחרור ירושלים, הוסיפה שמר לשיר את הבית הרביעי ("חזרנו אל בורות המים").
    מאיר אריאל, אשר היה לוחם בצנחנים והשתתף בקרבות על שחרור הכותל, חיבר בתגובה את השיר "ירושלים של ברזל" ובו מחאה על חללי המלחמה. רבקה מיכאלי הייתה חברה קרובה של שמר, והיא אף זו שהציעה לה להוסיף בית על העיר העתיקה. לאחר המלחמה מיכאלי שידרה את "ירושלים של ברזל" ברדיו והיא סיפרה שקיבלה טלפון משמר שאמרה לה שהיא תקעה לה סכין בגב.
    בשנת 2005 פרסם עיתון "הארץ" כי שמר הודתה במכתב לגיל אלדמע, זמן קצר לפני מותה, כי שמעה שיר עם בסקי ישן בשם "Pello Joxepe"‏, והושפעה ממנו באופן לא מודע בעת כתיבת הלחן ל"ירושלים של זהב". כך היא כתבה במכתב: "בחורף 67', כשהתלבטתי בכתיבת "ירושלים של זהב" – כנראה שהשיר ההוא זחל אליי בבלי דעת. גם לא ידעתי שיד נעלמה הכתיבה לי שינויים במקור: המעבר למז'ור בתיבה הרביעית, הסקוונצה השלישית במילים "הלא לכל שירייך", והסיום. יוצא שמישהו כאילו הגן עליי וסיפק לי את שמונה התיבות שלי שמקנות לי את הזכויות לגרסה משלי על שיר העם. אבל כל זה נעשה, כאמור, בבלי דעת. אני חושבת את כל העניין לתאונת עבודה מצערת, עד כדי כך מצערת, שאולי בגלל זה חליתי. הנחמה היחידה בשבילי היא שאני מספרת לעצמי שאולי זאת מנגינה של האנוסים, ושבסך הכל החזרתי עטרה ליושנה. עכשיו אתה, גיל, יודע את האמת, ואני מרשה לך לפרסם אותה ברבים".


أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟